小区吧首页 查名句 S 势压黄河砥柱孤

"势压黄河砥柱孤"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 13:44:27


简介: “势压黄河砥柱孤”出自宋代王安石的《留题曲亲盆山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì yā huáng hé dǐ zhù gū,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
出处: 《留题曲亲盆山》
内容:
巧与天成未觉殊,国工施手岂须臾。
根连沧海蓬莱阔,势压黄河砥柱孤
坐上烟岚生紫翠,影中楼阁见青朱。
为山观水皆良喻,谁向君家识所趋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

《留题曲亲盆山》是宋代文人王安石的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
巧与天成未觉殊,
国工施手岂须臾。
根连沧海蓬莱阔,
势压黄河砥柱孤。
坐上烟岚生紫翠,
影中楼阁见青朱。
为山观水皆良喻,
谁向君家识所趋。

诗意:
这首诗描述了一座名为"曲亲盆山"的山峰,以及山峰所象征的壮丽景观和深远意义。诗人通过对山峰的描绘,表达了自然界的巧妙与天然之美未经雕琢而显得独特非凡。他强调了这座山是由上天的工匠精心打造而成,不过是一瞬间的功夫。山峰的根系延伸至辽阔的沧海,山峰的气势则压倒了黄河的砥柱,显示出山的巍峨高耸和独立不群。

诗中还描绘了从山的顶端所看到的景色,如烟雾弥漫中出现的紫翠色,以及倒映在山影中的楼阁呈现出的青朱色。这些景色的描绘给人以美感和艺术享受,同时也寓意山水之间的相互关联和相互启迪。

最后两句表达了诗人的观点,认为观察山水景观可以得到启示和教益,而问道:"谁能在您家中认识并领悟这些事物的真谛?"这句话既是对读者的反问,也是对现实生活中浮躁追逐的批判,暗示人们应该关注自然之美和内心的宁静。

赏析:
《留题曲亲盆山》以简洁明快的语言展示了自然山水之美,表达了对自然的赞美和对人们内心宁静的思考。诗人通过描绘山的壮丽景色和气势,展示了大自然的伟大和恢弘,使读者感受到了山水之间的和谐与美好。

诗中的意象丰富多样,如巧妙与天然相结合、根连沧海、势压黄河等,给人以强烈的视觉和心灵冲击。同时,诗人通过色彩的描绘,如烟岚生紫翠、楼阁见青朱,使诗词更具艺术感和生动性。

整首诗字数不多,却通过简练的语言表达了丰富的意境和哲理思考。它呼唤人们在繁忙的现实生活中停下来,欣赏自然之美,思考内心的归宿。它提醒人们关注自然界的奇妙和智慧,并反思追逐功名利禄的空虚和浮躁。

总之,《留题曲亲盆山》通过对自然山水的描绘,以及对观察山水所获得的启示的思考,展示了王安石对自然美和内心宁静的追求。这首诗词以简练的语言和丰富的意象,给人以美感和思考,具有较高的艺术价值和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiǎo yǔ tiān chéng wèi jué shū, guó gōng shī shǒu qǐ xū yú.
巧与天成未觉殊,国工施手岂须臾。
gēn lián cāng hǎi péng lái kuò, shì yā huáng hé dǐ zhù gū.
根连沧海蓬莱阔,势压黄河砥柱孤。
zuò shàng yān lán shēng zǐ cuì, yǐng zhōng lóu gé jiàn qīng zhū.
坐上烟岚生紫翠,影中楼阁见青朱。
wèi shān guān shuǐ jiē liáng yù, shuí xiàng jūn jiā shí suǒ qū.
为山观水皆良喻,谁向君家识所趋。
韵脚: 拼音:shì yā huáng hé dǐ zhù gū
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :势 (形声。从力,埶声。本义权力;权势) 同本义 富者得势益彰,失势则客无所之。--《史记·货殖列传序》 有势家朱丹其门,闻瑞至,黝之。--《明史·海瑞传》 又如势家(有权势的豪家大族);失势(失去权势);权势(权柄和势力);势子(趋炎附势的人);势利(权势和利益);势任(掌握权势的重要职位);势利场(争权夺利的地方) 力量;威力 夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦。--宋·苏洵《六国论》 如此则荆吴之势强,鼎足之形成矣。--《资治通鉴》 又如声势(声威和气势);势耀(势力 势(勢)shì ⒈力量,权力,威力~力。有权有~。人多~众。 ⒉力量的趋向~头。趋~。来~凶猛。 ⒊自然界的情况、样子地~。山~。 ⒋政治、军事、社会等方面的情况时~。局~。大~所趋。~均力敌。~在必行。 ⒌姿态,动作姿~。手~。装腔作~。 ⒍男人或雄性动物的生殖器去~。割其~。

:压 (形声。从土,厌声。本义崩坏) 同本义 压,坏也。--《说文》 侨将压焉。--《左传·襄公三十一年》 吾惧压焉。--《国语·鲁语》。注笮也。” 壤压之变。--欧阳修《新唐书》 又如压溺(土崩和水淹) 从上往下增加重力,加压 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 黑云压城城欲摧。--李贺《雁门太守行》 又如压肩叠背(肩靠肩背挨背,形容人群拥挤);压山探海(形容人数众多);压尺(用金属或玉石做成的压纸用的尺状文具);压枝(果实多,把树枝压低) 压抑,压制;逼迫 压(壓)yā ⒈从上面向下使力~住。~紧。~平。~烂。 ⒉搁置不动处理积~物资。 ⒊抑制~抑。~制。 ⒋超过,胜过~过。~倒一切。 ⒌用强力制服~服。欺~。镇~。 ⒍堵塞~塞。 ⒎缩挤~缩。挤~。 ⒏迫近,逼近重兵~境。 ⒐赌博时的下注。 压(壓)yà

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。

:河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称~流。运~。 ⒉特指黄河~西。~套。江(长江)淮~汉(汉汉水)。 ⒊ ⒋ ⒌

:砥 (形声。从石,氐声。本义质地很细的磨刀石)同本义 则字平如砥。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又如砥石(磨刀石);砥磨(在磨刀石上磨) 砥 引申为磨 晋人已胜智氏,归而缮甲砥兵。--汉·刘向《说苑》 又如砥刃(磨利兵器);砥钝(磨钝成利);缮甲砥兵 平定 阻滞,挡 磨炼 砥 平直; 砥 dǐ质细的磨刀石(与质粗的磨刀石砺相对)。 【砥砺】 ①磨炼~意志。 ②勉励互相~。 砥zhǐ 1.质地较细的磨刀石。 2.磨。 3.磨练;修养。参见"砥节"﹑"砥砺"。 4.平均。 5.平直;平坦。引申为公平。参见"砥平"﹑"砥直"。 6.平安;安定。参见"砥平" ﹑"砥属"。 7.阻挡;阻滞。

:柱 支撑。通拄” 且鳌足可以柱天,体必长大,不容于天地,女娲虽圣,何能杀之?--《论衡·谈天》 又如柱天(撑天;支天);柱地(立柱支地) 挡住;阻塞 内人共举机以柱门,兵斫门,不能破。--《三国志》 拄 手把定筇竹,柱杖行田野,出村房。--《刘知远诸宫调》 又如柱杖(手杖) 柱 (形声。从木,主声。本义屋柱) 同本义 柱,楹也。--《说文》 剪屏柱楣。--《仪礼·丧服》。注所谓梁闇。” 东至于底柱。--《书·禹贡》 散木也,…以为柱则蠹。--《庄子·人间世 柱zhù ⒈支撑建筑物的构件木~。石~子。 ⒉像柱子的东西冰~。汞~。 ⒊ 柱zhǔ 1.见"柱夫"。 2.支撑;拄持。

:孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡~儿寡母。~苦伶仃。 ⒉单独~独。~单。~掌难鸣。~军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称~王。 ⒋通"gud辜 ⒉"~负。