小区吧首页 查名句 * 汴堤烟雨

"汴堤烟雨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 18:24:23


简介: “汴堤烟雨”出自元代完颜某的《秦楼月》, 诗句共4个字,诗句拼音为:biàn dī yān yǔ,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《秦楼月》
内容:
寒仍暑。
春来秋去无今古。
无今古。
梁台风月,汴堤烟雨
水涵天影秋如许。
夕阳低处征帆举。
征帆举。
一行惊雁,数声柔橹。
朝代: 元代
分类:
诗人: 完颜某
诗人:
翻译:

《秦楼月》是元代完颜某创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒仍暑。
春来秋去无今古。
无今古。
梁台风月,汴堤烟雨。
水涵天影秋如许。
夕阳低处征帆举。
征帆举。
一行惊雁,数声柔橹。

诗意:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘四季的变化和自然景观来表达作者对时光流逝和人生无常的思考。作者以简洁而深刻的语言,描绘了一幅秋天的景象,展示了秋天的风景和情感。

赏析:
该诗词以短小的篇幅表达了作者对时间的思考和对自然景物的感悟。首句“寒仍暑”用简练的形容词描绘了季节的变化,寓意着时间的流转。接着作者写道“春来秋去无今古”,表达了对时间的感慨,认为无论是过去还是现在,时间的流转都是无法改变的。

接下来的两句“梁台风月,汴堤烟雨”描绘了秋天的景色,通过描写风月和烟雨,给人以幽静、温馨的感觉,也体现了作者对自然美的欣赏。

接下来的两句“水涵天影秋如许,夕阳低处征帆举”则通过描绘水面上的倒影和夕阳下的征帆,展现了秋天的景色和气氛。水面倒映着天空的景象,与秋天的氛围相得益彰。夕阳下的征帆则给人以离别和远行的感觉,暗示着人生的变化和不断前行的旅程。

最后两句“一行惊雁,数声柔橹”则通过描绘飞行的雁群和轻柔的桨声,展现了秋天的动态和宁静。飞行的雁群象征着离别和迁徙,而柔橹的桨声则给人以宁静和安详的感觉。

整首诗词以简洁的语言描绘了秋天的景色和情感,通过对自然景物的描写,表达了对时间流逝和人生变迁的思考。作者通过寥寥数语,勾勒出了一个秋天的画面,让读者感受到了自然的美和生命中的变化与不变。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hán réng shǔ.
寒仍暑。
chūn lái qiū qù wú jīn gǔ.
春来秋去无今古。
wú jīn gǔ.
无今古。
liáng tái fēng yuè, biàn dī yān yǔ.
梁台风月,汴堤烟雨。
shuǐ hán tiān yǐng qiū rú xǔ.
水涵天影秋如许。
xī yáng dī chù zhēng fān jǔ.
夕阳低处征帆举。
zhēng fān jǔ.
征帆举。
yī xíng jīng yàn, shù shēng róu lǔ.
一行惊雁,数声柔橹。
韵脚: 拼音:biàn dī yān yǔ
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :汴 古水名 古州名 的简称 汴biàn河南省开封市的别称。~京(古时开封作为国都的称谓)。

:堤 (形声。从土,是声。本义河堤,堤坝) 同本义 隄,唐也。--《说文》 完堤防。--《礼记·月令》 脩堤梁。--《荀子·王制》 河堤绕绿水。--唐·李白《赠清漳明府侄聿》 又如河堤;海堤;堤埽(堤和埽。亦泛指堤坝);堤唐(高出地面的中庭甬道) 陶器的底座 蓼菜成行,瓶瓯有堤。--《淮南子》 堤 dī用土、石等材料沿江河湖海修筑的防水建筑。 【堤坝】堤和坝的总称。也泛指防水、拦水的建筑物。 堤shí 1.见"堤封"。

:烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟(煙、 ⒌ ⒍菸)yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物~雾。煤~。油~儿。 ⒉像烟的~霞痼疾。~云过眼。 ⒊烟气刺激(眼、鼻)~眼难睁。~得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒,在其它物体上凝结成的黑灰松~灰。锅~子。 ⒌烟草,一年生草本,叶大有茸毛,是制香烟的原料,也可作杀虫剂。简称"烟"~叶。烤~。 ⒍烟草制成品香~〉~。吸~短寿。吸~者易患癌症。 ⒎特指鸦片大~。禁~。严惩贩卖~土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间~火(现今〈喻〉脱离现实)。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品,燃烧时发出灿烂的火花、景物,又称"焰火",供观赏放~火。观看~火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。