小区吧首页 查名句 Z 终日印潭底

"终日印潭底"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 22:26:19


简介: “终日印潭底”出自宋代范成大的《宝现溪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōng rì yìn tán dǐ,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《宝现溪》
内容:
粲粲罨画沙,鳞鳞麴尘水。
朝阳相发挥,光景艳孔翠。
宁闻双溪号,但见縠纹细。
神鱼不谋食,终日印潭底
跃珠本具眼,聊共阿师戏。
收藏更传宝,一笑落第二。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《宝现溪》

粲粲罨画沙,
鳞鳞麴尘水。
朝阳相发挥,
光景艳孔翠。

宁闻双溪号,
但见縠纹细。
神鱼不谋食,
终日印潭底。

跃珠本具眼,
聊共阿师戏。
收藏更传宝,
一笑落第二。

中文译文:
灿烂明亮的画沙,
鳞鳞的麴尘水。
旭日相互辉映,
光景美丽如孔雀羽毛。

宁愿不听到双溪的喧嚣声,
只看到细微的涟漪。
神鱼不谋求食物,
整日潜藏在潭底。

跃起的珍珠本有双眼,
与阿师一起嬉戏。
收藏的宝物更为珍贵,
一笑之间却失去了第二名次。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人范成大创作的《宝现溪》。诗中以宝现溪为背景,描绘了一幅清新而美丽的景象。

首两句描述了明亮的画沙和麴尘水,通过形容词"粲粲"和"鳞鳞",展现出水面的明亮和波纹的细腻。接下来的两句以"朝阳"和"光景艳孔翠"表达了旭日冉冉升起时的壮丽景色,将自然的美与宝现溪的景致相结合。

下半部分的前两句写出了诗人对宝现溪的偏爱,宁愿不去听溪水的声音,只观赏细微的纹理,展示了诗人对宝现溪的细致观察和追求细节之美的态度。接着,描绘了潭底的神鱼不谋求食物,象征了它们对于宝现溪这个美好环境的珍爱,且不受外界物质诱惑的纯真态度。

最后两句以"跃珠"和"阿师"为象征,表达了宝物的珍贵和与阿师的互动,传递了诗人对于宝物的珍藏和珍视之情。最后一句以"一笑落第二"的形象描述了对于珍贵事物的追求和对名次的不重视,强调了宝物的珍贵远胜过名次。整首诗以宝现溪为背景,通过景物描写和象征意象的运用,表达了诗人对自然的赞美和对珍贵事物的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: càn càn yǎn huà shā, lín lín qū chén shuǐ.
粲粲罨画沙,鳞鳞麴尘水。
zhāo yáng xiāng fā huī, guāng jǐng yàn kǒng cuì.
朝阳相发挥,光景艳孔翠。
níng wén shuāng xī hào, dàn jiàn hú wén xì.
宁闻双溪号,但见縠纹细。
shén yú bù móu shí, zhōng rì yìn tán dǐ.
神鱼不谋食,终日印潭底。
yuè zhū běn jù yǎn, liáo gòng ā shī xì.
跃珠本具眼,聊共阿师戏。
shōu cáng gèng chuán bǎo, yī xiào luò dì èr.
收藏更传宝,一笑落第二。
韵脚: 拼音:zhōng rì yìn tán dǐ
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :终 (形声。从糸,冬声。甲骨文字形,象一束丝,两头象结扎的末端。本义把丝缠紧) 同本义 终,絿丝也。--《说文》 旋终在项。--《睡虎地秦墓竹简》 终了;结束。与始”相对 终,极也;终,穷也。--《广雅》 天禄永终。--《论语》 君子以永终知敝。--《易·象下传》。虞注坤为永终。” 终朝三拕之。--《易·讼》 庶人终食。--《国语·周语》 妇怨无终。--《左传·僖公二十四年》 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。--白居易《琵琶行》(并序) 终继五国迁灭。--宋·苏洵《六国 终zhōng ⒈末了,完了,结束,跟"始"相对~了。~点。~止。剧~。〈引〉死,生命完结寿~。 ⒉毕竟,到底~归。~于。~究。~见成效。 ⒊尽,全,从开始到末了~日。~年。~生(~身)。 ⒋ ⒌ ①久远,永远。 ②经常。 ③往昔,自古以来。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:印 (会意。甲骨文字形。左是手爪,右象跪着的人,合起来表示用手按人使之跪拜。本义官印) 同本义 印,执政所持信也。--《说文》 玺者,印也。印者,信也。--蔡邕《独断》 印,验也。--《苍颉篇》 玺谓之印。--《小尔雅》。按,古上下通曰玺。秦以来,天子诸侯王称玺,独以玉;列侯至二千石曰章,千石至四百石曰印。 每字为一印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密布字印。 每一字皆有数印。 其印自落。 又如印务(有关印章管理和收发文书的工作;也指官印和职务);印券(盖有官印的凭证);印佩(官印);印牌(将印或令 印yìn ⒈图章,戳记~章。校~。盖~。~把子(也〈喻〉政权)。 ⒉痕迹手指~儿。留下烙~。 ⒊彼此符合,互相证明心心相~。~证。 ⒋将文字或图画等留在纸上或器物上~教科书。~报。~刊物。~刷术,是我国古代四大发明之一。 ⒌

:潭〈名〉 (形声。从水,覃声。本义水名) 同本义 潭,水。出武陵镡成玉山,东入郁林。--《说文》 深水池 潭,渊也。--广雅·释水》 泝江潭兮。--《楚辞·九章·抽思》。注潭,渊也。楚人名渊曰潭。” 崖冈潭渊。-- 文选·左思·吴都赋》 随山疏瀎潭。--谢灵运《述祖德诗》 下见小潭。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 潭中鱼可百许头。 潭西南而望。 坐潭上。 又如潭心(潭底,渊底);潭石(深谷里的岩石);潭影(潭中的光影);潭府(深渊);潭渊(深渊) 待我先 潭tán ⒈深水坑或池泥~。积水~。 ⒉通"覃"。深~渊。~思。 潭xún 1.水边;水边深处。

:底 (形声。从广,氐声。本义止住;停滞) 同本义 底,止居也。--《说文》 勿使有壅蔽湫底。--《左传·昭公元年》 又 底禄以德。 有所底止。--《左传·宣公三年》 盟以底信。--《左传·昭公十三年》 戾久将底。--《国语·晋语》 又如底止(结局);底着(停滞;滞留);底遏(遏止);底滞(滞留) 隐藏 达到 引致 磨砺 底 dǐ ①物体的最下部分~层、鞋~。 ②根基;基础;留作根据的~稿、根~。 ③(年或月的)末尾年~。 ④花纹图案的衬托面蓝~白花。 ⑤达到终~于成(终于成功)。 ⑥何什么~事。 ⑦姓。 【底版】见【底片】 ①。 【底本】 ①留做底子的稿本。 ②抄本或刊印本所根据的本子。 ③校勘时作为依据的本子。 【底比斯】古埃及中王国和新王国时代的首都。位于尼罗河中游两岸,遗址在今埃及卢克索和卡尔纳克一带。是著名的阿蒙神庙所在地。前88年被毁。 【底边】平面几何图形与图纸下面一边平行的边。但在某些几何图形中底边则是固定的。如梯形的底边是其相平行的两边,等腰三角形的底边是与腰不等的一边。 【底定】稳定。 【底肥】见【基肥】。 【底面】立体几何图形与侧面相对而说的一面。如棱柱的面,圆台的面。 【底盘】 ①汽车、拖拉机等的基本组成部分,包括驱动传动机构、行使机构和控制机构。 ②电子仪器内安装基本零件的底板。 【底片】 ①拍摄过的用来洗印照片的胶片。又叫底版。 ②未经拍摄的胶片。 【底栖植物】生长在海洋、河湖底部或附着在水底物体上的植物。如海带及其他藻类植物等。 【底数】 ①事情的原委;预定的计划、数字等心里有个~。 ②〈数〉求一个数的若干次方时,这个数就是底数。如求an,a就是底数。 ②〈数〉在对数logab中,a叫做底数。 【底特律】美国大湖区伊利湖与休伦湖之间圣克利尔湖西岸要港、第五大工商城市。位于底特律河口。世界著名的汽车城。 【底物磷酸化】〈生〉底物(代谢物)经氧化、脱水,分子内部能量重新分布形成高能键,然后再转移给二磷酸腺苷,使其磷酸化生长三磷酸腺苷的过程。 【底细】(人或事物的)根源;内情。 【底薪】工资的基数;基本工资。 【底蕴】事物的详细情况。 底de 1.结构助词。犹的。 2.旧时语体文中专用以表示领属关系。 3.结构助词。犹地。 底zhǐ 1.引致;达到。