"逡巡鹘饱自飞去"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“逡巡鹘饱自飞去”出自宋代梅尧臣的《普净院佛阁上孤鹘》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qūn xún gǔ bǎo zì fēi qù，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
出处：	《普净院佛阁上孤鹘》
内容：	我新税居见寺阁，金碧照我破屋前。 目看阁上聚鸠鸽，巢栖饮哺忘穷年。 雕檐画壁屎污遍，以及像塑头与肩。 寺僧不敢施弹射，忽有苍鹘张毒拳。 鸦鸣鹊噪鸜鹆叫，怒鹘来此窥腥膻。 鹘心决裂不畏众，瞥碎一脑惊後先。 死鸟堕空未及地，返翅下取如风旋。 独当屋脊恣撦磔，啄肉披肝肠弃捐。 老鸱无艺又狠怯，盘飞欲近饥目穿。 逡巡鹘饱自飞去，争残不辨鸟与鸢。 群儿指点路人笑，我方吟忆秋江边。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	梅尧臣
诗人介绍：	梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译：	我国新租赁看到寺阁，金碧辉煌照着我破房子前。 眼睛看上面聚集鸠鸽，巢栖息饮水喂养忘记整年。 雕檐画壁屎污遍，以及形象塑造头和肩。 寺僧不敢用弹弓射，忽然有苍鹊张毒拳。 鸦鸣鹊呐喊鸜鹆叫，愤怒给来这里看腥膻气。 髓心决裂不怕众人，突然一头受惊后先碎。 死鸟空中不到地，返回翅膀下取如果风旋。 独自在房顶上任意撦磔，啄肉分开肝肠抛弃。 老鸱无度又狠害怕，绕飞想接近饥饿目光穿过。 徘徊鹊饱自己飞走了，争残不辨别鸟和老鹰。 同伴指点路人笑，我方吟回忆秋江边。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wǒ xīn shuì jū jiàn sì gé, jīn bì zhào wǒ pò wū qián. 我新税居见寺阁，金碧照我破屋前。 mù kàn gé shàng jù jiū gē, cháo qī yǐn bǔ wàng qióng nián. 目看阁上聚鸠鸽，巢栖饮哺忘穷年。 diāo yán huà bì shǐ wū biàn, yǐ jí xiàng sù tóu yǔ jiān. 雕檐画壁屎污遍，以及像塑头与肩。 sì sēng bù gǎn shī tán shè, hū yǒu cāng gǔ zhāng dú quán. 寺僧不敢施弹射，忽有苍鹘张毒拳。 yā míng què zào qú yù jiào, nù gǔ lái cǐ kuī xīng shān. 鸦鸣鹊噪鸜鹆叫，怒鹘来此窥腥膻。 gǔ xīn jué liè bù wèi zhòng, piē suì yī nǎo jīng hòu xiān. 鹘心决裂不畏众，瞥碎一脑惊後先。 sǐ niǎo duò kōng wèi jí dì, fǎn chì xià qǔ rú fēng xuán. 死鸟堕空未及地，返翅下取如风旋。 dú dāng wū jǐ zì chě zhé, zhuó ròu pī gān cháng qì juān. 独当屋脊恣撦磔，啄肉披肝肠弃捐。 lǎo chī wú yì yòu hěn qiè, pán fēi yù jìn jī mù chuān. 老鸱无艺又狠怯，盘飞欲近饥目穿。 qūn xún gǔ bǎo zì fēi qù, zhēng cán bù biàn niǎo yǔ yuān. 逡巡鹘饱自飞去，争残不辨鸟与鸢。 qún ér zhǐ diǎn lù rén xiào, wǒ fāng yín yì qiū jiāng biān. 群儿指点路人笑，我方吟忆秋江边。
韵脚：	拼音：qūn xún gǔ bǎo zì fēi qù 平仄：平平仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	逡 ：逡 (形声。从辵 。本义徘徊的样子) 复,往来 逡,复也。--《说文》。徐灏注笺复训往来。往来即逡巡意。” 退让 有功者上,无功者下,则群臣逡。--《汉书·公孙宏传》 退却,打仗时军队向后撤 逡巢逗穴,命淮、汝戈船,遏其还径。--《宋书》 逡巡 逡巡而不敢进。--汉·贾谊《新书·过秦论上》 大阉亦逡巡畏义。--明·张溥《五人墓碑记》 逡巡不前。 舅犯谢罪,逡巡河上。--《三国演义》 逡qūn ⒈退群臣～。 ⒉ ①有顾虑而徘徊或退却～巡而有愧色。 ②迅速，很快笑语～巡即隔年。 逡xùn 1.逡遒。古县名『置。属九江郡。故址在今安徽省宣州市境内。 巡 ：巡 (形声。从辵,川声。本义到各地视察;巡行) 同本义 巡,视行也。--《说文》 五载一巡守。--《虞书》。郑注行视所守也。殷制六年一巡守,周制十二年一巡守。” 巡守者,巡所守也。--《孟子》 昼三巡之。--《周礼·掌固》 巡问而观察之。--《周礼·司谏》 仆人巡宫。--《左传·襄公三十一年》 巡丈城。--《左传·襄公九年》 宾客则巡其道脩。--《周礼·遂师》 师兄,我去巡山,你莫成跟我去听的?--《西游记》 臣从君还轸,巡于天下,怨其多矣。--《国语》 又如巡风料哨(巡 巡（廵）xún ⒈往来查看～视。～夜。～逻。～查。 ⒉遍。多用于给全座人斟酒几～。酒过三～。 ⒊ 巡yán 1.随;衔接。 2.沿着，顺着。 鹘 ：鹘 gu 鹘鸼,鹘鸠 鹘 hu 鸷鸟名。即隼 山上栖鹘。--宋·苏轼《石钟山记》 俊鹘抟水禽。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 山中栖鹘。 又如鹘雕(即斑鸠);鹘人(饲养猎鹰的人) 鹘 大家鹘得眼白,坐着喘息。--清·张南庄《何典》 鹘仑吞枣 鹘gǔ ⒈ ⒉见hú。 鹘hú ⒈鸟名。一种小鸠。似山鹊而小,短尾,青黑色,多声。古书上说的一种鸟即"隼"。 饱 ：饱 (形声。从食,包声。本义吃足) 同本义。与饥”相对 饱,厌也。--《说文》 饱,满也。--《广雅》 既醉既饱。--《诗·小雅·执竞》 乐岁(丰年)终身饱。--《孟子·梁惠王上》 食不饱,力不足。--唐·韩愈《杂说》 生为之饱。--清·周容《芋老人传》 又如酒足饭饱;饱食暖衣(吃得饱,穿得暖。比喻生活富裕安乐) 充足,多 有学饱而才馁,有才富而学贫。--《文心雕龙·事类》 又如饱参(参悟真理甚多) 饱 饱满 满足 既醉以酒,既饱以德。 饱 bā0 ①食量得到了满足，与饿相反吃～喝足。 ②饱满谷淋～。 ③丰富；充分～学之士、～经忧患。 ④满足大～眼福。 【饱和化合物】饱和烃及其衍生物。其分子中碳-碳原子间完全以单键相连结。 【饱和链烃】见【烷烃】。 【饱和汽】如果汽跟产生这种汽的液体处于动态平衡状态时，这种汽就称为该液体的饱和汽。 【饱和溶液】在一定温度下，溶液里所溶解的某种溶质如果不能再增加，这样的溶液称为这种溶质的饱和溶液。饱和溶液处于溶解平衡状态。 【饱经风霜】经历过长时期艰苦生活的磨练。 【饱食终日】吃得饱饱地打发日子。形容无所事事。 【饱学】学识丰富～之士。 姓。宋代有饱安盈。见《万姓统谱·巧韵》。 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 飞 ：飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞（飛） fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群～。～蛾←蝶～。〈引〉物体在空中飘扬或行动，又指这些物体彩云～。大雪纷～。～砂走石。火箭起～。～行物。宇宙～船 。 ⒉快，极其迅速～步。～报。～舟。～腾。～跃。 ⒊极，非常这把剑～快。 ⒋形容高悬在空中的～桥。 ⒌无根据的，无缘无故的流言～（蜚）语。 ⒍意外的～祸。 去 ：去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开～职。离～。就～。 ⒉前往，由此到彼～学校。从成都～上海。快给他～封信。 ⒊距，距离，差别此～那儿有两公里。相～甚远。 ⒋除掉，放弃，减掉～掉。除～。减～。 ⒌已过的过～的。特指刚过的一年～冬。～年。 ⒍失掉大势已～。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做～杀鸡。明天～买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下～。出～。让他说～。照常做～。 ⒐扮演（戏曲里角色）你～演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。