小区吧首页 查名句 B 勃跳狙亦衮衣裳

"勃跳狙亦衮衣裳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 21:59:10


简介: “勃跳狙亦衮衣裳”出自宋代刘克庄的《即事三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bó tiào jū yì gǔn yī shang,诗句平仄:平仄平仄仄平。
出处: 《即事三首》
内容:
抽簪脱袴满城忙,大半人多在戏场。
膈膊鸡犹金爪距,勃跳狙亦衮衣裳
湘累无奈众人醉,鲁蜡曾令一国狂。
空巷冶游惟病叟,半窗淡月伴昏黄。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

诗词:《即事三首》

抽簪脱袴满城忙,
大半人多在戏场。
膈膊鸡犹金爪距,
勃跳狙亦衮衣裳。

湘累无奈众人醉,
鲁蜡曾令一国狂。
空巷冶游惟病叟,
半窗淡月伴昏黄。

中文译文:
拔下簪子,解开裤带,城里一片忙碌,
大多数人都在戏场。
鸡肋仍然有金爪,
狒狒跃跃欲试衮衣裳。

湖南积累无法奈何众人醉,
山东蜡烛曾令整个国家疯狂。
空巷只有游手好闲的病叟,
半开的窗户中,淡淡月色伴着昏黄。

诗意和赏析:
这首诗是刘克庄写的《即事三首》中的第一首。诗中描绘了宋代社会中的一些现象,同时也展示了作者自己的感受和思考。

诗的第一、二句描述了城中的繁忙景象,抽簪脱袴是指人们匆忙的样子,忙碌的场景主要是因为大部分人都去戏场观看戏剧演出,显示了宋代人们对戏剧的热爱和对娱乐的追求。

接下来的两句描述了一些不值得珍视的事物,如膈膊鸡(即鸡的脯肉)和勃跳狙(即狒狒),它们虽然具有某种特点,但并不被人们所看重或喜爱,暗示了一些人的追逐虚荣和表面的追求。

第三句和第四句提到了湘累和鲁蜡,分别指代湖南和山东地区的事物。湘累是指湖南的累积,暗示了湖南人民的无奈和无法改变的境遇,而鲁蜡则指山东的蜡烛,表示山东的影响力和影响力所带来的疯狂。

最后两句将注意力转移到空巷中的病叟,形容他游荡于空无一人的巷子中,窗户半掩,昏黄的月光把他的寂寞和凄凉衬托出来。这反映了社会中弱势群体的境况和他们的孤独无助。

整首诗以简洁明了的语言展示了一幅宋代社会的画卷,揭示了人们的兴趣、价值观和社会现象。通过对社会的观察和思考,诗人对社会中的浮躁和虚荣进行了批判,并表达了对弱势群体的同情和关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chōu zān tuō kù mǎn chéng máng, dà bàn rén duō zài xì chǎng.
抽簪脱袴满城忙,大半人多在戏场。
gé bó jī yóu jīn zhǎo jù, bó tiào jū yì gǔn yī shang.
膈膊鸡犹金爪距,勃跳狙亦衮衣裳。
xiāng lèi wú nài zhòng rén zuì, lǔ là céng lìng yī guó kuáng.
湘累无奈众人醉,鲁蜡曾令一国狂。
kōng xiàng yě yóu wéi bìng sǒu, bàn chuāng dàn yuè bàn hūn huáng.
空巷冶游惟病叟,半窗淡月伴昏黄。
韵脚: 拼音:bó tiào jū yì gǔn yī shang
平仄:平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :勃 (形声。从力,孛声。本义排,推动) 同本义 勃,排也。--《说文》 勃,展也。--《广雅》。今苏俗语以力旋转物曰勃。 又如勃郁(风回旋的样子;郁结);勃屑(即勃窣) 勃 兴起;旺盛 气喷勃以布覆兮。--马融《长笛赋》 勃勃,盛也。--《广雅》 勃然平世之俗起焉。--《荀子·非十二子》。注兴起貌。” 又如蓬勃(繁荣;旺盛);勃腾腾(烟气上升的样子;怒气上升的样子);勃勃(烟气上升的样子) 通悖”。乖戾 彻志之勃,解心之谬。--《庄子·庚桑楚》 利在故新相反,前后相勃。--《韩非子 勃 bó旺盛朝气蓬~、诗兴~发。 【勃勃】形容精神旺盛或欲望强烈兴致~、生气~。 【勃发】 ①焕发;旺盛英姿~、生气~。 ②突然发生心脏病~。 【勃郎宁】一种可以连续射击的手枪。又作勃朗宁。 【勃朗峰】阿尔卑斯山脉最高峰。位于法国和意大利边境。拔4810米。有现代冰川。 【勃朗宁】见【勃郎宁】。 【勃列日涅夫】(1906-1982)苏联前领导人。生于乌克兰的卡缅斯克镇冶金工人家庭。1931年加入苏联共产党。卫国战争时期,曾任第十八集团军政治部主任、乌克兰第四方 面军政治部主任等。1946起,先后任扎波罗热州等州委第一书记。1950年起任摩尔达维亚党中央第一书记,同年10月当选为联共中央委员、联共中央主席团候补委员等。1956 年起历任苏共中央主席团候补委员、委员、中央书记、第一书记兼俄罗斯联邦局主席、总书记和最高苏维埃主席团主席等职。 【勃然】 ①兴起或旺盛的样子歌兴~而起。 ②因生气或惊慌等变脸色的样子~大怒。 【勃兴】勃然兴起;蓬勃发展。

:跳〈动〉 (形声。从足,兆声。本义跃) 同本义 跳,…一曰跃也。--《说文》 特跳此者。--《左传·襄公二十五年》 跳往助之。--《列子·汤问》 狂生跳掷叫号 --清·纪昀《阅微草堂笔记》 又如跳蹋(由生气或着急而顿足);跳索(杂技中的一种绳技);跳鳞(跳出水面的鱼);跳踯(上下跳跃) 越过障碍 如跳墙;跳过篱笆;跳读(跳越章节读书);跳墙蓦圈(指偷盗的行为);跳门限(另换门庭);跳河(越过河;投河) 内动;一起一伏地跳 如心跳;眼皮跳;跳跃(跳动);跳踉(跳跃;跳动) 跳tiào ⒈两脚离地蹦、跃~跃。~高。~远。~绳。 ⒉越过~过去。她读报,~了几段。 ⒊物体由于弹性突然向上运动皮球~了几下。 ⒋一起一伏地动眼皮~。脉搏在~。 ⒌ ①游泳跳水用的长板。 ②一端搭在车或船上,一端放在地面的长板,利于人员的上下。〈引〉道路踏上回乡的~板。 跳táo 1.逃走,逃亡。 跳tiǎo 1.挑战,挑动。 2.挖取。

:狙 猕猴 众狙皆怒。--《庄子·齐物论》 又如狙狯(猿猴一类的野兽);狙杙(系猴的木桩;谓猴椽木);狙猿(猿猴) 狙 窥伺;伏伺 从狙而好小察。--《管子·七臣七主》 又如狙刺(伏伺行刺);狙狙(伺察的样子);狙候(伏伺;觊觎);狙觑(窥视);狙缚(伺伏擒缚) 狙 狡猾 狙击 狙击手 狙jū ⒈猕猴众~皆怒。 ⒉窥伺,暗中观察。 ⒊

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:衮 (衮为衮的俗字。形声。从衣,公声。本义画龙于衣。也指古代帝王或三公(古代最高的官)穿的礼服) 同本义 中国古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服 衮,天子享先王。卷龙绣于下常。幅一龙,蟠阿上乡(向)。--《说文》 王之吉服,享先王则衮冕。--《周礼·司服》。司农注衮衣,卷龙衣也。” 我觏之子,衮衣绣裳。--《诗·豳风·九羘》 (羘(鑹??)九羘捕捉小鱼的细网) 吾有布衣之心,子有衮冕之志,各从所好,不亦善乎?--《后汉书·孔僖传》 (此处引申为登朝入仕)。又如衮袍(天子的礼服);衮龙裘(绣有飞龙图案的裘皮 衮(袞)gǔn ⒈〈古〉帝王或三公(高官)穿的礼服~袍。~服。 ⒉

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。

:裳 (形声。从衣,尚声。本义下衣) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 裳下饰也。--《左传·昭公十二年》 黄裳元吉。--《易·坤》 绿兮衣兮,绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳。--《楚辞·离骚》 整顿衣裳起敛容。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳。--《乐府诗集·木兰诗》 又如裳袂(衣袖);裳裙(衣襟) 裳shang ⒈ 裳cháng ⒈遮蔽身体下部的裙子,〈古〉裙子的一种绿衣黄~(衣上衣)。 裳chéng 1.古代称下身穿的衣裙,男女皆服。 2.泛指衣服。 3.见"裳裳"。 4.通"常"。