小区吧首页 查名句 X 恤纬怜吾怯

"恤纬怜吾怯"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:41:42


简介: “恤纬怜吾怯”出自宋代陈造的《再次韵十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xù wěi lián wú qiè,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《再次韵十首》
内容:
朝家无阙政,秋萗继春雩。
恤纬怜吾怯,知言敢自诬。
闭阴宁董傅,为己肯杨朱。
未断蜗缘壁,仍多豕负涂。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《再次韵十首》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朝家无阙政,秋萗继春雩。
恤纬怜吾怯,知言敢自诬。
闭阴宁董傅,为己肯杨朱。
未断蜗缘壁,仍多豕负涂。

诗意:
这首诗词表达了诗人对朝廷政治的思考和对自身立场的坚持。诗人认为朝廷政府没有缺失,如同秋天的萗草继承了春天的雩祭一样,政治仍然运转正常。诗人关注国家大事,同时也担忧自己的怯懦之处,但他敢于说出自己的看法,不敢自我诬陷。他赞赏那些能够为了真理而闭门思考的人,愿意像董仲舒一样为自己的信仰而奋斗。虽然蜗牛的黏着力使其能够附着在墙壁上,但诗人认为墙壁上也有很多猪猡的痕迹,象征着社会上存在的一些负面现象。

赏析:
《再次韵十首》通过几个意象和隐喻来表达诗人对朝廷政治和个人立场的看法。诗中使用了描绘自然景物和动物的手法,将这些形象引申为政治和社会的隐喻,使诗词显得更加深刻。诗人通过对朝廷政治的评论,展示了自己对国家大事的关注和对政治的思索。他表示自己虽然有些怯懦,但依然敢于坚持自己的观点,不为他人所动摇。他对那些能够独立思考、为信仰奋斗的人表示赞赏,并对社会上的一些负面现象提出了批评。整首诗词抒发了诗人对理想政治和社会的向往,以及对自身立场的坚守。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháo jiā wú quē zhèng, qiū cè jì chūn yú.
朝家无阙政,秋萗继春雩。
xù wěi lián wú qiè, zhī yán gǎn zì wū.
恤纬怜吾怯,知言敢自诬。
bì yīn níng dǒng fù, wèi jǐ kěn yáng zhū.
闭阴宁董傅,为己肯杨朱。
wèi duàn wō yuán bì, réng duō shǐ fù tú.
未断蜗缘壁,仍多豕负涂。
韵脚: 拼音:xù wěi lián wú qiè
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :恤 (形声。从心,血声。本义忧虑) 同本义 恤,忧也。--《说文》 勿恤其孚。--《易·泰》 不印自恤。--《书·大诰》 告而忧恤。--《诗·大雅·桑柔》 不恤国事。--王安石《答司马谏议书》 所图者国恤家仇,所期望者豪杰事功。--明·张煌言《复郎廷佐书》 又如恤功(担忧民众的事务);恤恤(忧虑的样子);恤民(忧虑人民的疾苦) 体恤 朝廷竟无恤赠之典。--《隋唐演义》 恤病讨贰。--《左传》 不知存恤。--《三国志·诸葛亮传》 又如恤近忽远(体恤亲近的人而忽略疏远的人);恤金 怜悯 恤(卹、? ⒈怜悯,同情怜~。体~。 ⒉救济,周济抚~。有无相~,患难相救。 ⒊担忧,忧虑~国事。 恤sū 1.见"恤勿"。

:纬 (形声。从糸,韦声。本义织横纱) 同本义 纬,织横丝也。--《说文》 恃纬萧而食者。--《庄子·列御寇》。释文织也。” 又如纬萧(用蒿草编织窗帘子) 缠捆,系束 组织 治理 纬 纬纱;织物的横丝 东西向的道路或土地。与南北向的经”相 纬(緯)wěi ⒈纬线,织布时使用梭子穿织的横纱或编织物的横线。 ⒉地理学上假设的与赤道平行之线。从赤道向北的称"北纬",从赤道向南的称"南纬",由赤道至南极或北极各为九十度。

:怜 (形声。从心,粦声。本义哀怜,怜悯) 同本义 憐,哀也。从心。粦声。字亦作怜。--《说文》 矜憐抚掩之也。--《尔雅》 独不怜公子姊邪?--《史记·魏公子列传》 若俯首贴耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。--韩愈《应科目时与人书》 且喜且怜之。--《史记·淮阴侯列传》 天子怜百姓新劳苦,故且休之。--《史记·郦生陆贾列传》 所怜者。--清·袁枚《祭妹文》 又如可怜(值得怜悯);怜见(哀矜,怜悯);怜拯(怜悯拯救);怜鉴(哀怜审察);怜闵(哀怜,同情) 爱,惜 憐,爱也。--《尔雅》 楚人怜之。--《史记·陈 怜(憐)lián ⒈同情~惜。~悯。 ⒉爱惜~爱。 ⒊ ①可爱百花高楼更可~。 ②值得同情可~身上衣正单。 怜líng 1.见"怜悧"﹑"怜牙悧齿"。

:吾 (形声。从口,五声。本义我) 同本义 吾,我自称也。--《说文》 吾,我也。--《尔雅·释诂》 愿吾子之教之也。--《仪礼·士冠礼》 吾将镇之以无名之朴。--《老子》 莫吾知兮。--《楚词·屈原·涉江》 毋吾以也。--《论语·先进》 不吾知也。 按,在上古时代,吾”和我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语 今者吾丧我。--《庄子·齐物论》 又如吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐 ( 吾wú我,我的~友。 吾yú 1.见"吾吾"。 2.通"虞"。兽名用字。 3.通"虞"。见"吾丘"。 4.通"鱼"。参见"吾山"。 吾yá 1.见"吾子"。 2.地名用字。

:怯 (形声。从心,去声。《说文》本从犬。本义胆小,畏缩) 同本义 持节不恐谓之勇,反勇为怯。--《贾子道术》 怯者不得独退。--《孙子·军事》 五不行,示赵弱且怯也。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如怯怯乔乔(战战兢兢);怯壳儿(怯坎儿,怯条子。土气,没有见过大世面的人);怯症(胆怯);胆怯(胆小;畏缩);羞怯(羞涩胆怯) 土气 怕人说他怯,笑他不开眼。--《负曝闲谈》 虚弱 一来我们身小力怯,着甚来由吃挨吃搅。--《京本通俗小 怯qiè ⒈胆小,畏惧,跟"勇"相对~懦。胆~。 ⒉俗气,见识浅,不合时宜露~。衣着有些~。