小区吧首页 查名句 Y 陨坠如风花

"陨坠如风花"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 08:03:07


简介: “陨坠如风花”出自宋代苏轼的《和陶拟古九首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǔn zhuì rú fēng huā,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《和陶拟古九首》
内容:
沉香作庭燎,甲煎粉相和。
岂若炷微火,萦烟嫋清歌。
贪人无饥饱,胡椒亦求多。
朱刘两狂子,陨坠如风花
本欲竭泽渔,奈此明年何。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《和陶拟古九首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

沉香作庭燎,甲煎粉相和。
岂若炷微火,萦烟嫋清歌。
贪人无饥饱,胡椒亦求多。
朱刘两狂子,陨坠如风花。
本欲竭泽渔,奈此明年何。

中文译文:
沉香点燃作为庭院的香炉,炙煎的粉尘与之相和。
何必像微弱的火焰,缠绕着烟雾婉转地唱歌。
贪婪的人无论吃多少都不会饱,就像对胡椒也要求多多。
朱、刘两位狂子,坠落如同风中凋零的花朵。
原本想将湖泽尽情捕捞,却不知道明年会如何。

诗意和赏析:
这首诗是苏轼的一首和陶拟古九首之一,以描绘香炉和炙煎粉尘的景象为主题。诗中沉香作为庭院香炉的燃料,与甲煎粉(指炙煎的香粉)相和谐。苏轼表达了沉香的香气袅袅升起,与炙煎的粉尘融为一体的美感。

接着,苏轼通过对比,指出这种香炉的香气与微弱的火焰相比,更能萦绕在空气中,如烟雾缭绕,婉转地唱歌。他以此来表达香气的持久和韵味。

在接下来的两句中,苏轼转向人性的贪婪。他说贪婪的人无论吃多少都不会满足,就像对胡椒也要求多多。这里通过对胡椒的象征,暗示了人类贪欲无止境的本性。

最后两句中,苏轼以朱、刘两位狂子的形象,将他们的坠落比作风中凋零的花朵。这句话可以理解为描述了人生的无常和脆弱,即使是高飞的人也会有坠落的时刻。

整首诗以香炉和炙煎粉尘为引子,通过对香气、贪婪和人生的思考,表达了对于物质欲望的反思和对人生的感慨。这首诗以简洁而富有想象力的语言,展示了苏轼独特的思维和对生活的深刻触动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chén xiāng zuò tíng liáo, jiǎ jiān fěn xiāng hè.
沉香作庭燎,甲煎粉相和。
qǐ ruò zhù wēi huǒ, yíng yān niǎo qīng gē.
岂若炷微火,萦烟嫋清歌。
tān rén wú jī bǎo, hú jiāo yì qiú duō.
贪人无饥饱,胡椒亦求多。
zhū liú liǎng kuáng zi, yǔn zhuì rú fēng huā.
朱刘两狂子,陨坠如风花。
běn yù jié zé yú, nài cǐ míng nián hé.
本欲竭泽渔,奈此明年何。
韵脚: 拼音:yǔn zhuì rú fēng huā
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :陨 (形声。从阜,员声。阜”指土山,与高下”义有关。本义从高处掉下,坠落) 同本义 陨,从高下也。--《说文》 陨,坠也。--《尔雅》 陨,落也,堕也。--《玉篇》 冬十二月陨霜不杀菽。--《韩非子·内储说上》 其黄而陨。--《诗·卫风·氓》 涕既陨之。--《诗·小雅·小弁》 并、汾乔木,望秋先陨。--宋·沈括《梦溪笔谈》 启陨箨。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如陨坠(坠落);陨泗(流泪);陨涕(落泪);陨集(下落聚集) 丧失,失去 天诱其衷,成王陨命,穆公是以不 陨yǔn从高处掉下,坠落~石。~星。 陨yuán 1.周围;幅员。

:坠 (形声。从土,队声。坠落到地上,故从土。本义落下,掉下) 同本义 隊,从高陨也。--《说文》。俗字作墜。 墜,落也。--《尔雅》 墜,堕也。--《广雅》 死而坠也。--《公羊传·文公三年》 朝饮木籣之坠露兮。--《楚辞·离骚》 矢交坠兮士争先。--《楚辞·九歌·国殇》 自舟中坠于水。--《吕氏春秋·察今》 又 剑之所从坠。 抗坠疾徐。(坠,声音低沉。)--清·侯方域《壮悔堂文集》 杞国有人,忧天地崩坠。--《列子·天瑞》 坠入深渊难以复出。--《汉书·枚乘传》 又如坠睫(落泪);坠楼(从楼上掉 坠(墜)zhuì ⒈落,掉下,下沉~落。~下。天欲~。船锚正在下~。 ⒉系在物体上的垂着之东西扇~儿。耳~子。 ⒊ ①耳坠。 ②河南、山东等地的一种曲艺河南~子。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔