| 简介： | “娉婷一笑”出自元代元好问的《念奴娇》， 诗句共4个字，诗句拼音为：pīng tíng yī xiào，诗句平仄：平平平仄。 |
| 出处： | 《念奴娇》 |
| 内容： |
一年好处，是西风、乡出东篱寒菊。 蝶舞蜂狂谁便道，今夕清香不足。 令尹风流，年年春事，小雨一犁新绿。 园扉人静，抱琴时弄幽独。 闻道野老相呼，幽寻仙洞，乞与长生＊。 鹤发单颜须待得，王母蟠桃初熟。 只恐相将，日边催去，凤沼鸣环玉。 娉婷一笑，为渠且尽＊＊。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | 念奴娇 |
| 诗人： | 元好问 |
| 诗人介绍： | 元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 |
| 翻译： |
《念奴娇·一年好处》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | yī nián hǎo chù, shì xī fēng xiāng chū dōng lí hán jú. 一年好处，是西风、乡出东篱寒菊。 dié wǔ fēng kuáng shuí biàn dào, jīn xī qīng xiāng bù zú. 蝶舞蜂狂谁便道，今夕清香不足。 lìng yǐn fēng liú, nián nián chūn shì, xiǎo yǔ yī lí xīn lǜ. 令尹风流，年年春事，小雨一犁新绿。 yuán fēi rén jìng, bào qín shí nòng yōu dú. 园扉人静，抱琴时弄幽独。 wén dào yě lǎo xiāng hū, yōu xún xiān dòng, qǐ yǔ cháng shēng. 闻道野老相呼，幽寻仙洞，乞与长生＊。 hè fà dān yán xū dài de, wáng mǔ pán táo chū shú. 鹤发单颜须待得，王母蟠桃初熟。 zhǐ kǒng xiāng jiāng, rì biān cuī qù, fèng zhǎo míng huán yù. 只恐相将，日边催去，凤沼鸣环玉。 pīng tíng yī xiào, wèi qú qiě jǐn. 娉婷一笑，为渠且尽＊＊。 |
| 韵脚： | 拼音：pīng tíng yī xiào 平仄：平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
娉 ：娉〈动〉pin
(形声。从女,甹声。本义问名。古代婚礼六礼”之一。即男方请媒人问女方名字和出生年月日)
同本义
娉,问也。--《说文》
婚姻娉内送逆无礼。--《荀子·富国》。注问名也。”
又如娉命(婚约。即订婚);娉财(行聘礼时所赠财物);娉币(行聘礼时所致币帛财物);娉内(娉纳。古代婚礼中的问名、纳币)
娶
婚姻娉内。--《荀子·富国》
再奉朝娉。--《樊敏碑》
又如娉会(聘妻)
娉〈形〉ping
美
娉pīng
娉pìn 1.古代婚礼，男方遣媒向女方问名求婚谓之娉。今通作"聘"。 2.引申为嫁娶，婚配。 3.通"聘"。古代国与国间遣使访问。 婷 ：婷〈形〉 (形声。从女,亭声。本义美好的样子) 颜色和悦 婷,和色也。--《玉篇》 优美、雅致 如婷婷袅袅(形容女子体态柔美轻盈);婷娉(体态美好;又指美女) 婷tíng 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 笑 ：笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑（哾）xiào ⒈露出喜悦的表情，发出欢乐的声音微～。大～。～逐颜开。 ⒉指讥笑，嘲笑耻～。莫见～。别取～他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视，讥讽净闹～话。 |