简介: | “昂藏转江湖”出自宋代范成大的《送李徽州赴湖北漕》, 诗句共5个字,诗句拼音为:áng cáng zhuǎn jiāng hú,诗句平仄:平平仄平平。 |
出处: | 《送李徽州赴湖北漕》 |
内容: |
徂徕千丈松,阅世耸绝壁。 高标上霄汉,峻节贯金石。 惟有孤生竹,亭亭附微植。 月夜借清景,春朝分秀色。 托根未渠央,万牛挽山泽。 昂藏转江湖,夷路入王国。 明堂五云上,一柱屹天极。 可望不可攀,清都与尘隔。 依然此清士,空山淡愁间。 悲吟发清籁,摇荡风雨夕。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 范成大 |
诗人介绍: | 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
翻译: |
《送李徽州赴湖北漕》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | cú lái qiān zhàng sōng, yuè shì sǒng jué bì. 徂徕千丈松,阅世耸绝壁。 gāo biāo shàng xiāo hàn, jùn jié guàn jīn shí. 高标上霄汉,峻节贯金石。 wéi yǒu gū shēng zhú, tíng tíng fù wēi zhí. 惟有孤生竹,亭亭附微植。 yuè yè jiè qīng jǐng, chūn cháo fēn xiù sè. 月夜借清景,春朝分秀色。 tuō gēn wèi qú yāng, wàn niú wǎn shān zé. 托根未渠央,万牛挽山泽。 áng cáng zhuǎn jiāng hú, yí lù rù wáng guó. 昂藏转江湖,夷路入王国。 míng táng wǔ yún shàng, yī zhù yì tiān jí. 明堂五云上,一柱屹天极。 kě wàng bù kě pān, qīng dōu yǔ chén gé. 可望不可攀,清都与尘隔。 yī rán cǐ qīng shì, kōng shān dàn chóu jiān. 依然此清士,空山淡愁间。 bēi yín fā qīng lài, yáo dàng fēng yǔ xī. 悲吟发清籁,摇荡风雨夕。 |
韵脚: | 拼音:áng cáng zhuǎn jiāng hú 平仄:平平仄平平 韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
昂 :昂〈动〉
(形声。从曰,卬声。本义仰起,抬起)
同本义
袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏黄不属。--明·魏学洢《核舟记》
柳树得春风,一低复一昂。--《乐府诗集·柳树得春风》
又如昂首(仰着头);昂首挺胸(仰着头,挺起胸膛。形容无所畏惧或坚决的样子)
高,升高
横奉之,令左昂右低,如有首尾然。--《礼记·曲礼》
抬高物价
昂其直,居为奇货。--《聊斋志异·促织》
昂〈形〉
高(与"低"相对)。如昂霄(高入霄汉,形容出人头地或才能杰出)
昂扬。高傲
⒈仰,高抬~首。
⒉高,贵~贵。高~。
⒊情绪振奋斗志~扬。雄赳赳,气~~。 藏 :藏 (形声,臧声。本义把谷物保藏起来) 储积,收藏 农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。--《墨子·三辩》 子不闻藏书者乎?--清·袁枚《黄生借书说》 又如矿藏;收藏(收集保藏) 隐匿 藏,匿也。--《说文新附》 慢藏海盗。--《易·系辞上》 即藏其尸,持童抵主人所。--唐·柳宗元《童区寄传》 见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。--《吕氏春秋·察今》 又如藏掩(遮盖,隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声) 怀有 藏 cāng ①~隐蔽埋~。 ②收存;储藏~书。又见zàng。 【藏垢纳污】比喻包容种种坏人坏事。又作藏污纳垢。 【藏奸】~心怀恶意。 ②不肯拿出全部精力或不肯尽力帮助人~耍滑。 【藏龙卧虎】比喻潜藏着的未被发现的人才。 【藏匿】隐藏起来不让人发现。 【藏头露尾】形容躲躲闪闪,不把真实情况全都摊出来。 【藏污纳垢】见【藏垢纳污】。 【藏掖】 ①怕人知道或发现而竭力掩藏~躲闪。 ②掩饰住的弊端他办事可从来没有~。 【藏拙】怕出丑,不肯让别人知道自己的看法或技能。常用为自谦之辞。 藏zàng ⒈储存东西的地方库~。宝~。 ⒉道教、佛教经典的统称道~。大~经。 ⒊ ①佛教经典"经、律、论"三部分。 ②唐玄奘号"三藏法师"。 ⒋西藏自治区的简称。 ⒌ 藏cáng 1.隐藏;潜匿。 2.收藏;储藏。 3.怀,藏在心中。 4.深,从上到下或从外到里的距离大。 藏zāng 1.草名。 2.通"臧"。善。 3.通"赃"。窝主。 转 :转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转(辒)zhuǎn ⒈旋动,改变方向、位置或情势等~动。~身。~移。~变。~败为胜。 ⒉不是直接的,中间要经过别的人或地方~告。~运。请~交。~手买卖。 转(辒)zhuàn ⒈旋,绕,绕着某点或某物移动旋~。打~。~圈子。车轮飞~。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。 江 :江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋ 湖 :湖〈名〉 (形声。从水,胡声。本义陆地上聚积的大水体) 湖泊,积水的大泊 湖,大陂也。--《说文》 扬州浸有五湖。浸,川泽所仰以灌溉也。--《周礼·职方》。按古言鸿隙大陂,言汪汪千顷陂,皆谓大池也。凡大泽蓄水,南方名曰湖。” 江海陂湖园池。--《汉书·元帝纪》。注深水也。” 战于五湖。--《国语·越语》 又如湖池(湖泊池沼);湖胶(湖水结冰);湖埭(湖的堤坝);湖海(湖与海的合称;泛指天下之地) 古州名 古县名 湖hú ⒈陆地上聚积的大水~泊。西~。莫愁~。 ⒉ |