小区吧首页 查名句 K 馈浆怜道喝

"馈浆怜道喝"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 10:46:16


简介: “馈浆怜道喝”出自宋代陆游的《村居》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuì jiāng lián dào hē,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《村居》
内容:
鹎鵊穿林语,(左可右鸟)鹅并水鸣。
馈浆怜道喝,裹饭助邻耕。
零落桥危断,欹斜屋半倾。
君毋笑偷惰,犹足尽吾生。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《村居》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹎鵊穿林语,(左可右鸟)鹅并水鸣。
馈浆怜道喝,裹饭助邻耕。
零落桥危断,欹斜屋半倾。
君毋笑偷惰,犹足尽吾生。

诗意:
这首诗描绘了一个村居的景象。诗中提到了鹎鵊鸟穿过林间的鸣叫声,鹅在水中一起鸣叫的情景。诗人感叹自己虽然生活简朴,但仍然乐于为邻居们提供帮助,如给他们送浆糊喝,帮助他们裹饭,协助他们耕种。然而,村居的桥梁已经破损不堪,房屋也倾斜不稳。诗人在最后两句表达了自己不愿被人嘲笑懒散,尽管如此,他仍然觉得自己的生活是充实的。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个质朴的村居景象,展现了诗人对乡村生活的热爱和对邻里关系的重视。诗中的鹎鵊鸟和鹅的描写,以及诗人为邻居们提供帮助的情景,表达了诗人对自然和人情的关注。诗人通过描述村居的破旧景象,表达了对时光流转和生活变迁的思考。最后两句表达了诗人对自己生活的态度,他不愿被人误解为懒散,坚持认为自己的生活是充实而有意义的。

这首诗词以简练的语言和生动的描写展示了陆游对乡村生活的热爱和对人情世故的思考,同时也反映了他对时光流转和生活变迁的感慨。这首诗词通过对村居景象的描绘,传达了一种淳朴、真实的乡村情怀,让读者感受到了作者对自然和人情的关注,以及对生活的热爱和坚守。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bēi jiá chuān lín yǔ, zuǒ kě yòu niǎo é bìng shuǐ míng.
鹎鵊穿林语,(左可右鸟)鹅并水鸣。
kuì jiāng lián dào hē, guǒ fàn zhù lín gēng.
馈浆怜道喝,裹饭助邻耕。
líng luò qiáo wēi duàn, yī xié wū bàn qīng.
零落桥危断,欹斜屋半倾。
jūn wú xiào tōu duò, yóu zú jǐn wú shēng.
君毋笑偷惰,犹足尽吾生。
韵脚: 拼音:kuì jiāng lián dào hē
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :馈 (形声。从食,贵声。本义以食物送人) 同本义 馈,饷也。--《说文》 陈浪簋。--《诗·小雅·伐木》 君有馈焉曰献。--《礼记·檀弓》 国胡以馈之。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如馈孰(献熟食);馈食(献熟食);馈飱(进献饭食);馈馔(以食物送人);馈献(献熟食) 进食 在中馈。--《易·家人》。释文食也。” 又如馈养(进食奉养) 烹调 赠送 馈,遗也。--《广雅》 古者致物于人,尊之则曰献,通行曰馈。--《周礼·天官》注 馈(餽)kuì ⒈赠送~赠。 ⒉吃饭。

:浆 (从水,将声。本义饮料) 古代一种微酸的饮料 浆,酢浆也。--《说文》 饮酒浆饮俟于东房。--《仪礼·公食礼》 箪食壶浆。--《三国志·诸葛亮传》 又如浆水(一种饮料);浆糗(饮料与干粮) 浓厚的液体 浆 用粉浆或米汤浸纱、布、衣服,使干后变硬变挺 浆(漿)jiāng ⒈较浓的液汁血~。绿豆~。泥灰~。 ⒉〈古〉一种带酸味的饮料,用以代酒。〈引〉酒玉液琼~。 ⒊用米汤或粉浆等浸透纱、布、衣服等物,使变硬变挺~布料。 ⒋见jiàng。 浆(漿)jiàng ⒈

:怜 (形声。从心,粦声。本义哀怜,怜悯) 同本义 憐,哀也。从心。粦声。字亦作怜。--《说文》 矜憐抚掩之也。--《尔雅》 独不怜公子姊邪?--《史记·魏公子列传》 若俯首贴耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。--韩愈《应科目时与人书》 且喜且怜之。--《史记·淮阴侯列传》 天子怜百姓新劳苦,故且休之。--《史记·郦生陆贾列传》 所怜者。--清·袁枚《祭妹文》 又如可怜(值得怜悯);怜见(哀矜,怜悯);怜拯(怜悯拯救);怜鉴(哀怜审察);怜闵(哀怜,同情) 爱,惜 憐,爱也。--《尔雅》 楚人怜之。--《史记·陈 怜(憐)lián ⒈同情~惜。~悯。 ⒉爱惜~爱。 ⒊ ①可爱百花高楼更可~。 ②值得同情可~身上衣正单。 怜líng 1.见"怜悧"﹑"怜牙悧齿"。

:道 (形声。从辵,首声。本义供行走的道路) 同本义 道,所行道也。--《说文》 一达谓之道。--《尔雅》 道坦坦。--《易·履》 百夫有洫,洫上有途,千夫有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官·遂人》。注途容车一轨道容二轨,路容三轨。” 大道甚夷,而民好径。--《老子》五十三章 道听而途说。--《论语·阳货》 从此道至吾军,不过二十里耳。--《史记·项羽本纪》 道渴而死。--《山海经·海外北经》 今天大雨,道不通,度已失期。--《史记·陈涉世家》 又如大道,问道于盲;要道;人行

:喝〈动〉 (形声。从口,曷声。本义声音幽咽。如嘶喝。又指饮。特指饮酒) 饮。北方称饮为喝 喝 〈叹〉 用以表示惊讶。同嗬” 喝〈动〉 大声喊叫 喝声之幽也。--《广苍》 嗌不喝。--《庄子·庚桑楚》 又如呼幺喝六;喝神弄鬼(形容大喊大叫);喝号(大声吆喝);喝拳(高声划拳);喝报(大声报告);喝喊(呼喊) 恐吓威胁 喊移 喝(歜)hē ⒈饮,吸食液体或流汁食物~淡茶。~稀粥。~葡萄酒。~矿泉水。 ⒉叹词~,你来了! 喝hè大声呼喊呼~。吆~。 喝yè 1.声音悲咽﹑嘶哑。