"倦游心始降"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“倦游心始降”出自宋代范成大的《江州庾楼夜宴》， 诗句共5个字，诗句拼音为：juàn yóu xīn shǐ jiàng，诗句平仄：仄平平仄仄。
出处：	《江州庾楼夜宴》
内容：	岷江漱北渚，卢阜窥南窗。 名山复大川，超览兹楼双。 何必元规尘，自足豪他邦。 使君秫田熟，新凉篘酒缸。 落景澹碧瓦，长虹吐金釭。 客从三峡来，噩梦随奔泷。 小留听琵琶，船旗卷修杠。 请呼裂帛弦，为拊洮河腔。 曲终四恁栏，倦游心始降。 明发挂帆去，晓钟烟外撞。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	岷江水冲刷着北渚，卢阜窥视南窗。 名山又大的河流，班超看到这座楼双。 何必元规尘，从满足一些其他国家。 使君高粱田成熟，新凉篘酒缸。 落景澹碧瓦，长虹吐金薄片。 客人从三峡来，噩梦随跑拢。 小留听琵琶，船旗卷修杠。 请撕裂丝绸弦，为拍洮河腔。 曲终四那栏，疲倦身心开始下降。 阐明挂帆去，晓钟烟外箱。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	mín jiāng shù běi zhǔ, lú fù kuī nán chuāng. 岷江漱北渚，卢阜窥南窗。 míng shān fù dà chuān, chāo lǎn zī lóu shuāng. 名山复大川，超览兹楼双。 hé bì yuán guī chén, zì zú háo tā bāng. 何必元规尘，自足豪他邦。 shǐ jūn shú tián shú, xīn liáng chōu jiǔ gāng. 使君秫田熟，新凉篘酒缸。 luò jǐng dàn bì wǎ, cháng hóng tǔ jīn gāng. 落景澹碧瓦，长虹吐金釭。 kè cóng sān xiá lái, è mèng suí bēn lóng. 客从三峡来，噩梦随奔泷。 xiǎo liú tīng pí pá, chuán qí juǎn xiū gāng. 小留听琵琶，船旗卷修杠。 qǐng hū liè bó xián, wèi fǔ táo hé qiāng. 请呼裂帛弦，为拊洮河腔。 qū zhōng sì nèn lán, juàn yóu xīn shǐ jiàng. 曲终四恁栏，倦游心始降。 míng fā guà fān qù, xiǎo zhōng yān wài zhuàng. 明发挂帆去，晓钟烟外撞。
韵脚：	拼音：juàn yóu xīn shǐ jiàng 平仄：仄平平仄仄 韵脚：(平韵) 上平三江  (仄韵) 去声三绛   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	倦 ：倦 (形声。从人,卷声。本义疲倦,劳累) 同本义 倦,疲也。--《汉书·司马相如传》集注 倦狭路之迫隘。--潘岳《西征赋》 不继之以倦。--《礼记·表记》 居之无倦。--《论语》 士卒罢倦。--《汉书·严助传》 文倦于事。--《战国策·齐策四》 劳苦倦极。--《史记·屈原贾生列传》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 相公倦。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行。以鸟自比,比喻归隐);倦怯(倦怠而没心绪);倦惫(疲倦困惫);倦闷(疲倦烦闷);倦劳(疲倦 倦juàn ⒈劳累，疲劳疲～。困～。劳苦～极。 ⒉厌烦，懈怠厌～。孜孜不～。诲人不～。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 心 ：心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器～脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"～思。～情。～得。热～。谈～。开～（欢乐）。用～学习。一～一意。无贪财之～。 ⒊中央，居中的中～∷～∮～。圆～。 ⒋星宿名，也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量，胸襟。 ②志向，抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的～理状态好吗？ ⒑ ①出自内心的，真心实意～腹话。 ②〈喻〉要害，严重～腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的～腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼～虚。 ②气馁，缺乏自信。 始 ：始 (形声。从女,台声。本义开头,开始) 同本义。与终”相对 始,女之初也。--《说文》。朱曰裁衣之始为初,草木之始为才,人身之始为首为元,筑墙之始为基,开户之始为戽,子孙之始为祖,形生之始为胎。” 无名天地之始。--《老子》。注始者,道本也。” 始求深也。--《易·恒》。虞注乾为始。” 君子慎始。--《礼记·经解》 礼始于冠。--《礼记·昏义》。注犹根也。” 天地者,生之始也。--《荀子·王制》 忧懈怠则思慎始而敬终。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 始缢即气绝。--方苞《狱中杂记 始shǐ ⒈起头，最初，当初开～。～祖。～信圣贤之道。 ⒉才，方才事毕～返。 降 ：降 (会意) 同本义,与陟”相对 降,下也。--《说文》 是降丘宅土。--《书·禹贡》 复降在原。--《诗·大雅·公刘》 维岳降神。--《诗·大雅·崧高》 降西阶一等。--《仪礼·士冠礼》 子余使公子降拜曰。--《国语·晋语》 又如降阶(走下台阶);降格(从上而至。即降临。格,至);降辇(帝王下车);降拜(下堂拜宾);降真(降临的神灵);降饯(高贵人物屈尊赴宴);降驾(帝王临幸);降坛诗(扶乩时鬼神 降临祭坛所题的诗) 贬抑;降低 若有故为,当加降黜。--《资治通鉴》 稍降辞色。--《资治 降jiàng ⒈下落，落下，使下落～雨。～落。～价。～格以求。 ⒉见xiáng。 降xiáng ⒈归顺，投向对方投～。请～。至死不～。 ⒉制服，使驯服～烈马。一物～一物。　 降xiàng 1.星次名。