小区吧首页 查名句 Q 栖寒鸡欲瘖

"栖寒鸡欲瘖"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-02 19:47:05


简介: “栖寒鸡欲瘖”出自宋代陆游的《闲趣》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qī hán jī yù yīn,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《闲趣》
内容:
老至衰滋剧,秋高病尚侵。
坐看儿学字,卧听客弹琴。
囷满雀方斗,栖寒鸡欲瘖
世情元自嬾,不是事违心。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《闲趣》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老至衰滋剧,
秋高病尚侵。
坐看儿学字,
卧听客弹琴。
囷满雀方斗,
栖寒鸡欲瘖。
世情元自嬾,
不是事违心。

诗意:
这首诗词描绘了作者陆游老年时的闲适生活。他感叹自己年老体衰,秋高病痛仍不断侵袭。然而,他在室内静静地坐着,看着孩子学习写字,躺在床上聆听客人弹奏琴音。他的园子里充满了雀鸟,它们在斗争中争夺食物;而冬天里的鸡则因为寒冷而几乎失去了鸣叫的声音。作者认为,世间的事情本来就是懒散的,不是因为他的心志有所违背。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者晚年的生活状态。通过描述自己的身体状况和周围的环境,陆游表达了对时光流逝和生命衰老的感慨。他以一种淡然的态度面对自己的境遇,不抱怨也不悲伤,反而从中体味到生活的平淡和宁静。诗中的雀鸟和鸡的形象,象征着生活中的斗争和艰辛,与作者自身的心境形成了对比。最后两句表达了作者对世态炎凉的看法,认为这种懒散的状态并非是他的心志有所违背,而是世间本来就是如此。整首诗以平淡的语言展示了作者对生活的深思和对人生的领悟,给人以深沉的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǎo zhì shuāi zī jù, qiū gāo bìng shàng qīn.
老至衰滋剧,秋高病尚侵。
zuò kàn ér xué zì, wò tīng kè tán qín.
坐看儿学字,卧听客弹琴。
qūn mǎn què fāng dòu, qī hán jī yù yīn.
囷满雀方斗,栖寒鸡欲瘖。
shì qíng yuán zì lǎn, bú shì shì wéi xīn.
世情元自嬾,不是事违心。
韵脚: 拼音:qī hán jī yù yīn
平仄:平平平仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :栖 qi (棲本作西”。同栖”。形声。从木,妻声。本义鸟类歇息) 同本义 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 山有栖鹘。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如栖竿(捕虫鸟的黏竿);栖山(栖息于山。指隐遁);栖峙(栖止伫立);栖荡(栖息游荡);栖歇(栖止,歇止);栖鸟(栖宿于树上的鸟);栖鸟于泉(使鸟停息于泉中) 停留 遥谢荷蓧翁,聊得从居栖。--晋·陶渊明文 与汝双栖。--清·林觉民《与妻书》 又如两栖(水陆两处生活);栖迟(游息);栖所(居留之地);栖泊(居留;停泊;寄居) 居住;寄居 越王勾践栖 栖(棲)qī ⒈鸟类停留、歇宿。泛指停留,居住北~雁门。~身之地。 ⒉ 栖xī ⒈

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

:鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡(雞、鷄)jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗,能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养~致富。

:欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要,想得到,想达到~要。~罢不能。~擒故纵。 ⒉希望,愿望~望。上下同~者胜。 ⒊需要胆~大而心~细。智~圆而行~方。 ⒋将要天~堕。东方~晓。 ⒌贪心,感情过盛贪~。利~。情~。

:瘖yīn ⒈哑,不能说话~不能言。 ⒉默不作声万马齐~。