小区吧首页 查名句 * 灏气成山雾

"灏气成山雾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-08 07:44:37


简介: “灏气成山雾”出自宋代欧阳修的《与谢三学士唱和八首·和八月十五日斋宫对月》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hào qì chéng shān wù,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《与谢三学士唱和八首·和八月十五日斋宫对月》
内容:
皓月三川静,晴氛万里销。
灵光望日满,寒色入波摇。
灏气成山雾,浮云蔽垅苗。
庙荒阴磷出,苑废露萤飘。
斋馆心方寂,秋城夜已遥。
清谈对元亮,琼彩映萧萧。
朝代: 宋代
分类: 三学士
诗人: 欧阳修
诗人介绍: 欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译:

《与谢三学士唱和八首·和八月十五日斋宫对月》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

皓月三川静,晴氛万里销。
在这皓月的夜晚,三江的水面平静无波,晴朗的天空延绵万里。
这里描绘了一个宁静而明亮的夜晚景象,皓月高悬,照耀着江河,天空晴朗无云,气氛清爽。

灵光望日满,寒色入波摇。
明亮的月光照耀下,看似白昼,寒冷的色彩映入波浪之中摇曳。
这里通过对月光的描绘,表达了月光的明亮和寒冷的特点,以及月光照射在波浪上的摇曳效果。

灏气成山雾,浮云蔽垅苗。
浩渺的气息形成了山间的雾气,飘浮的云彩遮蔽了山峦和苗田。
这里通过描绘山雾和浮云,展现了大自然的壮丽景色,给人以广阔和神秘的感觉。

庙荒阴磷出,苑废露萤飘。
庙宇荒废,昏暗的灯光从中透出,园林废弃,露水中的萤火虫飘动。
这里描绘了一幅庙宇荒凉、园林废弃的景象,给人以凄凉和寂寥的感觉。

斋馆心方寂,秋城夜已遥。
斋宫内静谧无声,秋天的城市夜晚已经远去。
这里通过描绘斋宫的宁静和秋城夜晚的遥远,表达了一种寂寥和孤寂的情感。

清谈对元亮,琼彩映萧萧。
清雅的谈话与元亮相对,美丽的景色映照着寂寥的夜晚。
这里通过对清谈和美丽景色的描绘,表达了一种雅致和美好的情感。

这首诗词以描绘自然景色为主题,通过对月亮、山雾、庙宇、园林等元素的描绘,展现了一幅宁静、壮丽、凄凉和美好的画面。同时,诗中也融入了对人情世故的思考,表达了对清雅谈话和美丽景色的向往。整体上,这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象,展示了欧阳修独特的艺术才华和对自然与人情的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hào yuè sān chuān jìng, qíng fēn wàn lǐ xiāo.
皓月三川静,晴氛万里销。
líng guāng wàng rì mǎn, hán sè rù bō yáo.
灵光望日满,寒色入波摇。
hào qì chéng shān wù, fú yún bì lǒng miáo.
灏气成山雾,浮云蔽垅苗。
miào huāng yīn lín chū, yuàn fèi lù yíng piāo.
庙荒阴磷出,苑废露萤飘。
zhāi guǎn xīn fāng jì, qiū chéng yè yǐ yáo.
斋馆心方寂,秋城夜已遥。
qīng tán duì yuán liàng, qióng cǎi yìng xiāo xiāo.
清谈对元亮,琼彩映萧萧。
韵脚: 拼音:hào qì chéng shān wù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :灏 豆浆 灏,豆汁也。--《说文·水部》 灏 水势无边际。通浩” 又如灏汗,灏瀚(水势广大的样子。引申为广大、众多的意思);灏茫(水阔大苍茫的样子) 广大 灏 hào广大,无边无际。水势大。

:气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气(氣)qì ⒈无一定形状,能自由散布的物体~体。煤~。水蒸~。特指空气~压。吸~。 ⒉呼吸~息。~喘。屏~。上~不接下~。 ⒊自然界冷、热等现象天~。节~。六~(阴阳风雨晦明)。 ⒋闻到的味儿~味。香~。烟~。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝~。骄~。怒~。娇~。勇~。~宇。~节。~魄。 ⒍怒,使人发怒生~。不要~我嘛! ⒎欺负,欺压受~。 ⒏气势,气氛~壮山河。喜~洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质~虚。~血两亏。也指某种症象湿~。痰~。 ⒑迷信者所谓的"命运"~数、运~等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的~氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:雾 接近地面的空气中的水蒸气 透明。如大雾;浓雾;雾合(如云雾般的聚合);雾析(雾气消散);雾岑(云雾缭绕的山峰);雾卷(雾气离散);雾杳(雾气深广的样子);雾会(如云雾般聚集在一起。形容其多);雾驳( 形容事物像雾色一样斑斓驳杂) 像雾的许多小水滴 雾 比喻轻细的 比喻浓密的 昏晦,昏暗 雾(靎)wù ⒈飘浮在近地面空气中的大量小水滴或冰晶,主要是水蒸气遇冷后凝结而成大~弥江。 ⒉像雾的东西吐~。喷~洒水。 雾méng 1.昏暗。