小区吧首页 查名句 X 邢真衔册到江南

"邢真衔册到江南"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 04:42:55


简介: “邢真衔册到江南”出自唐代孙元晏的《吴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xíng zhēn xián cè dào jiāng nán,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《吴》
内容:
欲把江山鼎足分,邢真衔册到江南
当时将相谁堪重,徐盛将军最不甘。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 孙元晏
诗人介绍: 孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。
翻译:

《吴·徐盛》是唐代孙元晏创作的一首诗词。它描述了唐朝内乱时期徐盛将军的不甘心情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欲将江山鼎足分,将军徐盛让给江南。
当时重臣何人堪,只有徐盛心不甘。

诗意:
这首诗词以徐盛将军被迫放弃自己的职位让位于江南地区来平分政权的场景为背景,表达了徐盛对这一决定的不满和失意。作者通过以徐盛的形象来反映整个唐朝内乱时期的混乱和无奈。

赏析:
《吴·徐盛》通过表达徐盛将军的内心矛盾和不甘,展示了高层政治斗争带来的动荡和失落。诗词中的"欲将江山鼎足分"揭示了政权的割据和内耗,而"将军徐盛让给江南"则暗示了徐盛被逼迫离开自己的职位。"当时重臣何人堪"则突出了徐盛的能力和地位,他是将相中最为突出的人物,因此这一决定令人难以理解。最后的"只有徐盛心不甘"表达了徐盛的内心挣扎和不满,他对这个结果无法接受。

整首诗词以简短、凝练的语言表达了复杂的情感和政治氛围。作者通过徐盛的形象,抒发了自己对混乱时期的不满和对政治斗争的无奈。这首诗词通过具体的人物形象,展示了唐朝内乱时期的政治动荡,对后世文人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yù bǎ jiāng shān dǐng zú fēn, xíng zhēn xián cè dào jiāng nán.
欲把江山鼎足分,邢真衔册到江南。
dāng shí jiàng xiàng shuí kān zhòng, xú shèng jiāng jūn zuì bù gān.
当时将相谁堪重,徐盛将军最不甘。
韵脚: 拼音:xíng zhēn xián cè dào jiāng nán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :邢 古国名 姓 邢xíng姓。 邢gěng 1.古地名。故地在今山西省河津县境。

:真 (会意。小篆字形,从华,从目,从乚,从八。《说文》仙人变形而登天也。”匕,变化。目,眼睛。乚,隐藏。八,乘载的工具。本义道家称存养本性或修真得道的人为真人) 同本义。旧时所谓仙人 真,仙人变形而登天也。--《说文》。按六经无真字 夫免乎外内之刑者,唯真人能之。--《庄子·列御寇》 归其真宅。--《列子·天瑞》。注太虚之域。” 而已反其真,而我犹为人猗。--《庄子·大宗师》 又如真人府(道人居住的地方);真仙(仙人);真君(道教对神仙的尊称);真味(真实的意旨或意味) 本性;本原 真zhēn ⒈客观存在的,跟"假"相对~实。~才实学。~人~事。 ⒉的确,实在~伟大。~可喜。~可爱。 ⒊清楚,明白~切。听得~。看得~。 ⒋诚实~诚。~心诚意。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①没有空气的空间~空管。 ②战时双方没有军队的地方~空地带。

:衔 口含 蟾蜍衔之。--《后汉书·张衡传》 又如燕子衔泥;衔环相报(衔环);衔刀(口中叼刀);衔土(口含泥土);衔口垫背(古代一种殓葬习俗给死人口含珠、玉或米。死尸褥下放钱) 怀藏 衔之次骨。--清·纪昀《阅微草堂笔记》 如衔恩(感恩);衔悔(怀有悔恨之心);衔匿(深藏在心里);衔恤(心怀忧伤);衔哀(心怀哀痛) 奉接,接受 贾昌衔保家活命之恩,无从报效。--《醒世恒言》 又如衔命(奉行命令) 把两物互相接起来或缚住 且把粮车首尾衔,权做寨栅。--《水浒全传》 包含, 衔xián ⒈马嚼子勒紧~。 ⒉用嘴含,包含,含有结草~环。~花。~远山。 ⒊藏在心中,怀恨~悲。~恨。 ⒋奉,接受~命。 ⒌相接~接。 ⒍职位,职称职~。头~。官~。军~。大使~。

:册 (象形。金文、小篆字形与甲骨文相似,象简册形。本义书简。古代文书用竹简。编简名为册,后凡簿籍均可称册”) 同本义 册,符命也。诸侯进受于王者。象其札,一长一短,中有二编之形。古文又从竹。--《说文》 经传多以策为之,字俗作筴 史乃册祝。--《书·金滕》 公归,乃纳册于金滕之匮中。 王命作册。--《书·洛诰》 有册有典。--《书·多士》 又如名册;画册;纪念册;册书(史籍,史书) 古时称编串好的许多竹简,现在指装订好的纸本子 特指皇帝的诏书 册 cè ①装订好的本子手~、名~。 ②量词。本三~书。 【册封】中国古代帝王用于封爵、册立时的仪式和制度。以册书、册命的形式颁布册立、封赠、任命等事宜,在被封赠者面前宣读,然后连同印玺等物一起交予受封者。

:到 (形声。从至,刀声。本义到达,达来,去到) 同本义 到,至也。--《说文》 靡国不到。--《诗·大雅·韩奕》 虽隆薛之城到于天。--《战国策·齐策》 朝发白帝,暮到江陵。--《水经注·江水》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 功施到今。--李斯《谏逐客书》 复到舅家。--宋·王安石《伤仲永》 又如到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来) 颠倒。通倒” 草木之到(倒)植者过半。--《庄子·外物》。注锄拔反之更生者曰 到 dào ①抵达;达到~校、~期。 ②往~南方去。 ③周到不~之处请原谅。 ④表示动作的效果说~做~。 ⑤姓。 【到敌人后方去】中国歌曲。抗日救亡爱国歌曲代表作之一。赵启海词、冼星海曲,完成于1938年9月。曲调旋律挺拔矫健,节奏铿锵有力。歌词雄壮豪迈,极富号召力,是当 时脍炙人口的抗日歌曲。 【到家】达到相当高的水平或标准工作做~了。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。