| 简介： | “苍茫云海间”出自唐代李白的《关山月》， 诗句共5个字，诗句拼音为：cāng máng yún hǎi jiān，诗句平仄：平平平仄平。 |
| 出处： | 《关山月》 |
| 内容： |
明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边邑，思归多苦颜。 (望边邑 一作：望边色) 高楼当此夜，叹息未应闲。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 唐诗三百首,写山,边塞,征人,思乡 |
| 诗人： | 李白 |
| 诗人介绍： | 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 |
| 翻译： | 关山月翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | míng yuè chū tiān shān, cāng máng yún hǎi jiān. 明月出天山，苍茫云海间。 cháng fēng jǐ wàn lǐ, chuī dù yù mén guān. 长风几万里，吹度玉门关。 hàn xià bái dēng dào, hú kuī qīng hǎi wān. 汉下白登道，胡窥青海湾。 yóu lái zhēng zhàn dì, bú jiàn yǒu rén hái. 由来征战地，不见有人还。 shù kè wàng biān yì, sī guī duō kǔ yán. 戍客望边邑，思归多苦颜。 wàng biān yì yī zuò: wàng biān sè (望边邑 一作：望边色) gāo lóu dāng cǐ yè, tàn xī wèi yīng xián. 高楼当此夜，叹息未应闲。 |
| 韵脚： | 拼音：cāng máng yún hǎi jiān 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
苍 ：苍
(形声。从苃,仓声。本义草色)
同本义,引申为青黑色
苍,草色也。--《说文》
苍,青也。--《广雅》
在色为苍。--《素问·阴阳应象大论》。注谓薄青色。”
彼苍者天。--《诗·秦风·黄鸟》
春为苍天。--《尔雅·释天》
东方曰苍天。--《吕氏春秋·有始》
驾苍龙。--《礼记·月令孟春》。注苍亦青也。”
染于苍则苍,染于黄则黄。--《墨子·所染》
又如苍山(青山);苍苔(青苔);苍头(旧指仆人『时奴仆皆以深青色巾包头,故名;又指老年人)
灰白色
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。╠
苍 cāng
①青色～松。
②灰白色，面色～白。
③姓。
【苍白】
①灰白；（脸）没有血色面色～。
②形容缺乏旺盛的生命力～无力。
【苍苍】
①灰白色两鬓～。
②苍茫天～，野茫茫。
【苍翠】（草木等）深绿～欲滴。
【苍黄】见【仓黄】。
【苍劲】（树木、书法、绘画等）雄健挺拔。
【苍凉】悲凉。
【苍茫】空阔辽远；无边无际暮色～。
【苍莽】苍茫。
【苍穹】天空。又作穹苍。
【苍生】古时指老百姓。
【苍术】菊科，多年生草本植物。花白色或淡红色。其根茎含挥发油及较多量的维生素a、b，有健胃作用。分布于我国浙江、江苏、安徽等省。
苍cǎng 1.见"苍莽"。 茫 ：茫 (形声。从水,芒声。本义水浩大的样子) 同本义 悯其若迷。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 拔剑四顾心茫然。--唐·李白《行路难》 又如茫无涯际(茫无边际。辽阔浩渺而无边际) 迷蒙不明;凝不清 悯昧乎,未之尽者。--《庄子·天下》 又如茫洋(广大无垠的样子);悯(芒乎。茫然。无所知的样子);茫如(茫然。谓无所知);茫无所知(一点也不知道);茫茫荡荡(辽阔深远而又凝不清);茫昧(幽暗不明,凝不 清) 茫máng ⒈凝不清，全无所知渺～。～然无知。～无头绪。 ⒉ ①辽远没有边际～ ～大海。雾气～ ～。大水～ ～。 ②凝不清夜～ ～。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 海 ：海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东～。渤～。地中～。 ⒉大湖或大池的名称青～。洱～。中南～。 ⒊巨大的～盆。～量。夸～口。 ⒋众多的林～。文～。会～。人山人～。 ⒌容量大的器皿～坛。墨～。 ⒍ 间 ：间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间（閒）jiān ⒈夹缝门～窥视。 ⒉当中，两种事物之中或相互的关系中～。两山之～。朋友之～。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时～。午～。地～。大人～。 ⒋房屋，屋子房～。洗澡～。 ⒌量词，多指房屋两～房子。三～店铺。安得广厦千万～。 间（閒）jiàn ⒈空隙工作～隙。 ⒉隔开，不连结～隔。～断。〈引〉断断续续地时时而～进。 ⒊隔阂，疏远亲密无～。〈引〉离间赵王信秦之～。 ⒋更迭寒热～作。 ⒌ ⒍ ⒎ |