"缙绅意态生堂堂"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“缙绅意态生堂堂”出自宋代陈藻的《谢丘伯已送酒宇》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jìn shēn yì tài shēng táng táng，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
出处：	《谢丘伯已送酒宇》
内容：	二刘兄弟虽可语，其如斛面已尖量。 天差一妇各监係，跬步不容越堤防。 羡余置产晨夕忙，老夫押花亦归疆。 缙绅意态生堂堂，苞苴来往堪嗟伤。 仆夫方遣邸音到，疾足追回他送将。 跏趺禅伯坐高堂，棒喝惊人宗旨扬。 东家小儿迪功郎，羞茶馈乳分名香。 先生方寸古书藏，有时夜半开晶光。 温故知新滋味长，欲传对面无承当。 蹲鸱三十新酒芳，忽然饷我非世常。 何以报之愧空囊，百尺竿头与翱翔。 男牵女拘细君狂，不放逍遥随老庄。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈藻
诗人介绍：	宋福州福清人，字元洁，号乐轩。师事林亦之，为林光朝再传弟子。不仕，授徒不足自给，课妻子耕织以为生。卒年七十五。私谥文远。有《乐轩集》。
翻译：	二刘兄弟虽然可以对，他像额外已经尖量。 天差一个妇女各监关押，走路不能越过堤坝。 额外设置产早晨晚上忙，老夫押花也回疆。 绅士气度先生堂堂，馈赠往来堪嗟伤。 仆人正派遣邸音到，快步追回他送将。 盘腿打坐禅伯坐在高堂，棒喝惊人宗旨扬。 邻居小孩迪功郎，献茶送奶分为香。 先生方寸古代书收藏，有时半夜开水晶光。 温故知新滋味长，想把对面没有承担。 蹲鸱三十新酒芬芳，突然给我不是世上常。 什么报答的惭愧空囊，百尺竿头与翱翔。 男牵女儿拘泥细君狂，不放逍遥随老庄。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	èr liú xiōng dì suī kě yǔ, qí rú hú miàn yǐ jiān liàng. 二刘兄弟虽可语，其如斛面已尖量。 tiān chà yī fù gè jiān xì, kuǐ bù bù róng yuè dī fáng. 天差一妇各监係，跬步不容越堤防。 xiàn yú zhì chǎn chén xī máng, lǎo fū yā huā yì guī jiāng. 羡余置产晨夕忙，老夫押花亦归疆。 jìn shēn yì tài shēng táng táng, bāo jū lái wǎng kān jiē shāng. 缙绅意态生堂堂，苞苴来往堪嗟伤。 pū fū fāng qiǎn dǐ yīn dào, jí zú zhuī huí tā sòng jiāng. 仆夫方遣邸音到，疾足追回他送将。 jiā fū chán bó zuò gāo táng, bàng hè jīng rén zōng zhǐ yáng. 跏趺禅伯坐高堂，棒喝惊人宗旨扬。 dōng jiā xiǎo ér dí gōng láng, xiū chá kuì rǔ fēn míng xiāng. 东家小儿迪功郎，羞茶馈乳分名香。 xiān shēng fāng cùn gǔ shū cáng, yǒu shí yè bàn kāi jīng guāng. 先生方寸古书藏，有时夜半开晶光。 wēn gù zhī xīn zī wèi zhǎng, yù chuán duì miàn wú chéng dāng. 温故知新滋味长，欲传对面无承当。 dūn chī sān shí xīn jiǔ fāng, hū rán xiǎng wǒ fēi shì cháng. 蹲鸱三十新酒芳，忽然饷我非世常。 hé yǐ bào zhī kuì kōng náng, bǎi chǐ gān tóu yǔ áo xiáng. 何以报之愧空囊，百尺竿头与翱翔。 nán qiān nǚ jū xì jūn kuáng, bù fàng xiāo yáo suí lǎo zhuāng. 男牵女拘细君狂，不放逍遥随老庄。
韵脚：	拼音：jìn shēn yì tài shēng táng táng 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	缙 ：缙 (形声。从糸,表示与线丝有关。晋声。本义赤色帛) 同本义 缙,帛赤色也。--《说文》 缙云氏有不才子礼有缙缘。--《左传·文公十八年》 缙绅而无钩带矣。--《荀子·礼论》 其语不经见,缙绅者弗道。--《汉书·郊祀志上》 又如缙绅便览(古代的官吏名录);缙云(黄帝时官名。黄帝以云名官,夏官为缙云氏,因以为族氏) 缙绅 束在衣服外面的大带子 缙绅大 缙jìn〈古〉 ⒈赤色的丝织物。 ⒉同"jìn搢 ⒉"～绅。 绅 ：绅 (形声。从糸,申声。本义士大夫束在衣外的大带) 同本义 绅,大带也。--《说文》 绅,带也。--《广雅》。按,大带束腰,垂其余以为饰,谓之绅。 绅长制士三尺,有司二尺有五寸。--《礼记·玉藻》 衣裳所以必有绅带者,示敬谨自约整也。--《白虎通》 端哔绅。--《礼记·内则》。注大带所以自绅约也。” 峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也。--明·刘基《卖柑者言》 又如绅笏(大带与笏板);绅带(古时士大夫束腰之大带);绅緌(绅,大带;緌冠带之末端下垂部分。借指有官职的人);绅冕(腰带和冠。借指士大夫) 旧指地 绅shēn ⒈〈古〉士大夫系的大带子，也指束带佩～。～之束之。 ⒉绅士，旧称在地方上有势力、有地位的人（一般是地主、退职官僚）乡～。劣～。开明～士。 意 ：意 (会意。从心从音。本义心志。心意) 同本义 意,志也。--《说文》 心之所谓意。--《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。--《史记·项羽本纪》 通其意。--汉·贾谊《过秦论》 中有真意。--晋·陶渊明《饮酒》 不快我意。--明·魏禧《大铁椎传》 无意则已。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 蔡伦立意造纸。--《齐民要术》 醉翁之意不在酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 其意深长。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如意投道合(心意投 意yì ⒈心思心～。用～。 ⒉心愿满～。愿～。 ⒊料想～想。～外。～图。出其不～。出乎～料。 ⒋情味～味。春～。酒～。 ⒌见解～见。立～。同～。 ⒍义理言简～赅。 ⒎志气，气概～志。～气。 ⒏怀疑人有亡鈇者，～其邻之子（鈇斧子）。殪yì〈古〉射死，泛指死。 意yī 1.叹词。 态 ：态〈名〉 (会意。从心,从能。简体字为形声。从心,太声。本义姿态,姿势与状态) 同本义 慴,意态也。--《说文》。段注意态者,有是意,因有是状,故曰意态。从心能,会意。心所能必见于外也。” 柔远能迩。--《虞书》。郑注能,恣也,恣即态也。” 人之态不如备。--《荀子·成相》。按诈态也。” 尽变态乎其中。--张衡《西京赋》 滂心淖态。--《楚辞·大招》 狗偷致态。--傅毅《舞赋》 宁溘死而流亡兮,予不忍为此态也。--《楚辞·离骚》 有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之态。--李渔《 态（慴）tài ⒈形状，样子形～。体～。状～。常～。姿～。 ⒉情况事～。 ⒊ ①说话与举止的神情～度自然。 ②对人对事所采取的立场或看法～度傲慢。表明～度。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 堂 ：堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪念～。 ⒊特指内室，因而以此尊称母亲令～（敬称别人的母亲）。 ⒋同祖的亲属～叔。～姐。～姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方，又特指审案的地方公～。政事～。过～听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子～ ～之阵。～～正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌～ ～。 ③无顾忌的样子～ ～自来去。 堂 ：堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪念～。 ⒊特指内室，因而以此尊称母亲令～（敬称别人的母亲）。 ⒋同祖的亲属～叔。～姐。～姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方，又特指审案的地方公～。政事～。过～听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子～ ～之阵。～～正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌～ ～。 ③无顾忌的样子～ ～自来去。