"熙如谷黍温"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“熙如谷黍温”出自宋代范成大的《重阳后，半月天气温丽，忽变奇寒，晦日大雪》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xī rú gǔ shǔ wēn，诗句平仄：平平仄仄平。
出处：	《重阳后，半月天气温丽，忽变奇寒，晦日大雪》
内容：	狂飙吹小春，刮面剧剑鋩。 云气泼浓墨，午窗变曛黄。 六花大如掌，浩荡来无乡。 青女正熟睡，不记行新霜。 寒暑故密移，滕巽乃尔狂。 南邻炭未买，北邻绵未装。 敢论酒价涌，束薪逾桂芳。 岂不解蚤计，善舞须袖长。 频年田薄收，十家九空囊。 被冻知不免，但恨太匆忙。 今朝复何朝，晴色挂屋梁。 人物各解严，儿童笑相将。 熙如谷黍温，免作沟木僵。 两邻报无恙，为汝歌慨慷。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 重阳后，半月天气温丽，忽变奇寒，晦日大雪，乡人御冬之计多未办
读音：	kuáng biāo chuī xiǎo chūn, guā miàn jù jiàn máng. 狂飙吹小春，刮面剧剑鋩。 yún qì pō nóng mò, wǔ chuāng biàn xūn huáng. 云气泼浓墨，午窗变曛黄。 liù huā dà rú zhǎng, hào dàng lái wú xiāng. 六花大如掌，浩荡来无乡。 qīng nǚ zhèng shú shuì, bù jì xíng xīn shuāng. 青女正熟睡，不记行新霜。 hán shǔ gù mì yí, téng xùn nǎi ěr kuáng. 寒暑故密移，滕巽乃尔狂。 nán lín tàn wèi mǎi, běi lín mián wèi zhuāng. 南邻炭未买，北邻绵未装。 gǎn lùn jiǔ jià yǒng, shù xīn yú guì fāng. 敢论酒价涌，束薪逾桂芳。 qǐ bù jiě zǎo jì, shàn wǔ xū xiù zhǎng. 岂不解蚤计，善舞须袖长。 pín nián tián báo shōu, shí jiā jiǔ kōng náng. 频年田薄收，十家九空囊。 bèi dòng zhī bù miǎn, dàn hèn tài cōng máng. 被冻知不免，但恨太匆忙。 jīn zhāo fù hé cháo, qíng sè guà wū liáng. 今朝复何朝，晴色挂屋梁。 rén wù gè jiě yán, ér tóng xiào xiāng jiāng. 人物各解严，儿童笑相将。 xī rú gǔ shǔ wēn, miǎn zuò gōu mù jiāng. 熙如谷黍温，免作沟木僵。 liǎng lín bào wú yàng, wèi rǔ gē kǎi kāng. 两邻报无恙，为汝歌慨慷。
韵脚：	拼音：xī rú gǔ shǔ wēn 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	熙 ：煕 (形声,本义曝晒;晒太阳) 同本义 熙,燥也。--《说文》 仰熙丹崖,俯澡绿水。--《文选·卢谌·赠刘琨》 振兴;兴起 允厘百工,庶绩咸熙。--《书·尧典》 又如熙朝(使朝廷兴隆);熙隆(兴盛,盛隆);熙国(振兴国家) 通嬉”。嬉戏 王笑曰圣人非所与熙也。--《晏子春秋·内篇杂下》 含哺而熙,鼓腹而游。--《庄子·马蹄》 臣不敢以死为熙。--《淮南子·人间》 又如熙游(游乐;游戏) 砧 熙 光明、明亮 熙,光也。--《尔雅》 于缉熙 熙xī ⒈光明～天曜日（曜明亮）。 ⒉和乐众人～ ～。 ⒊ 熙yí 1.用于人名。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 谷 ：谷〈名〉 (会意。甲骨文字形,上面的部分象水形而不全,表示刚从山中出洞而尚未成流的泉脉;下面象谷口。谷”是汉字部首之一。本义两山之间狭长而有出口的低地,往往包含一个流 域) 同本义 水注豨曰谷。--《尔雅·释水》 无障谷。--《公羊传·僖公三年》 川谷径复。--《楚辞·招魂》 含豨怀谷。--《文选·左思·蜀都赋》 当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如向斜谷;裂谷;山谷;河谷;峡谷;幽谷;谷口(两山之间的入口);谷水(山谷的水) 两山之间的水流 泉出通川为谷 谷（穣）gǔ ⒈庄稼和粮食的总称种～。～物。～贵饿农。～贱伤农。 ⒉北方称粟为"谷子"（小米）。 ⒊南方称稻（子）为"谷子"稻～。糯～子。打～机。 ⒋两山之间的夹区或流水道山～∮～。山林川～美。〈喻〉困境进退维～（进或退，都是困境）。 ⒌见yù、lù。榖gǔ榖树，也叫"构"或"楮"。落叶乔木，花淡绿色，果实红色。树皮纤维可以造纸。 谷yù ⒈ 谷gòu 1.小孩。 2.古代楚语谓乳。 黍 ：黍 (形声。从禾,雨省声。本义植物名。亦称稷”、糜子”) 古代专指一种子实叫黍子的一年生草本植物 黍,禾属而黏者也。--《说文》。按,今北方谓之黄米。 天子乃以雏尝黍。--《礼记·月令》。注黍火谷。” 黍白芗合。--《礼记·曲礼》 无食我黍。--《诗·魏风·硕鼠》 止子路宿,杀鸡为黍而食之。--《论语·微子》 又如黍离(喻覆没;衰败。西周亡后,周大夫过故宗庙官室,只见满目黍离,十分荒凉);黍酒(用黍酿制的酒);黍醅(同黍酒);黍月霍(一种杂有黍米的肉羹 黍shǔ一年生草本。叶线形。子实叫"黍子"，碾成米称"黄米"，乳白、淡黄或褐色，性粘，供食用或酿酒。［蜀黍］高粱。供食用或酿酒。［玉蜀黍］玉米。又叫"包谷"或"棒 子"。供食用。 温 ：温 (形声。从水,昷声。本义水名) 古水名 即今贵州省遵义市东的洪江 即今南盘江上游 温江,岷江支流,在今四川省温江县 温度 人有寒温之病,非操行之所及也。--《论衡·寒温》 古州名 上无元年,始置温州…。--《读史方舆纪要》 姓 温 温暖,暖和 阴气温,故温气应之。--《论衡·寒温》 衣皮带茭,冬则不轻而温,夏则不轻而 温wēn ⒈暖，不冷不热～暖。～水。～泉。～带。 ⒉和气，柔和～和。～柔。～顺。～良。 ⒊将东西加热～酒。 ⒋复习～习。～故而知新。 ⒌中医称热病～病。春～。 ⒍ ⒎ ⒏通"瘟"。 温yùn 1.通"蕰"。积蓄;含蓄。 2.通"愠"。恼怒。