"象床开合秋水光"的意思及出处来源翻译赏析

《白筼词》是明代诗人周子谅的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

井梧坠叶声如雨，
夜晚辘轳静寂中莎鸡鸣。
西里佳人怨薄寒，
倚灯前唱着白筼歌。

白筼新时白得如霜，
宛如细腻的水面光。
制成之后唯恐香尘染，
穿着衣裳凉爽如九夏。

西风突然吹入罗帏内，
点点清尘不禁被洗去。
竞相打开箱笥试新纨，
旧衣抛弃不再整理。

唉哟白筼啊，怨恨不要太深，
怜悯新物弃旧他人心。
希望保持纯洁的白色永远相伴，
今年罗帷卷起，明年再讨论。

这首诗词以白筼为主题，通过描绘白筼的制作过程和使用情景，抒发了作者对于白色的赞美和对于新旧事物更替的思考。

诗中的井梧坠叶声如雨，辘轳夜静莎鸡语，描绘了秋天的景象，把人们的注意力引导到白筼的制作过程中。白筼在制作过程中要防止香尘的污染，因此作者提到白筼新时白若霜，象床开合秋水光，强调其洁白如霜，光泽如水面。

作者进一步描述了西风乍入罗帏的情景，清风吹散了尘埃，象征着新物品的到来。竞相打开箱笥试新纨，旧衣抛弃不再整理，表达了人们对于新物品的追求和对旧物的舍弃。

最后两句诗表达了作者对于白筼的深情祝愿，愿将贞白永相保，今年卷却明年讨。作者希望白筼的纯洁之美能够永远保持下去，而今年卷起，明年再讨论，则意味着白筼的美丽和价值会持久传承。

这首诗词通过对白筼的描写，抒发了作者对于纯洁美丽的赞美之情，同时也反映了人们对于新旧事物更替的态度和情感。整首诗意典雅，表达了对于白筼和白色的独特情感，并通过对物品更替的描绘，抒发了对于时光流转和传承的思考。