简介: | “戎帅忽踵门”出自明代陶安的《秦友谅元帅邀饮》, 诗句共5个字,诗句拼音为:róng shuài hū zhǒng mén,诗句平仄:平仄平仄平。 |
出处: | 《秦友谅元帅邀饮》 |
内容: |
戎帅忽踵门,拱手向我语。 儿从金陵来,江船载酒脯。 请公饮一觞,陪坐无杂侣。 但有守镇官,新晴共鸡黍。 老夫慨然诺,策杖至其户。 盘飧已罗列,爵行闻乐府。 不意寂寞滨,乃有此樽俎。 郡民方凋瘵,贫家受饥苦。 安得皆醉饱,丰年欢屡舞。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 陶安 |
诗人介绍: | (1315—1371)明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 |
翻译: |
《秦友谅元帅邀饮》是一首明代的诗词,作者是陶安。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | róng shuài hū zhǒng mén, gǒng shǒu xiàng wǒ yǔ. 戎帅忽踵门,拱手向我语。 ér cóng jīn líng lái, jiāng chuán zài jiǔ pú. 儿从金陵来,江船载酒脯。 qǐng gōng yǐn yī shāng, péi zuò wú zá lǚ. 请公饮一觞,陪坐无杂侣。 dàn yǒu shǒu zhèn guān, xīn qíng gòng jī shǔ. 但有守镇官,新晴共鸡黍。 lǎo fū kǎi rán nuò, cè zhàng zhì qí hù. 老夫慨然诺,策杖至其户。 pán sūn yǐ luó liè, jué xíng wén yuè fǔ. 盘飧已罗列,爵行闻乐府。 bù yì jì mò bīn, nǎi yǒu cǐ zūn zǔ. 不意寂寞滨,乃有此樽俎。 jùn mín fāng diāo zhài, pín jiā shòu jī kǔ. 郡民方凋瘵,贫家受饥苦。 ān dé jiē zuì bǎo, fēng nián huān lǚ wǔ. 安得皆醉饱,丰年欢屡舞。 |
韵脚: | 拼音:róng shuài hū zhǒng mén 平仄:平仄平仄平 韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
戎 :戎
(会意。从戈,从十。戈”是兵器,十”是铠甲的甲”。本义古代兵器的总称。弓、殳、矛、戈、戟为古代五戎)
同本义
戎,兵也。--《说文》
以习五戎。--《礼记·月令》
戎器不粥于市。--《礼记·王制》。注军器也。”
伏戎于莽。--《易·同人》
弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》
又如戎仗(兵器,军械);戎器(兵器);戎储(兵器储备);戎钺(泛指兵器。钺,古兵器名);戎具(兵器)
兵车
元戎十乘。--《诗·小雅·六月》。传夏曰钩车,殷曰寅车,周曰元戎。
梁弘御戎。--《左传·僖公三十三年》
又
戎róng
⒈军队,士兵~装。从~。~阵整齐。
⒉〈古〉指武器五~(弓殳矛戈戟)。
⒊军事,战争~机。
⒋〈古〉我国对西部民族的统称西~。 帅 :帅 (形声) 同本义 无感我帨兮。--《诗·野有死麕》 毋施衿结帨。--《仪礼·士昏礼》 左佩纷帨。又,女子设帨于门右。--《礼记·内则》 军队中的主将、统帅 帅刘良佐拥骑至城下,呼曰吾与阎雅故,为我语阎君,欲相见。”--清·邵长蘅《阎典史传》 予自度不得脱,则直前诟虏帅失信,数吕师孟叔侄为逆。--宋·文天祥《指南录·后序》 又如挂帅;帅甸(甸地的统帅 帅(帥)shuài ⒈军队中最高级的指挥者元~。统~。 ⒉(也可写作"率")主将将~之书。〈古〉又称地方的长官县~。 ⒊(也可写作"率")带领,率领~领。~众出征。 忽 :忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视,不注意莫~视。勿~略。别疏~。 ⒉突然,很快~然。~高~低。~冷~热。~已数十年。 ⒊计量单位名称十~为一丝,十丝为一毫。 踵 :踵 (形声。从足,重声。本义追逐) 同本义 踵,追也。从足,重声。一曰往来貌。--《说文》 踵二皇之遐武。--张衡《东京赋》 踵见仲尼。--《庄子·德充符》 有司靡踵。--《史记·太史公自叙》。索隐曰继也。” 踵,迹也。--《后汉书·皇后纪》注 骑者,军之司候也,所以踵败军,绝粮道,击便寇也。--《六韬·均兵》 吴踵楚,而疆场无备,邑能无亡乎?--《左传·昭公二十四年》 又如踵呼(追随呐喊) 跟随 步兵踵军后数十万人。--《汉书·武帝纪》 又如踵至(接踵而来);踵蹑(相继;接连) 踵zhǒng ⒈脚后跟接~而来。比肩继~。 ⒉到,走到~门致谢。 ⒊追随,继承~后。~事增华(继承前人的事业并加以发展)。 踵zhòng 1.见"? 门 :门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐ |