小区吧首页 查名句 * 咿嘤床箦死堪羞

"咿嘤床箦死堪羞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 03:45:14


简介: “咿嘤床箦死堪羞”出自宋代陆游的《枕上述梦》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī yīng chuáng zé sǐ kān xiū,诗句平仄:平平平平仄平平。
出处: 《枕上述梦》
内容:
江湖送老一渔舟,清梦犹成塞上游。
生马驹驰铁蹄腕,古铙歌奏锦衣褠。
玉关雪急传烽火,青海云开见戍楼。
白首不侯非所恨,咿嘤床箦死堪羞
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《枕上述梦》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个江湖人送别老渔舟的场景,以及诗人在梦中游历边塞的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江湖送老一渔舟,
清梦犹成塞上游。
生马驹驰铁蹄腕,
古铙歌奏锦衣褠。
玉关雪急传烽火,
青海云开见戍楼。
白首不侯非所恨,
咿嘤床箦死堪羞。

诗意:
这首诗词以江湖人送别老渔舟为开篇,表达了对江湖生活的怀念和对渔舟人的祝福。接着,诗人进入梦境,梦中的景色变成了边塞的风光,他骑着生龙活虎的马匹,穿越铁蹄腕的沙漠,听到古铙的歌声,看到锦衣华服的士兵。在梦中,他看到了玉关传来的烽火信号,青海的云彩散开,露出了戍楼的景象。

赏析:
这首诗词通过对江湖和边塞的描绘,展现了诗人对自由和辽阔的向往。江湖代表着自由、无拘束的生活,而边塞则象征着辽阔的天地和英雄的壮丽景象。诗人在梦中驰骋于边塞,感受到了壮丽的自然景色和边塞的守卫之气。他对边塞的描绘充满了豪情和激情,表达了对边塞英雄的敬仰和对边塞生活的向往。

诗中的“白首不侯非所恨,咿嘤床箦死堪羞”表达了诗人对自己年老时不能为国家做出更多贡献的遗憾和愧疚之情。诗人希望自己能够在有生之年为国家尽力,不辜负自己的才华和责任。

总的来说,这首诗词通过对江湖和边塞的描绘,表达了诗人对自由、辽阔和英雄气概的向往,同时也表达了对自己不能为国家做出更多贡献的遗憾和愧疚之情。这首诗词以其豪情壮丽的笔触和深刻的情感,展示了陆游独特的诗歌才华和对国家的忠诚之心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng hú sòng lǎo yī yú zhōu, qīng mèng yóu chéng sāi shàng yóu.
江湖送老一渔舟,清梦犹成塞上游。
shēng mǎ jū chí tiě tí wàn, gǔ náo gē zòu jǐn yī gōu.
生马驹驰铁蹄腕,古铙歌奏锦衣褠。
yù guān xuě jí chuán fēng huǒ, qīng hǎi yún kāi jiàn shù lóu.
玉关雪急传烽火,青海云开见戍楼。
bái shǒu bù hóu fēi suǒ hèn, yī yīng chuáng zé sǐ kān xiū.
白首不侯非所恨,咿嘤床箦死堪羞。
韵脚: 拼音:yī yīng chuáng zé sǐ kān xiū
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :咿 形容哭、笑和物动之声 咿哑(物体转动或摇动声;小儿学语或低哭声;管弦声);咿咿(呼唤鹅鸭声;形容凄恻、微弱的声音) 咿唔 咿呀 芦苇里传出咿呀的桨声 咿(吚)yī像声词。 ⒈ ①小孩学说话的声音。 ②划桨的声音。 ⒉ 咿yǐ 1.方言。又。

:嘤 (形声。从口,婴声。双音词嘤嘤”。本义鸟鸣声) 同本义 嘤,鸟鸣也。--《说文》 鸟鸣嘤嘤。--《诗·小雅·伐木》 山鹊兮嘤嘤。--《楚辞·悼乱》 好鸟相鸣,嘤嘤成韵。--《艺文类聚·吴均·与朱元思书》 又如嘤呦(鸟鸣);嘤鸟(鸣声相和之鸟);嘤声(鸟和鸣声) 哽塞;哽咽。多含有抽泣、哭鼻子之意 贪水者,脉必厥,其声嘤,咽喉塞。--汉·张仲景《伤寒论》 又如嘤噯(啼泣);嘤唔(细弱哀怨之声) 嘤鸣 嘤鸣相召 嘤yīng鸟叫声鸟鸣~ ~。

:床 (形声。从木,爿声。本义坐卧的器具) 同本义 牀,安身之坐也。从木,片声。字亦作床。古闲居坐于牀,隐于几,不垂足,夜则寝,晨兴则敛枕簟。--《说文》 在下而安者也。--《易·剥牀》王注犊 媒人下床去,诺诺复尔尔。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 阿母得闻之,槌床便大怒。--汉乐府《孔雀东南飞》 又如 单人床;双人床;帆布床;折叠床;卧病在床;床裙(床围,围在床四周的绸、布等);床地平(床面);床背阁(置于床背的长方形柜子,上面放被褥,下有箱、屉);床 床 chuáng ①供睡觉的家具木~、钢丝~。 ②像床的器具机~、车~。 ③某些像床的地面河~、矿~。 ④量词。用于被褥等一~被子。 床(牀)chuáng ⒈供人睡觉的家具木~。钢丝~。婴儿~。 ⒉像床的东西苗~。冰~。琴~。车~。铣~∮~(河身)。 ⒊槽牙~。 ⒋量词。用于被褥等两~被子。三~坐垫。 床chuáng

:箦 (形声。从竹,责声。本义竹席) 同本义 箦,如今北道以暠韍荐床,古人质素如此,后加以席,其席示谓之箦,床亦谓之箦。--《说文通训定声》 又如箦床(没铺竹席的床。泛指床) 粗篾席 雎详死,即卷以箦,置厕中。--《史记·范雎蔡泽列传》 于屋下悬箦,令鸡宿上。--《农政全书》 箦zé竹席。泛指床席。

:死 (会意。小篆字形。右边是人,左边是歺”,残骨,指人的形体与魂魄分离。本义生命终止) 同本义 死,民之卒事也。--《说文》 死者,人之终也。--《列子·天瑞》 庶人曰死。--《礼记·曲礼》 沁人曰死。--《礼记·檀弓》 民知不死,其亦夫有奋心。--《左传·哀公十六年》 楚令尹死。╠《左传·昭公二十三年》 予之及于死者不知其几矣!--宋·文天祥《指南录·后序》 亡何国变,宁南死。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如死生(死亡和生存);死过(死去,去世);死限(死期,寿命的期限) 死sǐ ⒈生物失去生命,跟"活"相对~亡。~得其所。 ⒉拼命,不顾性命不怕~。决一~战。 ⒊不可调和的,誓不两立的~敌。~对头。 ⒋不活动,不灵活~水。~板。~气沉沉。 ⒌不通的~巷道。堵~漏洞。~路一条。 ⒍在形容词后,〈表〉程度到了极点讨厌~了。真是乐~人。

:堪〈名〉 (形声。从土,甚声。本义地面高起) 同本义 堪,地突也。谓土之坟起者。--《说文》 堪坏得之,以袭昆仑。--《庄子·大宗师》 又如堪岩(山形幽深) 指天道 堪舆徐行。雄以音知雌。--《淮南子·天文》。许君注堪,天道,舆,地道。盖堪为高处,舆为下处。天高地下之义也。” 屡堪舆以壁垒兮。--扬雄《甘泉赋》。注天地总名也。” 倏然堪舆变。--陆龟蒙、皮日休《开元寺楼看雨联句》 又如堪舆(天地;风水,亦指风水先生);堪舆家(古时为占候卜筮者之一种,后专称以相地看风 堪kān ⒈忍受,经得起难~。不~回首。疲惫不~。 ⒉能够,可以~当重任。不~设想。真~托生死。

:羞 (会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。丑”是手的讹变。本义进献) 同本义 羞,进献也。从羊,羊所进也。--《说文》 以式法掌祭祀之戒具,与其荐羞。--《周礼·宰夫》。注庶羞,内羞”。按,内羞,房中之羞也。 共其笾荐羞之实。--《周礼·笾人》。注荐羞皆进也。” 可荐于鬼神,可羞于王公。--《左传》 又如羞豆(古代祭祀宴享时进献食物的一种盛器);羞膳(进献食品) 推荐;进用 有武德以羞为正卿。--《国语·晋语九》 假借为丑”。感到耻辱 或承之羞 羞xiū ⒈害臊,难为情,使难为情~怯。~人答答。别~她。 ⒉感到耻辱~愧。~惭。~与为伍。 ⒊进献~玉芝(芝灵芝草)。 ⒋美好的食物珍~。