小区吧首页 查名句 P 琵琶又作过船声

"琵琶又作过船声"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 17:41:35


简介: “琵琶又作过船声”出自明代刘三吾的《湘南杂咏(三首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pí pá yòu zuò guò chuán shēng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《湘南杂咏(三首)》
内容:
于阗几载洮阳上,临难方图籍寇兵。
但说调鹰饥可食,宁知养虎患非轻。
涂穷反噬三湘地,风靡长驱八桂城。
常武不歌天亦老,琵琶又作过船声
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘三吾
诗人介绍: 刘三吾(1313-1400),初名昆,后改如步,以字行,自号坦坦翁。湖南茶陵人。仕元为广西静江路副提举。入明后,于洪武十八年(1385)以茹瑺荐授左赞善,累迁翰林学士。刊定三科取士法,为御制《大诰》、《洪范注》作序。三十年主考会试,以会试多中南人,坐罪戍边。建文初召还。不久即卒。
翻译:

这首诗词《湘南杂咏(三首)》是明代刘三吾所作,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在阗几载洮阳上,
临难方图籍寇兵。
但说调鹰饥可食,
宁知养虎患非轻。
涂穷反噬三湘地,
风靡长驱八桂城。
常武不歌天亦老,
琵琶又作过船声。

诗意:
这首诗词通过描绘湘南地区的景象和社会现象,表达了作者对时局的思考和抒发了对国家命运的忧虑之情。诗中以湘南为背景,以多个片段式的描写构成,展现了社会动荡和战乱对人民的伤害,以及对国家安危的担忧。

赏析:
这首诗词以湘南地区为背景,通过一系列形象的描写表达了作者的忧虑和对时局的感慨。首先,诗中提到了洮阳,这是一个历史悠久的地方,但现在却面临着寇兵的侵扰,作者在此暗示社会动荡的现象。接着,作者提到了调鹰,指出人们为了解决饥饿问题,不得不调动猛禽来捕食,这反映了社会的贫困和困境。

然后,诗中提到了养虎,表达了作者对国家安危的担忧。养虎喻指容忍和培养危险因素,作者认为这种做法是非常危险的,因为虎一旦长大会带来更大的威胁。通过这个比喻,作者暗示了国家面临的内外威胁和危机。

接下来,诗中描绘了湘地受困于贫穷和动乱,作者提到了湘地的反噬,意味着困境反过来伤害了湘地。而长驱八桂城的风靡,则表达了作者对广西地区的扩张和战乱带来的影响的忧虑。

最后两句,作者提到了常武不歌和琵琶过船声。常武是指战国时期的楚国将领常山蛮,他不再歌唱,象征着时光的流转和英雄的老去。而琵琶过船声,则暗示着社会的动荡和战乱给人们带来的痛苦和不安。

总体来说,这首诗词以湘南为背景,通过对社会动荡和战乱的描绘,表达了作者对国家安危的忧虑和对时局的思考。通过生动的意象和比喻,诗中呈现了社会的困境和人民的苦难,反映了作者对国家未来的担忧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yú tián jǐ zài táo yáng shàng, lín nàn fāng tú jí kòu bīng.
于阗几载洮阳上,临难方图籍寇兵。
dàn shuō diào yīng jī kě shí, níng zhī yǎng hǔ huàn fēi qīng.
但说调鹰饥可食,宁知养虎患非轻。
tú qióng fǎn shì sān xiāng dì, fēng mǐ cháng qū bā guì chéng.
涂穷反噬三湘地,风靡长驱八桂城。
cháng wǔ bù gē tiān yì lǎo, pí pá yòu zuò guò chuán shēng.
常武不歌天亦老,琵琶又作过船声。
韵脚: 拼音:pí pá yòu zuò guò chuán shēng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :琵琶 ,是在西汉裁筝筑”的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获枇杷”名。魏晋时,因枇杷”二字音,改名琵琶” 琵琶骨 琵琶行 为君翻作《琵琶行》。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 琵pí[琵琶]有四根弦的弹拨乐器,下部椭圆形,上部有长柄,头部弯曲。

:琶(形声。《说文新附》琵琶也。”)--见琵琶” 琶pa 琶pá 1.见"琵琶"。 2.明代的一种酷刑。

:又 (象形。甲骨文字形,象右手形,本左右的右”。从又”的字多与手的动作有关。本义右手) 同本义 又,手也,象形。--《说文》。段玉裁注此即今之右字。” 又 复,再,再一次 敝予又改为兮。--《诗·郑风·缁衣》 天命不又。--《诗·小雅·小宛》 又命之。--《仪礼·燕礼》 又试之鸡。--《聊斋志异·促织》 又如读了又读;又是他;又问;又起个窖儿(比喻多费了一道手续);又称;又说 表示几种情况或性质同时存在 东出于陶邱北,又东至于荷,又东北会于汶,又北东 又yòu副词。 ⒈再,更,〈表〉重复或继续她~立了大功。看了~看。野火烧不尽,春风吹~生。 ⒉〈表〉加重语气,更进一层你~不笨。天气闷热,~没有风。 ⒊〈表〉几项平列关系~红~专。~多~快~好~省。 ⒋〈表〉转折,有"可是"的意义想出去走走,~怕下大雨。 ⒌〈表〉有矛盾的两件事他~想去看画展,~想去看电影,拿不定主意。 ⒍〈表〉某种范围以外另有补充她领到奖状,~领到奖金。 ⒎再加上,还有二十~六年。二~三分之一。

:作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊,旧指手工业制造或加工的地方榨油~。洗染~。酿造~。 作zuò ⒈起,兴起振~。枪声大~。 ⒉做成,成品~成。~品。创~。佳~。名~。 ⒊写,画写~。~词。~论文。~曲。~画。 ⒋举行,进行~演讲。~斗争。 ⒌发生,装做发~。装~。~怪。装腔~势。 ⒍ ⒎ ①功能,使人物发生影响或变化的力量起~用。带头~用。 ②用意,用心另有~用。 ⒏ ①做出成绩,做出供献大有~为。 ②当做她把步行~为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我~古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。

:过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过(過)guò ⒈经历,经历某个空间、时间、地点~去。经~。走~。度~。~节。~桥。~河。 ⒉进行某种处理~磅。~滤。~目。 ⒊超越,超出某种范围或限度胜~。太~分。莫~火。~于激动。刚刚~期。已~半数。 ⒋转移,传递,交往~户。~电。~从。 ⒌错误~失。~错。知~必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见~。去~了。曾用~。吃~了。 ②与"来"、"去"连用,〈表〉趋向搬~来。走~去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过(過)guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。

:船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木~、轮~、气垫~。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多,主要有单级船闸和多级船闸。 船(舩、舡)chuán水上交通工具(种类很多)渔~。帆~。战~。运输~。旅游~。

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍