"子羽以貌失"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“子羽以貌失”出自宋代秦观的《和裴仲谟摘白须行》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zǐ yǔ yǐ mào shī，诗句平仄：仄仄仄仄平。
出处：	《和裴仲谟摘白须行》
内容：	仲将题凌云，比讫顟尽白。 陆展媚侧室，星星染为黑。 人生如寄耳，况复形与色。 泽壑藏山舟，夜半输有力。 厖眉三不遇，已矣何所惜。 二毛赋秋兴，自爱颇姑息。 闻诸古竺乾，毛发因地得。 数穷反其本，蝼螘得而食。 妙年光可鉴，炯若鸦羽戢。 映梳渐萧肃，变化了无隙。 所以梵志云，昔人已非昔。 皤然君勿笑，子羽以貌失。 信美如客儿，终翦施摩诘。 我作白须行，而得养生术。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	仲要写凌云，最近结束顟全白。 陆展媚旁室，星星染为黑色。 人生如寄了，何况又形状和颜色。 泽壑藏山船，半夜输送有力量。 厖眉三不遇，行了什么可惜。 二毛赋秋兴，从爱很姑息。 听说诸古代竺干，毛发因地得到。 命运与本，蝼蚁又能吃。 年轻光亮可鉴，沈炯如果鸦羽毛收藏。 映梳子渐渐萧肃，改变了无缝隙。 之所以梵志说，昔人已不是从前。 雪白你不要笑，子羽以外貌失去。 信美如客儿，最终消灭施摩诘。 我作白须行，而得到养生术。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhòng jiāng tí líng yún, bǐ qì láo jǐn bái. 仲将题凌云，比讫顟尽白。 lù zhǎn mèi cè shì, xīng xīng rǎn wèi hēi. 陆展媚侧室，星星染为黑。 rén shēng rú jì ěr, kuàng fù xíng yǔ sè. 人生如寄耳，况复形与色。 zé hè cáng shān zhōu, yè bàn shū yǒu lì. 泽壑藏山舟，夜半输有力。 páng méi sān bù yù, yǐ yǐ hé suǒ xī. 厖眉三不遇，已矣何所惜。 èr máo fù qiū xìng, zì ài pō gū xī. 二毛赋秋兴，自爱颇姑息。 wén zhū gǔ zhú qián, máo fà yīn dì dé. 闻诸古竺乾，毛发因地得。 shù qióng fǎn qí běn, lóu yǐ dé ér shí. 数穷反其本，蝼螘得而食。 miào nián guāng kě jiàn, jiǒng ruò yā yǔ jí. 妙年光可鉴，炯若鸦羽戢。 yìng shū jiàn xiāo sù, biàn huà liǎo wú xì. 映梳渐萧肃，变化了无隙。 suǒ yǐ fàn zhì yún, xī rén yǐ fēi xī. 所以梵志云，昔人已非昔。 pó rán jūn wù xiào, zǐ yǔ yǐ mào shī. 皤然君勿笑，子羽以貌失。 xìn měi rú kè ér, zhōng jiǎn shī mó jí. 信美如客儿，终翦施摩诘。 wǒ zuò bái xū xíng, ér dé yǎng shēng shù. 我作白须行，而得养生术。
韵脚：	拼音：zǐ yǔ yǐ mào shī 平仄：仄仄仄仄平 韵脚：(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。 羽 ：羽 (象形。甲骨文字形,象羽毛形,即鸟的长翎形。羽”是汉字的一个部首,从羽”的字多与羽毛有关。本义鸟毛,特指鸟的长毛) 同本义 羽,鸟长毛也。象形。--《说文》 羽虫三百六十,而凤为之长。--《孔子家语·执辔》 教羽舞。--《周礼·舞师》 初献六羽。--《左传·隐公五年》 染羽。--《考工记·钟氏》 剑盾为羽旗,车为龙旗。--《墨子·旗帜》 又如羽葆鼓吹(仪仗乐队);羽葆翠盖(以翠羽连缀为饰的华丽车盖);羽葆花旌(仪仗旗帜);羽仪廊庙(指受到朝廷重视,其德行为满朝文武之楷模);羽旆(用羽毛装饰的旌旗);羽 羽yǔ ⒈鸟翅膀上的长毛～翼。〈引〉鸟或昆虫的翅膀振～飞翔。泛指鸟的毛～毛未丰。 ⒉鸟类的代称奇禽异～。 ⒊〈古〉箭上的羽毛箭～。〈引〉箭负～从军。 ⒋〈古〉五音（宫商角徵～）之一，相当于简谱的"6"。 羽hù 1.舒缓。 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 貌 ：貌 (形声。从豹省,皃声。本作皃”,从人白”,象人面形。儿,古文人”字。本义面容,相貌,容貌) 同本义(外在的仪表,生就的形象) 皃,颂仪也。--《说文》。按,面之神气曰颂,面之形状曰皃。 夫皃情之华也。--《国语·晋语》 貌思恭。--《论语》。皇疏动容谓之皃。” 貌耸神溢。--唐·李朝威《柳毅传》 人之貌有与也。--《庄子·养生主》 子产蹴然改容更貌。--《庄子·德充符》 貌甚寝。--明·魏禧《大铁椎传》 又如貌团团(形容面容姣圆、丰润的样子);貌侵(容貌丑陋 貌（皃）mào ⒈面容，长相面～。容～。相～。 ⒉外表，外观外～。～合神离。形～奇伟。 ⒊情态，样子笑～。愉快～。花园的全～。 貌mò 1.描绘。 2.指刺绣图像。 失 ：失 (形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义失掉;丢失) 同本义 失,纵也。--《说文》。段注在手而逸去为失。” 失得勿恤。--《易·晋》 故人情不失。--《礼记·礼运》。注犹去也。” 君子不失足于人。--《礼记·表记》。注失其容止之节也。” 掌国中失之事。--《周礼·师氏》。注失,失礼者也。” 塞翁失马,今未足悲。--魏泰《东轩笔录》 失道者寡助。--《孟子·公孙丑下》 累官故不失州郡也。--《资治通鉴》 此之谓失其本心。--《孟子·告子上》 又如失状(丢失财物的清单);失 失shī ⒈丢，掉丢～。遗～。～掉。～物招领。 ⒉疏忽，错过，过错～手。～策。～言。过～。 ⒊耽误，错过，未达目的～期。～机。～望。～意。 ⒋违背，背弃～礼。～信。～约。 ⒌找不着～踪。迷～。 ⒍改变常态～声。～色。 ⒎发生意外～火。～事。 ⒏ ⒐ ①被打败。 ②工作、计划或希望未达到预定的目标。 ⒑ ⒒ ①疏忽，不留神。 ②精神不正常或精神不振。 ⒓ ①失去平衡或调节。 ②身体没有得到适当的调养。 失yì 1.通"逸"。奔跑。 2.通"逸"。逃走。 3.通"逸"。隐遁。 4.通"佚"。放荡;淫佚。 5.通"佚"。安闲，安乐。 6.通"佚"。轻忽。