"蹄圆腕蹙森开张"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蹄圆腕蹙森开张”出自宋代曹勋的《紫骝马》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tí yuán wàn cù sēn kāi zhāng，诗句平仄：平平仄仄平平平。
出处：	《紫骝马》
内容：	紫骝马，出西方。 径万国，来咸阳。 储精房，钟驯良。 口如米火头如王，尾轻鬣短龙脊刚。 蹄圆腕蹙森开张，齐平六齿排截肪。 目如明星威煌煌，骄嘶喷薄思腾骧。 荫以华屋荐露床，金羁玉勒红锦障，钩膺络脑垂璫琅。 汉家骠骑新开府，天子辍赐威遐荒。 将军横槊被金甲，矍铄超忽逾鹰扬。 雄鸣矫厉奔蹙，明儿百万纷披攘。 登封居胥转瀚海，军声陆讋摧天狼。 归来明堂见天子，图形麟阁宣龙光。
朝代：	宋代
分类：	紫骝马
诗人：	曹勋
诗人介绍：	曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
翻译：	紫骝马，从西方。 流经万国，来咸阳。 储精房，钟驯良。 口如米火头像王，尾巴轻鬃毛短龙脊刚。 蹄圆手腕紧张密集开展，齐平六齿排截船。 眼睛像明星威辉煌，骄傲着喷薄思腾壤。 荫以华屋推荐露床，金羁玉勒红锦障， 钩膺络脑垂璫琅。 汉朝骠骑新开府， 天子停赐威遥远。 将军横握长矛被金甲， 矍铄超突然越过鹰扬。 雄鸣矫饰奔迫， 明儿百万纷攘。 登封居胥转瀚海， 军声陆讋摧天狼。 归来明堂朝见天子， 画像麒麟阁宣龙光。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zǐ liú mǎ, chū xī fāng. 紫骝马，出西方。 jìng wàn guó, lái xián yáng. 径万国，来咸阳。 chǔ jīng fáng, zhōng xún liáng. 储精房，钟驯良。 kǒu rú mǐ huǒ tóu rú wáng, wěi qīng liè duǎn lóng jǐ gāng. 口如米火头如王，尾轻鬣短龙脊刚。 tí yuán wàn cù sēn kāi zhāng, qí píng liù chǐ pái jié fáng. 蹄圆腕蹙森开张，齐平六齿排截肪。 mù rú míng xīng wēi huáng huáng, jiāo sī pēn bó sī téng xiāng. 目如明星威煌煌，骄嘶喷薄思腾骧。 yīn yǐ huá wū jiàn lù chuáng, jīn jī yù lēi hóng jǐn zhàng, 荫以华屋荐露床，金羁玉勒红锦障， gōu yīng luò nǎo chuí dāng láng. 钩膺络脑垂璫琅。 hàn jiā piào qí xīn kāi fǔ, 汉家骠骑新开府， tiān zǐ chuò cì wēi xiá huāng. 天子辍赐威遐荒。 jiāng jūn héng shuò bèi jīn jiǎ, 将军横槊被金甲， jué shuò chāo hū yú yīng yáng. 矍铄超忽逾鹰扬。 xióng míng jiǎo lì bēn cù, 雄鸣矫厉奔蹙， míng ér bǎi wàn fēn pī rǎng. 明儿百万纷披攘。 dēng fēng jū xū zhuǎn hàn hǎi, 登封居胥转瀚海， jūn shēng lù zhé cuī tiān láng. 军声陆讋摧天狼。 guī lái míng táng jiàn tiān zǐ, 归来明堂见天子， tú xíng lín gé xuān lóng guāng. 图形麟阁宣龙光。
韵脚：	拼音：tí yuán wàn cù sēn kāi zhāng 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蹄 ：蹄〈名〉 (形声。从足,本义牛、马、猪、羊等有蹄类哺乳动物足趾前部的典型角质覆盖物,以将趾的末端几乎全部包裹住,又指有角质保护物的脚) 同本义 马候蹄。--《谷梁传·昭公八年》。释文蹄,马足也。” 马蹄可以践霜雪。--《庄子·马蹄》 驴不胜怒蹄之。(蹄,用如动词踢。)--唐·柳宗元《三戒》 又如牛蹄;马蹄;猪蹄;蹄涔(留有牛马脚迹的小池塘);蹄洼(留有蹄迹的小水塘);蹄道(有着兽蹄鸟迹的走道);蹄蚤(蹄趾与脚爪);蹄书(诏令;诏书。因用赫蹄纸书写,故称) 指牲口 如蹄尾(泛指禽兽);蹄腿(牲畜的腿部 蹄（蹏）tí马、牛、羊、猪等趾端的角质保护物。又指有角质保护物的脚马～。猪～子。 蹄dì 1.踢。 2.踩，踏。 圆 ：圆 (形声。从囗,员声。本义圆形) 同本义 圆,圜全也。--《说文》 圆而神。--《易·系辞》 天道曰圆,地道曰方。--《大戴礼记·曾子天圆》 中吾规者谓之圆。--《墨子·天志》 水圆折者有珠。--《淮南子·地形》 百工为方以矩,为圆以规。--《墨子·法仪》 方圆两炮台。--《广东军务记》 又如圆丢丢(圆溜溜);圆浑(浑圆);圆领(明朝官员的常礼服。其胸前背后加有不同图案的补子以区别官阶的,叫补服);滚圆(极圆) 圆通;灵活 如今到外头去作官,自然非家居可比,总得学些 圆yuán ⒈在平面上，定点和定距离的动点之轨迹的称谓。定点称"～心"。定距离称"～的半径"。有时也称轨迹所围的部分为～。称轨迹为～周。 ⒉像球形的滚～。～房顶。 ⒊完备，周全～满。大团～。 ⒋使完备，使周全～谎。自～其说。 ⒌婉转字正腔～。深～似转簧。 ⒍货币名。也作"元"一百～。 ⒎ ⒏ 腕 ：腕 (形声。从肉,宛声。本义臂下端与手掌相连可以活动的部分) 同本义 又如腕表(手表);腕脱(手腕脱位。形容书写忙迫紧张);腕钏(手镯);腕法(写字用腕的方法);腕头(犹言手上);腕阑(手镯类的饰物) 和臂相仿的任何某些突起物 海百合的放射线 头足类的触手 似触手的突起物 某些水母脑内的白色带状物 构成鳃足类触手冠的任意卷曲的肌肉附肢 妾身有随身的翠珠囊一枚,更有二十五轮香串一腕,与秀才权为信物。--元·武汉臣《玉壶春》 手段;伎俩 何 腕wàn ⒈手掌和前臂相连的部分～关节。 ⒉章鱼、乌贼等，口的周围能蜷曲的伸长物，用于捕食和御敌。 蹙 ：蹙 (形声。从足,戚声。本义紧迫,急促) 同本义 政事愈蹙。--《诗·小雅·小明》 又如蹙变(急速变化) 困窘 自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙。--柳宗元《捕蛇者说》 又如蹙迫(困窘,窘迫);蹙境(边境防务窘迫) 愁苦的样子 局促不安的样子 蹙然衣粗食恶。--《荀子》 又如蹙促(局促不安的样子) 狭窄,狭小 蹙 < 蹙 cù ①紧迫穷～。 ②皱（眉头）；收缩别老～着眉头。 【蹙眉】皱眉头。 森 ：森 (会意。从林从木。本义树木丛生繁密) 同本义 森,木多貌。--《说文》 林多木长貌。--《字林》 森槮柞朴。--马融《长笛赋》 弹言鸟于森木。--左思《蜀都赋》 又如森标(树丛的顶端);森木(高耸繁茂的树木);森沉(林木繁茂幽深);森阴(林木幽深繁密);森萃(茂密);森朗(繁密而又清朗) 满;罗列 其中戈矛森聚,京露其颖。--《聊斋志异》 又如森布(繁密排列);森聚(聚集,密集) 众多,众盛 森奉璋以阶列。--杨雄《甘泉赋》 百神森其备从 森sēn ⒈树木多而且密～林。〈引〉众多～罗万象。林木～ ～。 ⒉寂静阴暗可怕阴～ ～的地下室。 ⒊ 开 ：开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开（開）kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开～门。～窗。～锁。〈引〉 ①放散，张开百花盛～。笑逐颜～。～口讲话。 ②化整体为部分六十四～本。 ③凝合物融化～冻（解冻）。 门、电键。 ⒉发掘，辟出，使显露出来～发。～辟。～煤矿。～荒山。～采黄金。 ⒊发动，发放，操纵～火车。～枪。～炮。～动机器。 ⒋起始～始。～头。～学。～春。 ⒌创立，建立，设置～创。～拓创新。～建。～国（建立新国家）大典。 ⒍举行～会讨论。～学典礼。 ⒎揭示，表明～诚布公。～宗明义。 ⒏通，启发，使通～通。～导。～窍。～路先锋。 ⒐列举，列出～清单。计～。〈引〉逐个付出～支。～销。 ⒑清除，革除～除。 ⒒摆脱～脱。 ⒓沸，滚喝～水。汤～了。 ⒔分离，分配分～。离～。三七～。 ⒕写～处方。～收据。 ⒖扩大，发展～拓。～展。～源节流。 ⒗广阔，爽朗，乐观～阔。～朗。 ⒘用在动词后面，〈表〉效果走～。传～了。打～窗户。张～嘴巴。睁～眼睛。放～双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位，二十四～为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称，符号k。⒛ 张 ：张 (形声。从弓,长声。本义把弦安在弓上) 同本义 张,施弓弦也。--《说文》 一张一弛。--《礼记·杂记》 鲁琴张字子开。--《左传·昭公二十年》 良弓难张,然可以及高入深。--《墨子·亲士》 天之道其犹张弓与?高者抑之,下者举之。--《老子》 既张我弓,既挟我矢。--《诗·小雅·吉日》 又如张满(张弓使满)。又指紧弦,拉紧乐器上的弦 黄金杆拨紫檀槽,弦索新张调更高。--唐·张籍《宫词》 又如张瑟(调整瑟上的弦);张弦(安上琴弦;绷紧琴弦) 开弓;拉弓弦 更张空弦。-- 张（張）zhāng ⒈将弦安在弓上。〈引〉拉开弓～弓。 ⒉乐器上弦改弦更～。 ⒊开，展开～开。～口。大～旗鼓。纲举目～。 ⒋伸展，扩大，夸大伸～。扩～。夸～。虚～声势。 ⒌放纵，无拘束乖～。气焰嚣～。 ⒍陈设，铺排大～筵席。铺～浪费。 ⒎看，望东～西望。 ⒏指商店开业开～。 ⒐量词两～床。四～报纸。 ⒑星宿名。二十八宿之一。 ⒒ ①惊慌～皇失措。 ②夸大，炫耀～皇其词。 ⒓ ①设罗网捕虫鸟。 ②料理，筹划，应酬烦你～罗照应。 ⒔ ⒕ 张zhàng 1.通"帐"。帐幕。 2.指陈列帷帐等物。参见"张具"。 3.通"胀"。膨胀。 4.(今读zhāng)夸大;扩大;张扬。