小区吧首页 查名句 D 秔稌连畴晚

"秔稌连畴晚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 14:43:20


简介: “秔稌连畴晚”出自宋代释文珦的《竹坡旧隐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīng tú lián chóu wǎn,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《竹坡旧隐》
内容:
路转新塘曲,舟通别墅幽。
觉华严佛地,梵放杂渔讴。
秔稌连畴晚,菱渠四泽秋。
竹坡今不作,清泪落菟裘。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释文珦
诗人介绍: 释文珦(一二一〇——?)(生年据本集卷一〇《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,于潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,后以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十馀。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。
翻译:

《竹坡旧隐》是一首宋代诗词,作者是释文珦。这首诗描绘了作者游历途中的景色,以及他对自然和人生的感悟。

诗词的中文译文:
路转新塘曲,
舟通别墅幽。
觉华严佛地,
梵放杂渔讴。
秔稌连畴晚,
菱渠四泽秋。
竹坡今不作,
清泪落菟裘。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在竹坡旧隐中的一番经历和感受。诗的开篇,路转新塘曲,舟行至别墅幽处。这里的新塘曲和别墅幽是作者旅途中的景点,也代表了一种清幽的环境。舟行的过程中,作者在华严佛地中觉悟到了一些事情。华严佛地指的是佛教中的华严经中所描绘的世界,它象征着纯净和智慧。在这样的地方,作者似乎能够感受到生活的真谛。

接着,诗中出现了梵放杂渔讴的景象,这是一幅富有诗意的画面。梵指的是佛教的,而渔讴则是指渔民的歌谣。这种宗教和俗世的交融,展示了作者对生活的独特体验和感悟。

接下来,诗中描述了秋天的景色。秔稌连畴晚,菱渠四泽秋。秔稌指的是秋收的庄稼,连畴则是指接连的田地。这里描绘了丰收的季节和田间劳作的景象。菱渠四泽秋,菱渠是指菱角的水渠,四泽则是指四面环绕的湖泊。这里通过自然景观的描写,展示了丰收季节的美丽和富饶。

最后,诗中写到竹坡今不作,清泪落菟裘。竹坡是作者曾经隐居的地方,现在却没有再写作了。这里表达了作者对过去隐居生活的怀念和思念之情。清泪落菟裘,菟裘是指菟丝织成的衣物,这里意味着作者因思念过去的生活而落下的泪水。

整首诗通过对自然景色的描绘和对生活的感悟,展示了作者对美好事物的追求和对过去生活的思念。这首诗以简洁的语言和精妙的意境,表达了作者深邃的情感和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lù zhuǎn xīn táng qū, zhōu tōng bié shù yōu.
路转新塘曲,舟通别墅幽。
jué huá yán fú dì, fàn fàng zá yú ōu.
觉华严佛地,梵放杂渔讴。
jīng tú lián chóu wǎn, líng qú sì zé qiū.
秔稌连畴晚,菱渠四泽秋。
zhú pō jīn bù zuò, qīng lèi luò tú qiú.
竹坡今不作,清泪落菟裘。
韵脚: 拼音:jīng tú lián chóu wǎn
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :秔jīng 1.一种黏性较小的稻。

:稌tú 1.稻;粳稻。 2.指糯稻。

:连 (会意。从辵,从车。本义人拉的车) 同本义 遙,负车也。--《说文》。段注连即古文輦也。 连车组輓。--《周礼·故书巾车》 与其輂连。--《周礼·乡师》 行服连轺辇者。--《管者·海王》 民相连而从之。--《庄子·让王》。郑君、房君、司马君皆云读为辇。” 姻亲关系 又如连亲(连姻);连昏(连婚。本有姻亲关系而又结亲。即 连lián ⒈连接,相接~年丰收。两岸~山。〈引〉连续~夜(夜间不休息)工作。烽火~三月。 ⒉联合外~友邦。 ⒊带,加上~说带拉。~根拔掉。~他俩总共四人。 ⒋就是,即使(常跟"都"、"也"连用)~几分钱的使用,她都要精打细算。~一个字也得弄明白。 ⒌军队编制单位,是"营"的下一级,"排"的上一级。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 连liǎn 1.艰难。 连làn 1.见"连石"。

:畴 (形声。从田,寿声。本义已耕作的田地) 同本义 畴,耕地也。--《苍颉篇》 畴,耕治之田也。象耕屈之形。--《说文》 取我田畴而伍之。--《左传·襄公三十年》 田畴荒芜。--《国语·周语 》 修农圃之畴。--《汉书·萧望之传》 农人告余以春及,将有事于西畴。--陶渊明《归去来兮辞》 又如田畴(田地);畴陇(畦田;田亩) 特指种麻的田 同类,类别◇作俦” 十日不食,无畴类尽死矣。--《管子·枢言》 人与人相畴,家与家相畴。--《国语·齐语》。注畴, 畴 chóu ①田地田~、平~千里。 ②种类范~。 畴(疇)chóu ⒈田地田~。 ⒉类,同类,类别范~。物各有~。 ⒊

:晚 (形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏) 同本义 晚,莫也。--《说文》 晚,暮也。--《广韵》 四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》 晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》 望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》 又如晚曦(晚霞);晚夕(傍晚,晚上);晚半天儿(晚夕,晚晌,晚间,晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚) 夜晚 晚星没 晚wǎn ⒈日落的时候傍~。从早到~。 ⒉夜间~上。昨~。 ⒊时间靠后,接近终了~稻。~点到达。~年(老年)。~清(清朝末年)。 ⒋后~辈。 ⒌迟来~了。