小区吧首页 查名句 H 护此燕脂点

"护此燕脂点"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 01:03:32


简介: “护此燕脂点”出自宋代陆游的《江路见杏花》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hù cǐ yàn zhī diǎn,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《江路见杏花》
内容:
我行浣花村,红杏红於染,数树照南陂,一林藏北崦。
虽惭岭梅高,繁丽岂易贬。
雨丝飞复止,云叶低未敛;似嫌风日紧,护此燕脂点
身闲得纵观,无语吾所歉。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《江路见杏花》是宋代文学家陆游的作品。这首诗描绘了陆游行走在江边小路上,看到盛开的杏花景象,并抒发了作者对美景的赞叹和自身闲适的心情。

诗词的中文译文如下:
我行走在浣花村的江路上,
红杏的红色如染,
几树杏花照耀在南陂,
一片杏花林藏在北崦。
虽然感到羞愧岭梅的高雅,
繁丽的杏花又何尝容易贬低。
雨丝飘飞又停歇,
云叶低垂仍未收拢;
仿佛嫌弃风日过于紧迫,
保护着这燕脂般的花朵。
身心得以自在观赏,
无言表达我对此景的歉意。

这首诗描绘了作者在江路上欣赏杏花的情景。诗中的红杏花被描绘得鲜艳动人,色彩如染,给人一种美丽的感觉。作者通过描述杏花照耀在南陂和北崦的景象,展示了杏花的繁茂和广阔。诗中也表达了作者对岭梅高雅之美的羞愧,认为杏花的繁丽并不容易被贬低。雨丝飘飞、云叶低垂的描写,使杏花更加生动。作者似乎在嫌弃风日过于急促,他将这燕脂般的花朵视为珍宝般地保护起来。最后,作者感叹自己身闲得以自在地欣赏这美景,并表示自己无法用语言表达对此景的赞美之情。

这首诗词以其清新的描写和抒发内心情感的方式,展现了作者对杏花美景的赞叹之情。通过对自然景物的描写,诗中融入了作者对人生闲适自得的感受,同时也表达了对美的追求和对自然的敬畏之情。整首诗词以简洁、自然的语言风格,使读者能够感受到作者内心的宁静和对自然美的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ xíng huàn huā cūn, hóng xìng hóng yú rǎn, shù shù zhào nán bēi, yī lín cáng běi yān.
我行浣花村,红杏红於染,数树照南陂,一林藏北崦。
suī cán lǐng méi gāo, fán lì qǐ yì biǎn.
虽惭岭梅高,繁丽岂易贬。
yǔ sī fēi fù zhǐ, yún yè dī wèi liǎn shì xián fēng rì jǐn, hù cǐ yàn zhī diǎn.
雨丝飞复止,云叶低未敛;似嫌风日紧,护此燕脂点。
shēn xián dé zòng guān, wú yǔ wú suǒ qiàn.
身闲得纵观,无语吾所歉。
韵脚: 拼音:hù cǐ yàn zhī diǎn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :护 (形声。从言,蒦声。本义保卫;保护) 同本义 吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 吾欲护汝。--明·魏禧《大铁椎传》 从我杀贼护家室。--清·邵长蘅《青门剩稿》 贯铁絙护之。 又如护队(行军所设防卫的军队);护藏(保护经藏);护梁(城楼上作护卫用的横梁);护镜(护心镜。衣甲上用以防护前心和后心的铜镜) 爱护 备极护爱。--《聊斋志异·促织》 又如护书(收放文书用的长方形木匣子);护头(小孩子不肯剃头发);护槽(马吃草时,人难接近) 袒护;包庇 护(護)hù ⒈保卫,照顾~卫。~厂。~航。~理。保~。爱~。〈引〉掩盖,包庇莫~短。你不要~着他。 ⒉ ①外交机构发给本国公民证明身份的执照,在进入另一国停留时使用。 ②旧时旅行或运货时所带的政府机关证明文件。 ⒊

:此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:燕 古国名 周代诸侯国名。本作匽、郾。姬姓;周召公之后,世称北燕,拥有今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一◇灭于秦 燕赵韩魏。--《战国策·齐策》 欲亡赵走燕。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕畏赵。 燕赵之君。--宋·苏洵《六国论》 燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英。(互文,收藏、经营、精英均指金玉珍宝。)--唐·杜牧《阿房宫赋》 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。(燕,古代燕国,这里指北京地区。)--明·袁宏道《满井游记》 周代诸侯国名。姞姓;开国君主伯倏。在今河南省延津县东 燕yān周代诸侯国名,战国时七雄之一,在今河北省北部和辽宁省南部一带。 燕(鷰) yàn ⒈燕子,翼尖而长,尾巴叉状像张开的剪刀。常见的有家~,它是候鸟,多在屋内或屋檐下用泥筑巢居住。捕食昆虫,是益鸟,要保护,禁止猎杀。 ⒉〈古〉通"宴"。酒宴,安闲~饮。~居。

:脂 (形声。从肉,旨声。本义动植物所含的油脂) 同本义 脂,戴角者脂,无角者膏。--《说文》 有羽者脂。--《易·本命》 脂,肪也。--《广苍》 脂膏以膏之。--《礼记·内则》。疏凝者为脂,释者为膏。 肤如凝脂。--《诗·卫风·硕人》 宗庙之事,脂者膏者以为牲。--《周礼·考工记·梓人》 又如脂灰(油脂和石灰,犹今油灰之类);脂水(旧指妇人盥洗后的剩水;或指石油;脓水);脂炬(即脂烛);脂韦(油脂和软皮) 润滑脂 胭脂 邀人傅脂粉, 脂zhī ⒈动植物中所含的油质~肪。油~。 ⒉胭脂涂~抹粉。

:点 (形声。从黑,占声。本义斑点) 细小的黑色斑痕 点,黑也。--《说文》。按,小黑曰点。 又如墨点儿;斑点;污点;点缺(瑕疵,缺点);点漆(形容极黑) 小滴 七八个星天外,两三点雨山前。--宋·辛弃疾《西江月》 又如雨点;掉点儿(落下稀疏的雨点);点叶(叶上的斑点);点璧(白璧的斑点) 汉字笔画名 数学名词。数学上表示小数的符号叫小数点,省称为点”。 几何系统,尤指欧几里