小区吧首页 查名句 * 昕霁更东迈

"昕霁更东迈"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 18:22:04


简介: “昕霁更东迈”出自宋代贺铸的《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之一》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn jì gèng dōng mài,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之一》
内容:
舟路江淮永,岁寒冰雪深。
戍期良敦迫,王畿方滞淫。
疲筋苦跧卧,行药长川阴。
云物接平陆,不见西飞禽。
风从城阙来,如闻钟漏音。
昕霁更东迈,区区子牟心。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 贺铸
诗人介绍: 贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
翻译:

《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首之一》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舟路江淮永,岁寒冰雪深。
戍期良敦迫,王畿方滞淫。
疲筋苦跧卧,行药长川阴。
云物接平陆,不见西飞禽。
风从城阙来,如闻钟漏音。
昕霁更东迈,区区子牟心。

诗意:
这首诗词描绘了作者在东畿舟居的冬天的景象和内心的感受。江淮的舟路在冬天依然冰封,寒冷的天气使得行军的士兵们备受压迫,而王畿的地方也被淫雪所阻。作者疲惫不堪地躺在床上,行药的人在长川的阴暗处行走。云和物体似乎都与平陆相连,但却看不到西方飞禽的身影。风从城阙吹来,仿佛能听到钟声和漏水声。当晨曦的阳光再次东升时,作者的心情也随之向前迈进。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了冬天的景象和作者的内心感受。通过对自然景物和人物的描写,表达了作者对战乱和困境的思考和感慨。诗中运用了对比手法,将江淮的舟路与王畿的滞雪形成鲜明对比,突出了作者所处的困境。同时,通过描写疲惫的身体和阴暗的环境,表达了作者内心的痛苦和无奈。然而,诗的最后一句表达了作者对未来的希望和向往,阳光的到来象征着新的开始和希望的到来。整首诗词以简洁而深刻的语言,展现了作者对困境的思考和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōu lù jiāng huái yǒng, suì hán bīng xuě shēn.
舟路江淮永,岁寒冰雪深。
shù qī liáng dūn pò, wáng jī fāng zhì yín.
戍期良敦迫,王畿方滞淫。
pí jīn kǔ quán wò, xíng yào cháng chuān yīn.
疲筋苦跧卧,行药长川阴。
yún wù jiē píng lù, bú jiàn xī fēi qín.
云物接平陆,不见西飞禽。
fēng cóng chéng què lái, rú wén zhōng lòu yīn.
风从城阙来,如闻钟漏音。
xīn jì gèng dōng mài, qū qū zi móu xīn.
昕霁更东迈,区区子牟心。
韵脚: 拼音:xīn jì gèng dōng mài
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :昕〈名〉 (形声。从日,斤声。本义黎明) 同本义 昕,旦明日将出也。--《说文》 明日迟昕,帝出延秋门。--《新唐书》 又如昕旦(黎明);昕夕(朝暮) 昕 〈形〉 明亮 昕,明也。--《小尔雅》 大昕鼓徵。--《礼记·文王世子》 及大昕之朝。--《礼记·祭义》 檀车孔夏,四騵孔昕。--《初学记》引《太仆箴》 又如昕昕(明亮的样子) 昕xīn拂晓,太阳将要升起的时候。 昕xuān 1.高低貌。参见"昕天"。

:霁 (形声。从雨,齐声。本义雨止) 同本义 霁,雨止也。--《说文》 曰霁。--《书·洪范》。郑注兆之光明如雨止。” 旬日不霁。--《汉书·沟洫志》 又如霁雨(雨停);霁后(雨腕);雪霁 雨后或雪后转晴 霜雪不霁。--《淮南子·本经》 复道行空,不霁何虹?--唐·杜牧《阿房宫赋》 夜雪初霁。--宋·姜夔《扬州慢》 又如霁日(雨后见日的晴朗天气);霁朝(雨后初晴的早晨);霁景(雨后鲜明的景色);霁青(陶瓷色名。如雨后晴空的青色) 怒气消散,脸色转和 霁(靨)jì雨雪停止,云雾散,天放晴朗雨~。雪~万里月。云罢雾~。〈喻〉怒气消除,气色转和色~。

:更 (形声。从攴,更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义改变) 同本义 更,改也。--《说文》 更也,人皆仰之。--《论语·子张》 更爵洗。--《仪礼·大射仪》 更皮币。--《礼记·月令》 更姓改物。--《国语·周语》 应国之称号亦更矣。--《管子·侈靡》 国更立法以典民则祥。--《管子·任法》 更葬也。--《史记·晋世家》 景公欲更晏子之宅。--《晏子春秋·内篇杂下》 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!--《三国志·吕凯传》 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。--《史记 更gèng副词。 ①再,重,又 ~上一层楼。~进一步。 ②愈加,越发~加。~美好。~清楚。~受人尊敬。 更gēng ⒈改变,改动,调换~改。~动。~换。~正。变~。万象~新。 ⒉经历,经过~事。道必~匈奴中。 ⒊旧时将一夜分为五更,每更约两小时~深人静。夜半三~。

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:迈 (形声。从辵 夲义远行) 同本义 丙子九月,辞家西迈。--钱谦益《徐霞客传》 我日斯迈,而月斯征。--《诗·小雅·小宛》 ∪缏跬(勇行迈进);迈迹(迈行;远行) 行走;跨步 行迈靡靡,中心摇摇。--《诗·王风·黍离》 又如迈过门槛;迈腿;迈步(举脚向前走;跨出步子);迈开(向前跨出) 超过,跨越 三王可迈,五帝可越。--《三国志·高堂隆传》 又如迈世(超越时代);迈秀(超逸秀拔);迈绩(超绝的功绩) 时光流逝 今我不乐,日月其迈。--《诗·唐风·蟋蟀》 又如迈迈(往逝的样子);迈往(时 迈(邁)mài ⒈行,去长~。 ⒉跨步向前~进。 ⒊超过,超越三王可~。五帝可越。 ⒋老年~。