小区吧首页 查名句 J 骏马旧游安在哉

"骏马旧游安在哉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 12:33:48


简介: “骏马旧游安在哉”出自宋代陆游的《雨夕独酌书感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jùn mǎ jiù yóu ān zài zāi,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
出处: 《雨夕独酌书感》
内容:
数掩芦藩常不开,饥鸦两两啄青苔。
雨来十日未成雪,岁尽一枝初见梅。
池上晚行携独鹤,灯前夜酌拨新醅。
渔村老景今如许,骏马旧游安在哉
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《雨夕独酌书感》是宋代文人陆游创作的一首诗词,描绘了雨夜中孤独品茗的情景,同时抒发了对时光流转和人事变迁的感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
数掩芦藩常不开,
饥鸦两两啄青苔。
雨来十日未成雪,
岁尽一枝初见梅。
池上晚行携独鹤,
灯前夜酌拨新醅。
渔村老景今如许,
骏马旧游安在哉?

诗意:
这首诗以雨夜为背景,表达了诗人孤独品茗时的心境,同时对时光流转和人事变迁产生了感慨。诗中描绘了一系列景象,包括芦苇丛中数不开的掩藏,饥饿的乌鸦在啄食青苔,连绵的雨落了十天仍未转为雪,一年即将结束时初次见到梅花的一枝。诗人在夜晚散步时携带着一只孤独的鹤,在灯前品茗新酿的酒。最后,他思念过去曾经游玩的地方和骏马,感慨时光流转,不禁问道:曾经的欢乐和自由在哪里?

赏析:
这首诗以雨夜为背景,通过描绘自然景物和诗人的情感来表达对时光流转和人事变迁的感慨。诗中的芦苇丛、乌鸦、雨和梅花等形象都与季节和自然息息相关,展现了诗人对自然变化的敏感和对光阴易逝的思考。

诗人在雨夜中独自品茗,表达了一种孤寂和思考的心境。他带着一只孤独的鹤在池塘边晚间散步,与自然相伴,寻求内心的宁静。在灯光的照耀下,他品味新酿的酒,这种情景烘托出诗人内心深处的孤独和沉思。

诗的最后两句是诗人对过去的回忆和对现实的思考。他怀念过去曾经骑马畅游的时光,但现在的景象却与过去大不相同。渔村的老景已经发生了改变,曾经的欢乐和自由似乎不复存在。这种反问句的运用,表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨,也引发了读者对于自身经历和人生命运的思考。

总体而言,这首诗以雨夜为背景,通过对自然景物和诗人情感的描绘,表达了对时光流转和人事变迁的感慨。它唤起了读者对于人生的思考和对逝去时光的怀念,展现了陆游以独特的感慨和思考方式凝练出的深邃诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shù yǎn lú fān cháng bù kāi, jī yā liǎng liǎng zhuó qīng tái.
数掩芦藩常不开,饥鸦两两啄青苔。
yǔ lái shí rì wèi chéng xuě, suì jǐn yī zhī chū jiàn méi.
雨来十日未成雪,岁尽一枝初见梅。
chí shàng wǎn xíng xié dú hè, dēng qián yè zhuó bō xīn pēi.
池上晚行携独鹤,灯前夜酌拨新醅。
yú cūn lǎo jǐng jīn rú xǔ, jùn mǎ jiù yóu ān zài zāi?
渔村老景今如许,骏马旧游安在哉?
韵脚: 拼音:jùn mǎ jiù yóu ān zài zāi
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :骏 (形声。本义良马) 同本义 骏,马之良材也。--《说文》 天子八骏。--《穆天子传》 天子赐许男骏马十六。 东市买骏马。--《乐府诗集·木兰诗》 将胡骏马而归。--《淮南子·人间训》 又如骏骨(骏马的骨头。比喻贤才);骏驭(良马拉的车驾);骏乘(骏良,骏马,骏骁,骏珍,骏骑,骏驹。都指良马) 才能出众的人 骏 迅速 骏奔走在庙。--《诗·周颂·清庙》 又如骏发(迅速耕作);骏逸(本指 骏jùn ⒈好马~马。八~日行三万里。〈引〉急速~奔。 ⒉〈古〉通"峻"。高而陡峭。

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧(舊)jiù ⒈陈的,过时的,跟"新"相对~的。~日。守~。~调重弹。〈引〉原来的,从前的~山河。~地重游。~恨新仇。 ⒉老朋友,有交情的人~友。~交。亲戚故~。~雨重逢(旧雨老朋友)。

:游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动,在水上漂浮,泛指游泳~鱼。泳之~之。畅~长江。 ⒉河流的一段上~。中~。 ⒊流动,不固定~人。~牧。~击队。 ⒋闲逛,从容的行走~园。~览。~玩。 ⒌远行,旅行~历。远~。外~。旅~。 ⒍交际,交往~说。交~。 ⒎纵,放纵~荡。~恣。 ⒏捕捉鸟时,用于引诱同类鸟的鸟鸟~子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的,"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。

:安〈形〉 (会意。从女”在宀”下,表示无危险。本义安定;安全;安稳) 同本义 安,定也。--《尔雅》 共给之为安。--《庄子·天地》 好和不争曰安。--《周书·谥法》 心皆安下切上。--《仪礼·少牢礼》 是故君子安而不忘危。--《易·系辞下》 居安思危。--《左传·襄公十一年》 风雨不动安如山。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 然后得一夕安寝。--宋·苏洵《六国论》 谢庄遂安。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》。 又如安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳) ⒈平静,稳定平~ 。 ~定团结。 ⒉使平静,使稳定~慰。~民。 ⒊处理,放置,装设~排。~置。~装。~机器人。 ⒋存着,怀着~心赖账。 ⒌治理治~。~天下。 ⒍疑问词。哪里?怎么而今~在?~能见死不救? ⒎电流强度单位名称,安培的简称,代号a。

:在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存,生存存~。健~。人~阵地~。 ⒉居于,处于,置于~职。留~。我昨天~家。碗~桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她~做实验。我正~写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等~学校学习。~晚上看电视。~全国普及中学教育。~有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调~所不惜。~所不辞。~所难免。 ⒍在于,关系到某方面事~人为。农业的根本出路~于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不~乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利~望。 ⒒

:哉 (形声。本义语气词。《说文》言之间也。”表感叹) 同本义 表示感叹,相当于啊” 幸甚至哉。--曹操《步出夏门行》 非人哉。--《世说新语·方正》 旦旦有是哉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 变诈几何哉。--《聊斋志异·狼三则》 美哉,我少年中国。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如远哉遥遥;快哉此风;命不易哉;谁不为之痛心哉 表示肯定语气,相当于啊”。如敢不畏君王哉;不若鸡犬哉 表示疑问或反问,相当于呢”或吗” 安知鸿鹄之志哉。--《史记·陈涉世家》 岂独一琴哉。--明·刘基《郁离 哉zāi文言助词。 ⒈〈表〉感叹悲~'~!诚~斯言! ⒉〈表〉反问客何负于秦~? ⒊〈表〉疑问有何难~?