小区吧首页 查名句 H 昏灯落烬频

"昏灯落烬频"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:54:53


简介: “昏灯落烬频”出自宋代陆游的《秋夜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hūn dēng luò jìn pín,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《秋夜》
内容:
倦叟投床早,昏灯落烬频
鹊翻惊缺月,犬吠逐行人。
未丧诗书业,犹存老病身。
菊花行可醉,作意插乌巾。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《秋夜》

倦叟投床早,
昏灯落烬频。
鹊翻惊缺月,
犬吠逐行人。

未丧诗书业,
犹存老病身。
菊花行可醉,
作意插乌巾。

中文译文:
疲倦的老人早早地投身于床榻,
昏暗的灯火频繁地熄灭。
鹊鸟惊动,月亮被云遮掩,
狗吠声伴随着行人的离去。

尽管年老病弱,但仍未放弃诗书的事业,
身体虽有不适,但精神存留。
秋天的菊花漫步其中让人陶醉,
插着黑色头巾,意味深长。

诗意和赏析:
这首诗词《秋夜》是宋代文人陆游所作。诗人以描绘一个秋夜的景象,表达了自己对于时光的流逝和生命的无常的感慨。

诗的开头描绘了一个疲倦的老人早早投身于床榻的情景,暗示了岁月的流逝和生活的疲惫。昏暗的灯火频繁熄灭,象征着岁月的流失和生命的短暂。鹊鸟惊动,月亮被云遮掩,狗吠声伴随着行人的离去,这些景象都增添了一种凄凉和寂寥的氛围,表达了诗人对于光阴易逝和世事无常的感叹。

然而,尽管年老病弱,诗人并未放弃对于诗书的追求和创作。他依然怀揣着对于文学的热爱和执着,身体虽有不适,但内心的激情依然存在。

最后两句“菊花行可醉,作意插乌巾”,描绘了秋天菊花盛开的景象,诗人以插乌巾的方式表达了自己对于文学的思考和理解。菊花象征着坚韧和坚持,而插乌巾则暗示了诗人在困境中仍然坚持不懈的精神。

整首诗通过对于秋夜景象的描写,抒发了诗人对于时光流逝和生命短暂的感叹,同时展现了诗人对于文学事业和人生的坚守和执着。这首诗以简洁明快的语言,通过对于自然景物的描绘,传递了深沉的情感和哲理,展示了陆游独特的艺术才华和对于人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: juàn sǒu tóu chuáng zǎo, hūn dēng luò jìn pín.
倦叟投床早,昏灯落烬频。
què fān jīng quē yuè, quǎn fèi zhú xíng rén.
鹊翻惊缺月,犬吠逐行人。
wèi sàng shī shū yè, yóu cún lǎo bìng shēn.
未丧诗书业,犹存老病身。
jú huā xíng kě zuì, zuò yì chā wū jīn.
菊花行可醉,作意插乌巾。
韵脚: 拼音:hūn dēng luò jìn pín
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :昏 (会意。从日,从氐省。氐”是下的意思∠起来表示日已下沉。本义黄昏) 同本义 昏,日冥也。--《说文》 日至于虞渊,是为黄昏。--《淮南子·天文训》 昏以为期。--《诗·陈风·东门之杨》 与曛黄以为期。--《楚辞·思美人》 在昼犹昏。--吴均《与朱元思书》 昏晨之往来。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 风雨晨昏。--清·袁枚《祭妹文》 又如昏旦(黄昏和早上);昏晚(天刚黑);昏黄(暮色,天色暗淡) 昏 引申为昏暗;无光 秋天漠漠向昏黑。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 过午 昏hūn ⒈天将黑,傍晚黄~。晨~(早晚)。〈引〉黑暗,无光~暗的灯光。~天黑地。 ⒉惑乱,糊涂~乱。利令智~。 ⒊神志不清,失去知觉~ ~沉沉。~迷。~厥。 ⒋〈古〉通"婚"。 昏mǐn 1.通"?"。勉力,尽力。 2.通"泯"。轻蔑。参见"昏弃"。 3.通"泯"。没;死。

:灯 (形声。从火,登声。本写作 镫”。本义置烛用以照明的器具。镫”在古代还作盛熟食的器具”解。隶变以后,作照明器具用的写作燈”,而镫”多作马鞍两旁的铁脚 踏讲) 同本义。亦指通电发光的照明器具或做其他用途的发光器具 月夜见渔灯,孤光一点萤。--清·查慎行《舟夜书所见》 又如油灯;电灯;日光灯;信号灯;探照灯;灯法(使用灯烛所作的幻术) 彩灯。特指元宵节挂的彩灯 灯 dēng照明或做其他用途的发光器具电~、探照~、无影~。 【灯蛾扑火】比喻自寻死路,自取灭亡。又作飞蛾扑火、飞蛾赴火、飞蛾投火。 【灯红酒绿】形容寻欢作乐、奢侈腐化的生活。又作酒绿灯红。 【灯谜】我国传统的文娱活动,把写有谜语的纸条贴在灯上(或贴在墙上、贴挂在绳子上)供人猜。 【灯心绒】比一般布厚实的棉织品,布面上有像灯心草一样的绒条。心又作芯。又称条绒。 【灯芯绒】参见【灯心绒】。 【灯语】通讯方法之一,在夜间用灯光明灭间歇的长短显示出不同的信号。

:落〈动〉luo (形声。从苃,洛声。本义叶落,花落) 同本义 落,凡草曰零,木曰落。--《说文》 草木黄落。--《礼记·月令》 及荣华之未落兮。--《楚辞·离骚》 唯草木之零落兮。 桑之未落,其叶沃若。--《诗·卫风·氓》 人闲桂花落。--唐·王维《鸟鸣涧》 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 叶落树下。--三国魏·邯郸淳《笑林》 纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如落红(落花);落花媒人(不正当男女关系的撮合人);落英缤纷(落地零乱的样子);落木(落叶);落花时节(指暮春季节) 脱离;脱身 落lào ⒈某些口头用语,如~枕、~坑等。 落là ⒈丢下,遗漏丢三~四。这里~了两个字。 落luò ⒈掉下,下降~下。~雨。花~。降~。也指掉下的~叶。~花。 ⒉衰败,飘零没~。沦~。 ⒊遗留在后面~后。~队。 ⒋归属把任务~在他身上。 ⒌得到~得。~个好名声。 ⒍停留,留下~脚。~户。不~痕迹。 ⒎聚居或停留的地方村~。下~。 ⒏写下~款。~账。 ⒐建筑物完工~成。 ⒑ ①若干血缘相近的氏族所结合成的集体。 ②我国史书上多指少数民族。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 落luō 1.见"大大落落"。

:烬 (形声。从火,尽声。本义物体燃烧后的剩余) 同本义 请收合余烬。--《左传·成公二年》 烛烬夜有数升。--《北史·吕思礼传》 又如灰烬;余烬;烬灰(灰烬);烬骨(骨灰) 残余、剩余或残迹 民靡有黎,具祸以烬。--《诗·大雅·桑柔》 烬 烧毁;化成灰烬 烬(燼)jìn ⒈火烧物体之后剩下的东西灰~。烛~。 ⒉灾余。

:频 (会意。从步,从页。页人头。《说文》认为步是涉”的省略。人将要渡河,见水深,皱眉而止。本义皱眉) 同本义 已频顣曰。--《孟子》 又如频蹙(皱眉蹙额,忧愁不乐的样子) 接近;临近 百姓流亡,频于涂炭。--晋·潘岳文 并列 频 重复,连续 频,连也。--《字汇》 频年服役。--《后汉书·杨终传》 又如频日(连续多日);频世(连续两代);频岁(连年) 危急;紧急 于科有哀,国步斯频。--《诗·大雅·桑柔》 频 在一定时间( 频pín ⒈屡次,连续多次~繁。捷报~传。~~招手。 ⒉[频仍]连续不断,一再重复。 ⒊[频率] ①物体在单位时间内完成振动的次数。常用的单位是赫兹(1赫兹=1次/秒)、千赫、兆赫。 ②在一定的时间或范围内事物重复出现或反复发生的次数。 频bīn 1.水边。