小区吧首页 查名句 X 泄岩凝素乳

"泄岩凝素乳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 01:53:58


简介: “泄岩凝素乳”出自明代危素的《游庐山栖贤寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiè yán níng sù rǔ,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《游庐山栖贤寺》
内容:
弱冠好山水,朅来庐阜阳。
憩涧微雨至,入林春风香。
载经三峡桥,地籁闻铿锵。
解带缘石磴,爱此泉流长。
泄岩凝素乳,洒树见飞霜。
冷冷转空曲,湛湛涵清光。
五老九千仞,巉绝天中央。
紫烟射仙壑,白云冠僧坊。
幽思稍愉悦,良朋共翱翔。
访古慕宗向,悟玄愧裴杨。
超然色界游,圆灵大无方。
终当毕吾志,混迹麋鹿行。
朝代: 明代
分类:
诗人: 危素
诗人介绍: (1303—1372)元明间江西金溪人,字太朴,一字云林。师从吴澄、范椁,通五经。元至正间授经筵检讨,与修宋、辽、金三史,累迁翰林学士承旨。入明为翰林侍讲学士。与宋濂同修《元史》。兼弘文馆学士备顾问。后以亡国之臣不宜列侍从为由谪居和州,守余阙庙。怨恨卒。有《危学士集》等。
翻译:

《游庐山栖贤寺》是一首明代的诗词,作者是危素。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弱冠好山水,朅来庐阜阳。
憩涧微雨至,入林春风香。
载经三峡桥,地籁闻铿锵。
解带缘石磴,爱此泉流长。
泄岩凝素乳,洒树见飞霜。
冷冷转空曲,湛湛涵清光。
五老九千仞,巉绝天中央。
紫烟射仙壑,白云冠僧坊。
幽思稍愉悦,良朋共翱翔。
访古慕宗向,悟玄愧裴杨。
超然色界游,圆灵大无方。
终当毕吾志,混迹麋鹿行。

诗意:
这首诗词描绘了诗人游览庐山栖贤寺的经历和感受。诗人在弱冠之年(二十岁左右)对山水景色产生了浓厚的兴趣,来到庐山的阜阳地区。他在山涧中憩息时,微雨降临,春风吹拂着花林,带来了一片芬芳的气息。他沿着山路携带经书经过三峡桥,听到了地籁之音的铿锵声。他解开衣带,靠在石阶上,喜爱这长流不断的泉水。山岩泄出如凝结的素乳,洒在树上形成飞舞的霜花。寒冷的曲径转折处,湛蓝的天空中充满了清澈的光芒。五座高峰聚集在九千仞的高度,巍峨壮观,仿佛矗立在天空的中央。紫色的云雾射入仙壑,白云笼罩佛寺。诗人沉思时稍感愉悦,与良朋一起自由翱翔。他来到古迹,怀念先贤,领悟玄妙之处,自愧不如裴杨(指唐代文学家裴迪和杨炯)。他超越尘世的界限,游走于无垠广袤的自然之中,感受到宇宙的圆灵和无限的广阔。最终,他决心完成自己的志向,融入自然的环境中,像麋鹿一样自由自在地行走。

赏析:
这首诗词以庐山为背景,通过对山水景色和自然元素的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对人生境界的思考。诗人运用了细腻的描写手法,将山水景色与作者的内心感受相结合,使读者能够感受到作者的情感与情绪。诗词中融入了对古人的敬仰和对自然的顺应,展现了诗人超脱尘俗、追求自由和宇宙大无边的境界。整首诗词意境高远,语言优美,这首诗词《游庐山栖贤寺》描述了诗人游览庐山栖贤寺的情景和感受。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弱冠好山水,朅来庐阜阳。
憩涧微雨至,入林春风香。
载经三峡桥,地籁闻铿锵。
解带缘石磴,爱此泉流长。
泄岩凝素乳,洒树见飞霜。
冷冷转空曲,湛湛涵清光。
五老九千仞,巉绝天中央。
紫烟射仙壑,白云冠僧坊。
幽思稍愉悦,良朋共翱翔。
访古慕宗向,悟玄愧裴杨。
超然色界游,圆灵大无方。
终当毕吾志,混迹麋鹿行。

诗意:
这首诗词描绘了诗人游览庐山栖贤寺的经历和感受。诗人年轻时对山水景色产生了浓厚的兴趣,来到庐山的阜阳地区。他在山涧中歇息时,微雨降临,春风吹拂着花林,弥漫着芳香。他背着经书经过三峡桥,听到了地籁之音的铿锵声。他解开衣带,靠在石阶上,喜爱这长流不断的泉水。山岩上泄出如凝结的乳汁,洒在树上形成飞舞的霜花。寒冷的曲径转折处,湛蓝的天空中充满了清澈的光芒。五座高峰聚集在九千仞的高度,巍峨壮观,仿佛矗立在天空的中央。紫色的云雾射入仙壑,白云笼罩佛寺。诗人沉思时稍感愉悦,与良朋一起自由翱翔。他来到古迹,怀念先贤,领悟玄妙之处,自愧不如裴杨(指唐代文学家裴迪和杨炯)。他超越尘世的界限,游走于无垠广袤的自然之中,感受到宇宙的圆灵和无限的广阔。最终,他决心完成自己的志向,融入自然的环境中,像麋鹿一样自由自在地行走。

赏析:
这首诗词以庐山为背景,通过对山水景色和自然元素的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对人生境界的思考。诗人运用了细腻的描写手法,将山水景色与作者的内心感受相结合,使读者能够感受到作者的情感与情绪。诗词中融入了对古人的敬仰和对自然的顺应,展现了诗人超脱尘俗、追求自由和宇宙大无边的境界。整首诗词意境高远,语言优美,给人以清新的

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ruò guàn hǎo shān shuǐ, qiè lái lú fù yáng.
弱冠好山水,朅来庐阜阳。
qì jiàn wēi yǔ zhì, rù lín chūn fēng xiāng.
憩涧微雨至,入林春风香。
zài jīng sān xiá qiáo, dì lài wén kēng qiāng.
载经三峡桥,地籁闻铿锵。
jiě dài yuán shí dèng, ài cǐ quán liú zhǎng.
解带缘石磴,爱此泉流长。
xiè yán níng sù rǔ, sǎ shù jiàn fēi shuāng.
泄岩凝素乳,洒树见飞霜。
lěng lěng zhuǎn kōng qū, zhàn zhàn hán qīng guāng.
冷冷转空曲,湛湛涵清光。
wǔ lǎo jiǔ qiān rèn, chán jué tiān zhōng yāng.
五老九千仞,巉绝天中央。
zǐ yān shè xiān hè, bái yún guān sēng fāng.
紫烟射仙壑,白云冠僧坊。
yōu sī shāo yú yuè, liáng péng gòng áo xiáng.
幽思稍愉悦,良朋共翱翔。
fǎng gǔ mù zōng xiàng, wù xuán kuì péi yáng.
访古慕宗向,悟玄愧裴杨。
chāo rán sè jiè yóu, yuán líng dà wú fāng.
超然色界游,圆灵大无方。
zhōng dāng bì wú zhì, hùn jī mí lù xíng.
终当毕吾志,混迹麋鹿行。
韵脚: 拼音:xiè yán níng sù rǔ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :泄 (形声。从水,世声。本义泄水。在江西) 假借为歇”。发泄;发散 运物之泄也。--《庄子·山木》。司马注发也。” 穷岫泄云。--左思《魏都赋》。注犹出也。” 宗气泄也。--《素问·平人气象论》。注谓发泄也。” 精泄于目。--《淮南子·本经》 惠此中国,俾民忧泄。--《诗·大雅·民劳》 蓄泄数千载。--李白《历阳壮士勤将军名思齐歌》 又如泄宣(宣泄,宣露);泄冤(表白或洗雪冤屈);泄写(宣泄,倾吐。写,同泻”) 排出 振河海而不洩。--《礼记· 泄(洩)xiè ⒈排出,流出排~。水~不通。 ⒉散发~愤。发~。 ⒊漏,露~漏。~密。~底(揭穿内幕)。 ⒋〈喻〉丧失信心、勇气别~劲。不要~气。 泄yì 1.水名。参见"泄水"。 2.见"泄泄"。 3.通"抴"。拉;牵引。

:岩 (形声。从山,严声。岩”为会意字。从山,从石。本义高峻的山崖) 同本义 嵌岩窦穴。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 高岩峭壁。--宋·沈括《梦溪笔谈》 植土龛岩。 又如岩电(山崖间的闪电);岩阿(山崖旁边凹下的地方);岩徼(山崖边远的地方);岩下(山崖之下);岩饰(岩壁上的雕饰) 山峰 阻穷西征,岩何越焉。--《楚辞》 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 高山 千岩盛阻积,万壑势回萦。--鲍照《登庐山诗》 又如岩岫(山崖峰峦);岩隈(深山曲折处) 石穴,石窟 岩(巖、喦)yán ⒈高峻的山崖千~万转路不定。 ⒉险峻,险要~阻。 ⒊岩石,构成地壳的石头山~。花岗~。火成~。 岩niè 1.地名。

:耵聍”耳垢 凝níng ⒈物体由气体变为液体或液体变为固体~结。~固。~气结为霜。 ⒉聚集,集中~聚。~集。~神。~视。 ⒊厚,盛~重。~妆。 ⒋稳定,巩固坚~。

:素 (会意。小篆字形。上是垂”,下是糸。糸,丝。织物光润则易于下垂。本义没有染色的丝绸) 同本义 素,白致缯也。--《说文》 纯以素。--《礼记·杂记》 素服哭于库门之外。--《礼记·檀弓》 十三能织素,十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 若士必奴,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。--《战国策·魏策》 又如素幭(古代盖在车前横木上的白绸);素服缟冠(丧服,素、缟,指白绘) 用作写字的丝绸或纸张 英骨秀气,洒落毫素。--唐·李白《化城寺大钟铭》 又指用 素sù ⒈没有染色的丝绸~丝。〈引〉白的,没有染色的~衣。 ⒉颜色单纯,不鲜艳~净。 ⒊本来的,不加修饰或做作的~质。朴~。 ⒋事物的基本成分元~。色~。毒~。因~。 ⒌植物类的食品~菜。吃~。 ⒍向来,一向~知。平~。~不往来。

:乳 (会意。从孚)。甲骨文中象手抱婴儿哺乳形。孚”是以爪抱子哺乳。本义生子,生产 同本义 人及鸟生子曰乳,兽曰产。--《说文》 乳化曰孽。--《书·尧典》传 胎生曰乳。--《尸子》 菑川王美人怀子而不乳。--《史记·扁仓传》 主人方乳。--《吕氏春秋·音初》 使牧羝,羝乳乃得归。--《汉书·李广苏建传》 又如乳子(产子;分娩);乳舍(产房);乳妇(产妇);乳卵(产(下)蛋);乳抱(繁殖) 喂奶 妪,先大母婢也,乳二世。--明·归有光《项脊轩志》 妇抚儿乳。--林嗣环《口技》 又如乳狗(育子的 乳rǔ ⒈分泌奶汁的器官~房。 ⒉奶汁母~。代~粉。 ⒊像乳头或乳汁的东西钟~石。豆~。 ⒋生,生殖孳~。 ⒌初生的,幼小的~燕。~虎。~瓜。~臭未干(奶腥气尚存。讥刺人年幼无知)。