小区吧首页 查名句 P 芼姜屑桂调甘柔

"芼姜屑桂调甘柔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 16:11:05


简介: “芼姜屑桂调甘柔”出自宋代陆游的《宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mào jiāng xiè guì diào gān róu,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
出处: 《宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声》
内容:
木欲静,风不止。
子欲养,亲不留。
夜诵此语涕莫收。
吾亲之没今几秋,尚疑舍我而远游。
心冀乘云反故丘,再拜奉觞陈膳羞。
陶盎治米声叟叟,木甑炊饼香浮浮。
芼姜屑桂调甘柔,稚鳌煮*长鱼*,夜敷枕席视衾禂,晨起熏笼进衣裘。
哀乐此志终莫酬,有言不闻九泉幽。
北风岁晚号松楸,哀哉万里为食谋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在彭山县通津驿过夜时的心情和思考。

诗词的中文译文如下:
木欲静,风不止。
子欲养,亲不留。
夜诵此语涕莫收。
吾亲之没今几秋,
尚疑舍我而远游。
心冀乘云反故丘,
再拜奉觞陈膳羞。
陶盎治米声叟叟,
木甑炊饼香浮浮。
芼姜屑桂调甘柔,
稚鳌煮*长鱼*,
夜敷枕席视衾禂,
晨起熏笼进衣裘。
哀乐此志终莫酬,
有言不闻九泉幽。
北风岁晚号松楸,
哀哉万里为食谋。

诗意和赏析:
这首诗词以作者在通津驿过夜的经历为背景,表达了他对亲情和家庭的思念之情。诗的开头写道:“木欲静,风不止”,通过描绘大风吹动树木的景象,表达了作者内心的不安和烦躁。接着,他写到自己渴望照顾家人,但亲人却不留他,这使他感到伤心和无奈。夜晚,他默默地诵读这些话语,泪水无法收拾。

接下来的几句描述了作者的亲人已经去世多年,但他仍然怀疑他们是否舍弃了他而远游。他的内心希望能够乘云返回故乡,再次向亲人敬酒,但这种愿望只能是他内心的幻想。

诗的后半部分描绘了作者在驿站过夜时的生活场景,他描述了陶盎煮米的声音、木甑炊饼的香气以及芼姜、桂皮等调料的味道。他还提到了稚鳌煮长鱼,这是一种美味的菜肴。夜晚,他躺在枕席上,眺望着衾被,早晨起来,他闻到了熏笼中的衣裘的香气。

最后两句表达了作者对自己的志向和情感的无尽哀叹,他认为这种志向和情感永远无法得到回报,即使有人说出这些话语,也无法传达到九泉之下。北风吹过岁晚的松楸,作者为了生计而在万里之外,这使他感到悲哀。

这首诗词通过描绘作者内心的矛盾和思念之情,展现了他对家庭和亲情的珍视和思考。同时,通过描写夜晚的生活场景,诗中融入了对美食和生活细节的描绘,增加了诗的情感层次和艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mù yù jìng, fēng bù zhǐ.
木欲静,风不止。
zi yù yǎng, qīn bù liú.
子欲养,亲不留。
yè sòng cǐ yǔ tì mò shōu.
夜诵此语涕莫收。
wú qīn zhī méi jīn jǐ qiū, shàng yí shě wǒ ér yuǎn yóu.
吾亲之没今几秋,尚疑舍我而远游。
xīn jì chéng yún fǎn gù qiū, zài bài fèng shāng chén shàn xiū.
心冀乘云反故丘,再拜奉觞陈膳羞。
táo àng zhì mǐ shēng sǒu sǒu, mù zèng chuī bǐng xiāng fú fú.
陶盎治米声叟叟,木甑炊饼香浮浮。
mào jiāng xiè guì diào gān róu, zhì áo zhǔ zhǎng yú, yè fū zhěn xí shì qīn dǎo, chén qǐ xūn lóng jìn yī qiú.
芼姜屑桂调甘柔,稚鳌煮*长鱼*,夜敷枕席视衾禂,晨起熏笼进衣裘。
āi yuè cǐ zhì zhōng mò chóu, yǒu yán bù wén jiǔ quán yōu.
哀乐此志终莫酬,有言不闻九泉幽。
běi fēng suì wǎn hào sōng qiū, āi zāi wàn lǐ wèi shí móu.
北风岁晚号松楸,哀哉万里为食谋。
韵脚: 拼音:mào jiāng xiè guì diào gān róu
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :芼mào 1.择取。 2.杂;拌和。 3.通"毛"。草。指可供食用的野菜或水草。

:姜 (形声。从女,羊声。本义水名。姜水) 同本义 岐水经姜氏城为姜水。--《水经注·渭水》注 黄帝以姬水成,炎帝以姜水成。--《国语》 姓 姜,神农居姜水,以为姓。--《说文》 又如姜太公钓鱼(姜子牙世称姜太公,即吕尚。曾辅佐周文王、周武王灭商◇被封为齐侯。传说姜子牙在渭水边钓鱼的时候,钓绳端的直钓不设饵。歇后用法,愿者上钩,指事情 出于自愿) 姜 生姜 楠梓姜桂。--《史记·货殖列传》 一种姜属多年生草本植物(z 姜(薻)jiāng通称"生姜"。多年生草本,根茎呈块状,黄色,味辛辣,调味或供药用。

:屑 (形声。从尸,肖声。本义碎末) 同本义。 时造船,木屑及竹头悉令举掌之。--《晋书·陶侃传》 又如米屑;屑涕(屑泣。谓涕泪纷纷下落);屑候(杂有姜桂碎末的干粮) 屑 研成碎末 客至,屑槟榔、龙脑、香蛤以进。--《新唐书》 又如屑玉(碾碎玉石。多指仙家屑玉为食);屑没(破碎沉没);屑骨(犹言粉身碎骨) 轻忽;轻易 顾惜;介意 天屑临文王慈,是以老而无子者,有所得终其寿。--《墨子》 又如屑意(介意,放在心上);屑临(顾视);屑怀(介意) 屑xiè ⒈碎末木~。铁~。残菜碎~。 ⒉细小琐~之事。 ⒊值得,重视不~一顾。不~毁誉。

:桂〈名〉 (形声。从木,圭声。本义木名。《说文》江南木,百药之长。”) 肉桂(cinnamomum cassia),常绿乔木,花黄色,果实黑色,树皮可做健胃剂,又可调味 芩藭厚朴桂栝蒌。--《急就篇》 月桂属的乔木或灌木,尤指月桂,其叶子被古希腊人用来为德尔斐神桂冠竞技运动的胜利者加冠 即木犀(osmanthus fragrans),亦称桂花”。常绿灌木或小乔木,叶对生、椭圆形,花黄色或黄白色,极芳香,果黑色。花可作香料 问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。--毛泽东《蝶恋花·答李淑一》 又如桂霭(桂 桂guì ⒈桂花树,常绿小乔木或灌木。花黄或白色,供观赏,又可做香料或佐食~花糕。~花酒。 ⒉桂皮树,常绿乔木,花黄色。树皮可供药用,又可做调味品。 ⒊肉桂,常绿乔木,花白色。树皮供药用,又可做香料。 ⒋月桂树,常绿乔木,花黄色。叶子可做香料。 ⒌ ⒍广西壮族自治区的简称。

:调 diao (形声。从言,周声。本义声音调和;协调) 盐或提拔官吏 调故吏。--《汉书·昭帝纪》。注谓发选也。” 调关东轻车锐卒。--《汉书·宣帝纪》 十年不得调,亡所知名。--《汉书》 婿竟不调。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如调头(换地方;自主的妓女迁居);调职(公务员调换服务单位) 征用,提取,征发 特选横调。--《后汉书·左雄传》。注征也。” 又如调发(征发);调练(征调操练);调取(发命令取人) 调动 我是个调虎离山 调 diào ①调动;分派~离、~兵谴将。 ②曲调音乐上高低长短配合而成的一组音二黄~、咏叹~。 ③调式;决定整首乐曲取音高低的类别f大~。 ④声调。也指说话、读书、朗诵的腔调。又见tiáo。 【调号】〈音〉音乐符号。指定乐曲主音高度的符号。五线谱中在g谱号、f谱号或c谱号上加升记号或降记号来标明,标记在各行谱表的最左方。简谱中用1=c或1=g等符号,标 记在乐曲的左上方。 【调虎离山】比喻用计谋调动对方离开原来的有利地位,乘机达到自己的目的。 【调遣】调派;分派。 【调式】〈音〉按照一定关系组织起来的一组音(一般在七个音之内),并以某一个音为中心(即主音)、组成一个体系。如七声宫调式、自然大调式。 【调性】〈音〉调式类别与主音高度本身所具有的特质。如以c音为主音的大调式称c大调;以a音为主音的小调式称a小调。 调tiáo ⒈配合均匀适当~色。~味。风~雨顺。 ⒉使和谐~解。~停(使争端平息)。 ⒊戏弄,挑逗~戏。~唆。~拨。~情。 ⒋顽皮,爱开玩笑~皮。 ⒌ ①配药。 ②调配,调整,使均匀适当~剂。~剂原料。 ⒍ 调zhōu 1.朝,早晨。

:甘〈形〉 (会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的『字部首之一,从甘”的字往往与甜”、美味”有关。本义味美) 同本义 甘,美也。--《说文》 稼穑作甘。--《书·洪范》 以甘养肉。--《周礼·疡医》 甘胜碱。--《素问·阴阳应象大论》 秦王饮食不甘。--《韩非子·存韩》 何向者视渡老人之芋之香而甘也!--清·周容《芋老人传》 退而甘食其土之有,以尽吾齿。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如甘肥(味美香浓的食品);甘味(甘肥。美味);甘膳(珍馐美味);甘馨(美味 甘gān ⒈甜,跟"苦"相对~薯。~泉。~霖。苦尽~来。〈喻〉美好,味道好~美爽口。 ⒉自愿,乐意~愿。~心情愿。俯首~为孺子牛。 ⒊欢乐,幸福同~共苦。

:柔 (形声。从木,矛声。本义树木可曲可直) 同本义 柔,木曲直也。--《说文》。段注凡木曲者可直,直者可曲,曰柔。” 荏染柔木。--《诗·小雅·小弁》 又如柔木(柔软而又坚韧的木) 柔弱;细嫩 柔,弱也。--《广雅》 爰求柔桑。--《诗·豳风·七月》 薇亦柔止。--《诗·小雅·采微》 柔弱者,生之徒也。--《说苑·敬慎》 柔弱者,道之要也 。--《淮南子·原道》 柳条将舒未舒,柔梢披风。--明·袁宏道《满井游记》 又如柔枝嫩叶;柔条(嫩枝);柔红(柔嫩的花);柔莩(幼芽附着的种子薄膜);柔荏 柔róu ⒈软,嫩~软。~枝。 ⒉温和,跟"刚"相对~和。~顺。温~。