小区吧首页 查名句 * 啁啾禽鸟间

"啁啾禽鸟间"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 09:43:36


简介: “啁啾禽鸟间”出自宋代张嵲的《闽中山间每早白雾四塞咫尺不辨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōu jiū qín niǎo jiān,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《闽中山间每早白雾四塞咫尺不辨》
内容:
闽岭冬候晚,岁穷殊未寒。
谁为五里雾,皓皓怀群山。
剥琢斧斤响,啁啾禽鸟间
逖听知何处,四顾但漫漫。
怳如湖水秋,眇与天相连。
乔林膏沐已,远岫渐披颜。
高阁延朝景,清辉泛林端。
谅非侵晨兴,讵识景物闲。
忽思乡社岁,日晏未开关。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张嵲
诗人介绍: 张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。
翻译:

《闽中山间每早白雾四塞咫尺不辨》是宋代张嵲的一首诗词。这首诗描绘了冬天闽岭的景色,以及山间的白雾弥漫情景。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
闽中山间每早白雾四塞咫尺不辨,
朝代:宋代,
作者:张嵲,
内容:闽岭冬候晚,岁穷殊未寒。谁为五里雾,皓皓怀群山。剥琢斧斤响,啁啾禽鸟间。逖听知何处,四顾但漫漫。怳如湖水秋,眇与天相连。乔林膏沐已,远岫渐披颜。高阁延朝景,清辉泛林端。谅非侵晨兴,讵识景物闲。忽思乡社岁,日晏未开关。

诗意和赏析:
这首诗以冬天的闽岭为背景,描绘了山间早晨弥漫的白雾景象。白雾笼罩着整个山谷,浓密而无边,使得人们无法分辨出远近。这种景象让人联想到山中的群山,因为白雾的存在,山峦变得若隐若现。

诗中出现了剥琢斧斤的声音和啁啾的禽鸟之声,这些声音在白雾中显得格外清晰。然而,尽管听觉上能感知到这些声音,但视觉上却只能看到浓雾弥漫的景象,不知道周围是何处。整个环境都笼罩在迷茫和模糊之中。

诗人将这种景象比作湖水中的秋天,将山与天空连接起来,增添了一种虚幻的感觉。乔木脱去了沉重的雪霜,远处的岭山也逐渐露出了颜色,整个山谷逐渐明亮起来。高处的阁楼可以俯瞰到朝阳的景色,清辉在林间泛起。这些景象并不是侵略性的,而是柔和而宁静的,让人心生宁谧之感。

然而,诗人对于早晨的景色却并不了解,因为他的思绪飘回到了故乡的岁月,他思念乡社的岁月。日已经晚了,城门仍未打开,他无法体验早晨的景色和活动。这种对故乡的思念与对现实景色的无法理解形成了鲜明的对比。

这首诗通过描绘白雾笼罩的山间景色,表达了诗人对故乡的思念和对现实世界的困惑。白雾的模糊和迷茫的景象与诗人内心的情感相呼应,给人以一种超脱尘世的感觉,同时也反映了诗人对现实世界的感受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mǐn lǐng dōng hòu wǎn, suì qióng shū wèi hán.
闽岭冬候晚,岁穷殊未寒。
shuí wèi wǔ lǐ wù, hào hào huái qún shān.
谁为五里雾,皓皓怀群山。
bō zuó fǔ jīn xiǎng, zhōu jiū qín niǎo jiān.
剥琢斧斤响,啁啾禽鸟间。
tì tīng zhī hé chǔ, sì gù dàn màn màn.
逖听知何处,四顾但漫漫。
huǎng rú hú shuǐ qiū, miǎo yǔ tiān xiàng lián.
怳如湖水秋,眇与天相连。
qiáo lín gāo mù yǐ, yuǎn xiù jiàn pī yán.
乔林膏沐已,远岫渐披颜。
gāo gé yán cháo jǐng, qīng huī fàn lín duān.
高阁延朝景,清辉泛林端。
liàng fēi qīn chén xīng, jù shí jǐng wù xián.
谅非侵晨兴,讵识景物闲。
hū sī xiāng shè suì, rì yàn wèi kāi guān.
忽思乡社岁,日晏未开关。
韵脚: 拼音:zhōu jiū qín niǎo jiān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :啁哳,嘲哳 zhao 鵾鸡啁哳而悲鸣。--《楚辞·九辩》 也作嘲哳” 呕哑嘲哳难为听。--白居易《琵琶行》(并序) 啁 zhou 形容鸟叫等各种声音 啁啾 乳雀啁啾日气浓。--林逋《初夏》 丝管啁啾空翠来。--唐·杜甫《渼陂行》 啁zhāo 啁zhōu ⒈ 啁tiáo 1.戏谑;嘲笑。

:啾 小儿声 啾,小儿声也。--《说文》 众声杂沓 又如啾疾(指鸟儿失偶时的鸣叫;小病);啾喧(犹喧嚣);啾号(杂乱地鸣叫);啾嘈(喧杂细碎的声音);啾哗(喧闹) 象声词。形容细碎的声音 歌吟声 夫啾发投曲,感耳之声。--《文选·班固·答宾戏》 啾唧 鸟语啾唧 啾啾 燕山 啾jiū

:禽〈名〉 (象形。本义走兽总名) 同本义 禽,走兽总名。--《说文》 禽者何?鸟兽之总名--《白虎通》 命主祠祭禽于四方。--《礼记·月令》。疏兽之通名也。” 傅翼戴角,分牙布爪,仰飞俯走,谓之禽兽。--《列子·黄帝》 六禽。--《周礼·庖人》。注宜为羔豚、犊、麝、雉、鴈。凡鸟兽未孕曰禽。” 终日而不获一禽。--《孟子·滕文公下》 吾有一术,名五禽之戏。一曰虎,二曰鹿,三曰熊,四曰猿,五曰鸟。--《三国志·华陀传》 虎亦诸禽之雄也。--汉·王充《论衡·遭虎》 鸟类的总称 二足而羽谓之禽。╠ 禽qín ⒈鸟类的总称飞~。家~。 ⒉〈古〉又作鸟兽的总称五~(虎鹿熊猿鸟)。 ⒊〈古〉通"擒"~灭六王。

:鸟 (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名) 同本义 鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》 有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》 鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》 兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》 又如鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟 鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞) 鸟(鴅)niǎo ⒈脊椎动物的一类。全身有羽毛,前肢变为翅,后肢能行走,用肺呼吸,温血卵生,能飞爱护~儿。千山~飞绝。也有因翅退化不能飞的,如鸵~。 ⒉ ①从高处往下看登高~瞰河山。 ②事物的概括描写~瞰国际形势。 鸟diǎo 1.人﹑畜的雄性生殖器。多用为詈词。 鸟què 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间(閒)jiān ⒈夹缝门~窥视。 ⒉当中,两种事物之中或相互的关系中~。两山之~。朋友之~。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时~。午~。地~。大人~。 ⒋房屋,屋子房~。洗澡~。 ⒌量词,多指房屋两~房子。三~店铺。安得广厦千万~。 间(閒)jiàn ⒈空隙工作~隙。 ⒉隔开,不连结~隔。~断。〈引〉断断续续地时时而~进。 ⒊隔阂,疏远亲密无~。〈引〉离间赵王信秦之~。 ⒋更迭寒热~作。 ⒌ ⒍ ⒎