"换此十顷玻璃风"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“换此十顷玻璃风”出自宋代苏轼的《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十》， 诗句共7个字，诗句拼音为：huàn cǐ shí qǐng bō lí fēng，诗句平仄：仄仄平仄平平平。
出处：	《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十》
内容：	太山秋毫两无穷，钜细本出相形中。 大千起灭一尘里，未觉杭颍谁雌雄。 （来诗云与杭争雄。 ）我在钱塘拓湖渌，大堤士女急昌丰。 六桥横绝天汉上，北山始与南屏通。 忽惊二十五万丈，老葑席卷苍云空。 朅来颍尾弄秋色，一水萦带昭灵宫。 坐思吴越不可到，借君月斧修朣胧。 二十四桥亦何有，换此十顷玻璃风。 雷塘水干禾黍满，宝钗耕出余鸾龙。 明年诗客来吊古，伴我霜夜号秋虫。 （德麟见约来扬寄居，亦有意求扬倅。 ）
朝代：	宋代
分类：	西湖
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	原题：轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次韵
读音：	tài shān qiū háo liǎng wú qióng, jù xì běn chū xiāng xíng zhōng. 太山秋毫两无穷，钜细本出相形中。 dà qiān qǐ miè yī chén lǐ, wèi jué háng yǐng shuí cí xióng. 大千起灭一尘里，未觉杭颍谁雌雄。 lái shī yún yǔ háng zhēng xióng. （来诗云与杭争雄。 wǒ zài qián táng tà hú lù, dà dī shì nǚ jí chāng fēng. ）我在钱塘拓湖渌，大堤士女急昌丰。 liù qiáo héng jué tiān hàn shàng, běi shān shǐ yǔ nán píng tōng. 六桥横绝天汉上，北山始与南屏通。 hū jīng èr shí wǔ wàn zhàng, lǎo fēng xí juǎn cāng yún kōng. 忽惊二十五万丈，老葑席卷苍云空。 qiè lái yǐng wěi nòng qiū sè, yī shuǐ yíng dài zhāo líng gōng. 朅来颍尾弄秋色，一水萦带昭灵宫。 zuò sī wú yuè bù kě dào, jiè jūn yuè fǔ xiū tóng lóng. 坐思吴越不可到，借君月斧修朣胧。 èr shí sì qiáo yì hé yǒu, huàn cǐ shí qǐng bō lí fēng. 二十四桥亦何有，换此十顷玻璃风。 léi táng shuǐ gàn hé shǔ mǎn, bǎo chāi gēng chū yú luán lóng. 雷塘水干禾黍满，宝钗耕出余鸾龙。 míng nián shī kè lái diào gǔ, bàn wǒ shuāng yè hào qiū chóng. 明年诗客来吊古，伴我霜夜号秋虫。 dé lín jiàn yuē lái yáng jì jū, yì yǒu yì qiú yáng cuì. （德麟见约来扬寄居，亦有意求扬倅。 ）
韵脚：	拼音：huàn cǐ shí qǐng bō lí fēng 平仄：仄仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	换 ：换〈动〉 (形声。从手,奂声。本义互易) 同本义 换,易也。--《说文》 擅相换易。--《谷梁传·桓公元年》注 又如以帛换酒;换过子(互相调换);换了帖(异姓的人结拜为兄弟时交换写有年龄、籍贯、家世等的帖子) 变易,改变 几移几换。-- 又如换衣服;换手(更换操作的人);换脚手(换鞋、衣服、手套等);换易(调换、更换);换朝(改朝换代) 换huàn ⒈相互对调互～。交～。～取。 ⒉改变，更改变～。更～。～装。～汤不～药。军队～防。 此 ：此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这；这个～人、～事、～物。 ②表示此时或此地就～结束。 ③这样如～而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖，结果反而暴露。 【此一时，彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同，不能同样看待或一概而论。 十 ：十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字～羊九牧。 ⒉完全，〈表〉到达顶点～足。～全～美。～分感谢。 顷 ：顷 (会意。从匕,从页。匕有排列比较义,也有不正之义。页,头∠起来表示头偏。本义头不正) 同本义 顷,头不正也。--《说文》。段玉裁注顷者,头也。”徐灏注顷、倾古今字。” 通倾”。倾斜;偏侧 妇人擅国兹谓顷。--《汉书·五行志》 不盈顷筐。--《诗·周南·卷耳》 又如 顷筐(倾斜口的竹筐。形似今之畚箕);顷危(倾斜而危险);顷宫(十分高大的宫殿);顷倒(倒下) 頃顷 田地面积的单位,等于一百亩 凡为田一顷十二亩半。--《 顷qǐng ⒈地积单位。1百市亩＝1市～＝6.6667公～。 ⒉时间短，跟"久"相对～刻。俄～。有～。少～。 ⒊刚才～闻。～接家书。 ⒋〈古〉通"倾"。侧，斜～耳。 顷qīng 1.同"倾"。头不正。 2.同"倾"。倾斜;偏侧。 3.同"倾"。倾注。 4.同"倾"。倾覆。 5.同"倾"。古指妇人专擅国政。谓不正规，非正统。 6.姓『代有顷宪 。见《印薮》。 玻 ：玻璃 玻璃板 玻璃钢 玻璃纤维 玻璃纸 玻璃砖 玻 bō 【玻尔半径】在玻尔理论中是氢原子处于基态时电子绕核运行所作的圆轨道的半径。是原子物理学中的一种长度单位。常用表示。 【玻尔的原子理论】根据卢瑟福的核式结构模型、用经典运动规律和普朗克的量子概念来阐明原子结构的初步理论。其主要内容包括如下假设（1）原子只能处于一系列 不连续的能量状态中，在这些状态中原子是稳定的，电子虽做加速运动，但不向外辐射能量；（2）原子从一种定态跃迁到另一种定态时，它辐射一定频率的光子，光子的能量 等于这两种定态的能量差；（3）原子的不同能量状态跟电子沿不同的圆形轨道绕核运动相适应。 【玻璃】一种质地硬而脆的透明物体。一般玻璃是用含石英的砂子、石灰石、纯碱等混合后，在高温下熔化，成型，冷却后制成。主要成分是二氧化硅、氧化钠和氧化钙。此外 还有以硼酸盐、氟化物等为主的特种玻璃、安全玻璃、有色玻璃等。 【玻璃电极】玻璃和溶液接触时，界面上有电位差，其数值同溶液的ph值有关。利用这种关系所制成的一种测定溶液氢离子浓度的电极就是玻璃电极。 【玻璃钢】用玻璃纤维或其织物增强的塑料。质地轻巧而坚硬，机械强度可与钢材相比。不导电，耐腐蚀。在某些方面可代替钢材。是重要的工业材料。 【玻璃体】填充于眼球后部腔隙内的一种无色透明胶状物质。具有支撑眼球内壁、透光、折光的作用。 【玻利瓦尔】（1783-1830）南美西班牙殖民地独立战争领袖，南美共和制度的奠基者。生于加拉加斯。曾在欧洲学习。1810年起投身南美独立战争，曾获解放者称号，多次 率军打败西班牙军队。1819年建立大哥伦比亚，任总统。1826年建玻利维亚共和国，结束西班牙在南美的统治。1830年大哥伦比亚陷于分裂时辞职。12月17日在哥伦比亚病死 。 【玻利维亚】全称玻利维亚共和国。位于南美洲中部。面积109.8万平方公里。人口719万（1989），印第安人占54%,，印欧混血种人占31%,。官方语言为西班牙语。95%的居 民信奉天主教。法定首都苏克雷。议会、政府所在地拉巴斯。 【玻色子】自旋动量矩为1/2h/2π的偶数倍的微观粒子（h是普朗克常量）。如光子、π介子、a粒子及由偶数个核子构成的原子核等。不服从泡利不相容原理。 璃 ：璃 (形声。从玉,离声。琉璃光洁如玉的石珠)--见玻璃” 璃（瓈）li ⒈ ⒉ 璃lí 1.见"琉璃"。 2.见"玻璃"。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。