小区吧首页 查名句 K 亢尽琼酥

"亢尽琼酥"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:11:08


简介: “亢尽琼酥”出自元代刘志渊的《一剪梅 与张三老善友》, 诗句共4个字,诗句拼音为:kàng jǐn qióng sū,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《一剪梅 与张三老善友》
内容:
春去秋来染鬓斑。
日将月就,断送朱颜。
铅亏汞水海源乾。
亢尽琼酥,枯损金兰。
好养三元闭五关。
高奔日月,光射鳌山。
结成圆宝雪霜寒。
眼底如如,物外闲闲。
朝代: 元代
分类: 一剪梅
诗人: 刘志渊
诗人介绍: 金道士。河中万泉人,字海南,号元冲子。童时不作嬉戏,事亲至孝。慕仙学道,后遇长春真人丘处机于栖游庵。金末兵乱,避于绵山。卒年七十九。
翻译:

《一剪梅 与张三老善友》是元代刘志渊创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春去秋来染鬓斑。
日将月就,断送朱颜。
铅亏汞水海源乾。
亢尽琼酥,枯损金兰。
好养三元闭五关。
高奔日月,光射鳌山。
结成圆宝雪霜寒。
眼底如如,物外闲闲。

诗意:
这首诗词表达了岁月的流转和人生的变迁。作者通过描写自己年华老去,容颜渐衰,以及寓意丰富的象征物,表达了对时光流逝和生命凋零的感慨和思考。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和象征手法,充满了诗意和哲理。以下是对每句诗句的分析:

春去秋来染鬓斑:诗句以四个字勾勒了岁月的变迁,春天离去,秋天来临,作者的鬓发已染上斑白的痕迹,暗示着时光的流转和年龄的增长。

日将月就,断送朱颜:日月交替的循环象征着时间的推移,也暗喻人生的短暂。断送朱颜指的是年龄的增长导致容颜逝去,暗示着人的美丽会随着时间的流逝慢慢消逝。

铅亏汞水海源乾:铅和汞都是古代用于美容的材料,海源乾表示这些材料已经用尽,暗示着作者对于容貌的追求已经无法实现。

亢尽琼酥,枯损金兰:琼酥和金兰都是珍贵的美容品,亢尽琼酥表示珍贵的美容品已经耗尽,枯损金兰则暗示着友情和亲情的凋零。

好养三元闭五关:三元指的是人体的精、气、神,五关指的是五脏的心、肝、脾、肺、肾。好养三元闭五关表示作者希望通过养生来保持身体的健康和延缓衰老。

高奔日月,光射鳌山:高奔日月表示作者希望能够追求高远的目标,光射鳌山则暗示着作者希望能够在事业上取得辉煌的成就。

结成圆宝雪霜寒:结成圆宝指的是人生成就的圆满,雪霜寒则象征岁月的寒冷和残酷,暗示着在追求成功的过程中,作者经历了许多艰辛和困苦。

眼底如如,物外闲闲:眼底如如表示作者内心平静安逸,不为外部的物质所困扰,物外闲闲则暗示着作者超脱于尘世之外,心境宁静。

总体而言,这首诗词通过描绘岁月的流转、容颜的凋零和人生的变迁,表达了作者对于时间的感慨和思考。诗中运用了丰富的象征手法,如春秋、日月、铅汞等,将个人的经历与普遍的人生主题相结合,寄托了作者对于追求理想、保持健康和追求内心宁静的愿望。整首诗词情感深沉,意境优美,展现了作者对于生命和时光的思考,引发了读者对于人生意义和价值的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn qù qiū lái rǎn bìn bān.
春去秋来染鬓斑。
rì jiāng yuè jiù, duàn sòng zhū yán.
日将月就,断送朱颜。
qiān kuī gǒng shuǐ hǎi yuán gān.
铅亏汞水海源乾。
kàng jǐn qióng sū, kū sǔn jīn lán.
亢尽琼酥,枯损金兰。
hǎo yǎng sān yuán bì wǔ guān.
好养三元闭五关。
gāo bēn rì yuè, guāng shè áo shān.
高奔日月,光射鳌山。
jié chéng yuán bǎo xuě shuāng hán.
结成圆宝雪霜寒。
yǎn dǐ rú rú, wù wài xián xián.
眼底如如,物外闲闲。
韵脚: 拼音:kàng jǐn qióng sū
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :亢〈形〉 (象形。小篆字形,从大(人)省,象人的颈脉形 ①本义人颈的前部,喉咙 ②高) 高 故解之以牛之白颡者与豚之亢鼻者。--《庄子·人间世》 又如亢爽(天高气爽;性格直爽);亢山(高山);亢言(高谈阔论);亢昂(高昂;激扬) 刚强 恕在朝八年,其议论亢直,皆此类也。--《三国志·杜恕传》 又如亢烈(刚毅);亢亮(刚直诚信);亢悍(刚烈强悍);亢藏(刚直孤僻) 自高,无所屈 信明蹇亢,以门望自负。--《新唐书·文艺传上》 又如亢世(傲世);亢意(言恣意妄为);亢龙(本指骄横无德之君。借指热衷功名,铡愎躁进之人) 亢kàng ⒈高高~。〈引〉高傲不卑不~。 ⒉极,非常~旱(大旱)连年。 ⒊遮蔽,庇护~身。 ⒋〈古〉通"抗"。抵御,抵抗~敌。 ⒌星宿名。二十八宿之一。 亢gāng 1.咽喉,喉咙。 亢gēng 1.用于人名。

:尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。

:琼 (形声。左形,右声。本义赤色玉) 同本义。泛指美玉 投我以木瓜,报之以琼琚。--《诗·卫风·木瓜》 精琼靡与秋菊兮。--《汉书·扬雄传》 楚子玉自为琼弁玉缨。--《左传·僖公二十八年》 又如琼斝(一种玉质酒器);琼窗(玉砌的窗户。比喻窗户异常华美);琼琚(美好的佩玉);琼珠(美玉所制的珍珠);琼音(玉声。比喻清脆美好的声音) 博具,相当于后来的骰子 行五道而投琼曰搏,不投琼曰塞。--成玄英《庄子注疏》 比喻雪 雪地里踏着碎琼乱玉。--《水浒传》 又如琼玉(比喻霜雪);琼田(形容 琼(瓊)qióng ⒈美玉。 ⒉美好的~浆(美酒)。~楼玉宇。

:酥 (会意。从禾,从酉。酥指食品,因而与禾、酉(代表酒)有关。本义酪类。由牛羊乳制成。又称酥油”) 同本义 十万军城百万类,酥油香暖夜如焌。--唐·薛能《影灯夜》 又如酥团(用牛羊乳制成的酪类食品,色白光润);酥酡(古印度以乳酪作成的食品);酥酪(以牛羊乳所制成的一种食品);酥蜜(酥酪与蜂蜜) 酒 天竺国谓酒为酥。--宋·窦平《酒谱·异域酒》 又如酥酒(古时酒名);酥醪(奶酒) 面粉加酒、糖等制成的一种点心,松而易碎 已倾潘子错著水,更觅君家为甚酥。(为甚酥,一种油果名)--宋·苏轼《戏刘监 酥sū ⒈酪,用牛羊奶表面凝结的薄皮制成的食品~油糌粑。 ⒉松脆,也指松脆的食品~脆。桃~。 ⒊软弱无力手脚~软。