小区吧首页 查名句 K 亢旱田禾稿

"亢旱田禾稿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:45:18


简介: “亢旱田禾稿”出自宋代史俊卿的《祈雨有感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kàng hàn tián hé gǎo,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《祈雨有感》
内容:
亢旱田禾稿,心香祷列仙。
沛来三寸雨,感动九重天。
却扇清无暑,挥锄庆有年。
神功归大造,志喜在吟篇。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 史俊卿
诗人介绍: 史俊卿,鄞县(今浙江宁波)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士(清康熙《鄞县志》卷一○)。度宗咸淳元年(一二六五)知嘉定县(清光绪《嘉定县志》卷一一)。
翻译:

《祈雨有感》是宋代诗人史俊卿所创作的一首诗词。诗中抒发了作者在干旱时期祈求雨水的心情,并表达了对雨水来临的感激与喜悦之情。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
亢旱田禾稿,心香祷列仙。
沛来三寸雨,感动九重天。
却扇清无暑,挥锄庆有年。
神功归大造,志喜在吟篇。

诗意:
这首诗词表达了史俊卿对于亢旱时期田地干涸的担忧和向诸仙神祈求雨水的心情。然后描述了三寸的雨水降临后,作者被其感动得仰慕之情,觉得这些雨水宛如打动了九重天的神灵。雨水的降临除了解除了炎热的酷暑,也给农作物生长带来了喜悦与庆祝的情绪。最后,作者将这场雨水看作是上天赐予的神功,同时也表示自己对诗篇的创作满怀喜悦和信心。

赏析:
《祈雨有感》一诗以简洁明快的语言,表达了史俊卿诗人对于亢旱时期的焦虑与希望。诗中遣词用句简练,意境深远。首句“亢旱田禾稿,心香祷列仙”,通过反衬的手法直接点出了作者的心境,以及对于农作物生长的渴望,表达了作者对于雨水来临的期盼。第二句“沛来三寸雨,感动九重天”,用极简的字句表达出作者深深的感动之情,雨水的降临仅仅三寸却足以打动九重天的神灵,形象生动地展现了作者内心的喜悦和感激之情。接下来的两句“却扇清无暑,挥锄庆有年”,通过描述雨水为人们带来的清凉与庆祝的场景,表现了人们对于雨水的喜爱和庆幸之情。最后的两句“神功归大造,志喜在吟篇”,则流露出作者对于诗篇创作的热爱和自信,将雨水的降临视为上天的神奇功效,同时也抒发了作者写诗的欢乐和才华。

总体而言,史俊卿的《祈雨有感》通过简洁生动的词句,传达了作者对于雨水的期许、感激和欢喜之情,展现了他对于农作物生长和诗篇创作的热爱和信心。该诗词既具有时代特色,又抒发了普通百姓对于天气变化的关注和期盼,具有一定的艺术和社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kàng hàn tián hé gǎo, xīn xiāng dǎo liè xiān.
亢旱田禾稿,心香祷列仙。
pèi lái sān cùn yǔ, gǎn dòng jiǔ zhòng tiān.
沛来三寸雨,感动九重天。
què shàn qīng wú shǔ, huī chú qìng yǒu nián.
却扇清无暑,挥锄庆有年。
shén gōng guī dà zào, zhì xǐ zài yín piān.
神功归大造,志喜在吟篇。
韵脚: 拼音:kàng hàn tián hé gǎo
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :亢〈形〉 (象形。小篆字形,从大(人)省,象人的颈脉形 ①本义人颈的前部,喉咙 ②高) 高 故解之以牛之白颡者与豚之亢鼻者。--《庄子·人间世》 又如亢爽(天高气爽;性格直爽);亢山(高山);亢言(高谈阔论);亢昂(高昂;激扬) 刚强 恕在朝八年,其议论亢直,皆此类也。--《三国志·杜恕传》 又如亢烈(刚毅);亢亮(刚直诚信);亢悍(刚烈强悍);亢藏(刚直孤僻) 自高,无所屈 信明蹇亢,以门望自负。--《新唐书·文艺传上》 又如亢世(傲世);亢意(言恣意妄为);亢龙(本指骄横无德之君。借指热衷功名,铡愎躁进之人) 亢kàng ⒈高高~。〈引〉高傲不卑不~。 ⒉极,非常~旱(大旱)连年。 ⒊遮蔽,庇护~身。 ⒋〈古〉通"抗"。抵御,抵抗~敌。 ⒌星宿名。二十八宿之一。 亢gāng 1.咽喉,喉咙。 亢gēng 1.用于人名。

:旱 (形声。从日,干声。本义久不下雨) 同本义 旱,不雨也。--《说文》 旱既大甚,蕴隆虫虫。--《诗·大雅·云汉》 不得雨曰旱。--《谷梁传·僖公十一年》 二谷不收谓之旱。--《墨子·七患》 三千里之旱。--汉·贾谊《论积贮疏》 兵旱相乘。 又如旱涝(干旱与水涝);旱云(干旱不雨的云);旱亢(大旱);旱苗得雨(久旱的禾苗喜逢甘霖滋润) 非水田的 迅猛。通悍” 水激则旱兮,矢激则远。--汉·贾谊《鹏鸟赋 旱hàn ⒈长时间不下雨,缺少雨水,跟"涝"相对蓄水防~。抗~措施。 ⒉陆地,无水的走~路。挖~地。种~稻。

:田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻~。麦~。种~。~地。 ⒉跟农村有关的~园。~舍。~野。农~。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。

:禾〈名〉 (象形。金文字形,象垂穗的禾本科农作物『字部首之一。从禾”的字多与农作物有关。本义谷类作物的总称) 古代指粟,即今之小米 禾,嘉谷也,二月始生,八月而孰,得时之中,故谓之禾。--《说文》 粢黍稻其采谓之禾。盖凡谷皆以成实为费,禾象穗成,故为嘉谷之通名,谷未秀曰苗,已秀曰禾。--《广雅·释草》 又如禾粟(谷粟);禾畴(种植禾谷的田野);禾颖(带芒的谷穗);禾绢(谷穗);禾线(谷穗);禾稿(连茎带穗的谷类收获物);禾菽(谷类和豆类) 粟的植株;谷类植物的统称 九月筑场圃,十月纳禾稼。--《诗·豳风· 禾hé ⒈〈古〉称粟(谷子)~麻菽麦(菽豆类)。 ⒉泛指庄稼雨露滋润~苗壮。

稿 :稿 (形声。从禾,高声。本义禾秆) 禾秆,谷类植物的茎杆。也作穢” 穢,秆也。--《说文》 民惊走持穢。--《汉书·五行志》 又出穢税。--《书·禹贡传》 茭穢。--《汉书·赵安国传》 今又盛寒,马无稿草。--《资治通鉴》 愿令民得入田,毋收穢穢为禽兽食。--《史记·萧相国世家》 (皋涂之山)有草焉,其状如穢茇,其叶如葵而赤黄,名曰无条,可以毒鼠。--《山海经·西山经》 又如稿本(香草名。一年生,根可入药);稿茇(香草名。即穢本);稿穢(指点燃后供照明用的草、麻);稿荐(用稻草编成的垫褥);稿苗(枯槁 稿(穢)gǎo ⒈稻、麦等植物的茎秆~荐(使用稻草秆编做的垫子)。 ⒉文字、图画等的草稿底子起~。文章~儿。图画~子。