小区吧首页 查名句 * 簟卷两床琴瑟秋

"簟卷两床琴瑟秋"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 12:21:19


简介: “簟卷两床琴瑟秋”出自唐代罗隐的《旅舍书怀寄所知二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:diàn juǎn liǎng chuáng qín sè qiū,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
出处: 《旅舍书怀寄所知二首》
内容:
思量前事不堪寻,牢落余情满素琴。
四海岂无腾跃路,一家长有别离心。
道从汩没甘雌伏,迹恐因循更陆沈。
寂寞谁应吊空馆,异乡时节独沾襟。
簟卷两床琴瑟秋,暂凭前计奈相尤。
尘飘马尾甘蓬转,酒忆江边有梦留。
隋帝旧祠虽寂寞,楚妃清唱亦风流。
可怜别恨无人见,独背残阳下寺楼。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 罗隐
诗人介绍: 罗隐(833年2月16日—910年1月26日),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(大和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
翻译:

《旅舍书怀寄所知二首》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

思量前事不堪寻,
牢落余情满素琴。
四海岂无腾跃路,
一家长有别离心。

这首诗词以旅舍为背景,表达了诗人对过去事情的思考和对离别的感受。诗人回忆往事时,发现过去的事情已经无法追寻,心中充满了无奈和遗憾。他的情感如同弹满了琴弦的素琴一样,无处发泄。

诗中提到了"四海岂无腾跃路",意味着世界之大,总有可以追求的机会和道路。然而,即使有机会,诗人也无法摆脱别离之苦。他感叹人生的无常和离散的心情。

道从汩没甘雌伏,
迹恐因循更陆沈。
寂寞谁应吊空馆,
异乡时节独沾襟。

诗人认为,追求道路的人往往会遭遇挫折和困境,但他并不愿意甘心屈服。他担心自己的行动会陷入墨守成规的循环中,导致进一步的沉沦。他感到孤独和寂寞,不知道有谁会来慰问他空荡的心灵。在异乡的时节,他独自一人感受着离愁。

簟卷两床琴瑟秋,
暂凭前计奈相尤。
尘飘马尾甘蓬转,
酒忆江边有梦留。

诗人在旅舍中,看到两床琴瑟被卷起,象征着秋天的来临。他暂时依靠过去的计划来安慰自己,但这些计划却无法解决他内心的痛苦。他感到自己像飘荡的马尾一样,随风转动,尘土飞扬。他喝酒时回忆起在江边的梦境,这些梦境留在他的心中。

隋帝旧祠虽寂寞,
楚妃清唱亦风流。
可怜别恨无人见,
独背残阳下寺楼。

诗人提到了隋帝的旧祠,虽然寂寞,但楚妃的清唱却充满了风情。诗人感叹自己的别离之苦无人能理解,他独自一人背对着残阳,站在寺楼下。

这首诗词通过描绘旅舍中的景象和诗人内心的感受,表达了对过去的思考、对离别的痛苦以及对人生无常的感慨。诗人的孤独和无奈在诗中得到了生动的描绘,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sī liang qián shì bù kān xún, láo luò yú qíng mǎn sù qín.
思量前事不堪寻,牢落余情满素琴。
sì hǎi qǐ wú téng yuè lù,
四海岂无腾跃路,
yī jiā zhǎng yǒu bié lí xīn.
一家长有别离心。
dào cóng gǔ mò gān cí fú, jī kǒng yīn xún gèng lù shěn.
道从汩没甘雌伏,迹恐因循更陆沈。
jì mò shuí yīng diào kōng guǎn, yì xiāng shí jié dú zhān jīn.
寂寞谁应吊空馆,异乡时节独沾襟。
diàn juǎn liǎng chuáng qín sè qiū, zàn píng qián jì nài xiāng yóu.
簟卷两床琴瑟秋,暂凭前计奈相尤。
chén piāo mǎ yǐ gān péng zhuǎn,
尘飘马尾甘蓬转,
jiǔ yì jiāng biān yǒu mèng liú.
酒忆江边有梦留。
suí dì jiù cí suī jì mò, chǔ fēi qīng chàng yì fēng liú.
隋帝旧祠虽寂寞,楚妃清唱亦风流。
kě lián bié hèn wú rén jiàn, dú bèi cán yáng xià sì lóu.
可怜别恨无人见,独背残阳下寺楼。
韵脚: 拼音:diàn juǎn liǎng chuáng qín sè qiū
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :簟 (形声。从竹,覃声。本义竹席) 同本义 也指用芦苇编制的席 君以簟席,大夫以蒲席。--《礼记》 簟diàn 1.供坐卧铺垫用的苇席或竹席。 2.指日常用来作障蔽和垫物的竹席。 3.竹名。参见"簟竹"。

:卷 (形声。从卩(甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵声。本义膝曲) 把物弯转成圆筒形 有卷者阿。--《诗·大雅·卷 阿》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注卷,屈也。” 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 卷甲而藏之。--宋·苏轼《教战守》 又如卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹) 席卷 卷石底以出。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 北 卷(捲)juǎn ⒈将东西弯曲裹成圆筒形~袖子。~席子。捆~行李。 ⒉卷成圆筒形的东西烟~儿。被盖~。 ⒊撮起或裹住带走大风~起尘土。~入旋涡(〈喻〉被牵涉到不利的事件里)。 ⒋量词两~报纸。三~柴草。 卷juàn ⒈书籍,也指可以卷起收藏的字画手不释~。画~。 ⒉书籍的册、本或篇章藏书万~。第四~。上~。下~。 ⒊考试用的纸试~。阅~。数学~子。 ⒋汇成的档案、文件~宗。案~。调~。查~。 卷quán 1.弯曲。 2.柔弱。参见"卷然"。 3.通"婘"。美好貌。 4.通"拳"。拳头。参见"卷石"。 5.通"拳"。忠恳貌。参见"卷卷"。 卷quān 1.冠卷,帽缘。 2.冠梁,犹今言帽盔。 3.古邑名。战国属魏。 卷gǔn 1.君王或上公的礼服。

:两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两(兩)liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面~支笔。~个条件。~半。~亿。在多位数中常是大数用"两",小数用"二"("两"和"二"也可通用)~万二千。(注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两",如一、二、三, 二十等中的"二";⑵小数和分数只能用"二"不能用"两",如零点二四(0.24),五分之二等; ⑶序数也只能用"二"不能用"两",如二姐,第二名等。) ②常用来称成双的或被认为成双的事物(用"两"不用"二")~对。~双。~可。~败俱伤。~极分化。~全其美。~袖清风。 ③在传统的度量衡单位前,"两"和"二"可通用~斤(二斤)。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前,一般用"两"~米。~吨。 ⑤形容词前做状语,只能用"两"不能用"二"势不~立。 ⒉〈表〉不定的数目(十以内的)等~天就走。 ⒊重量单位一~等于十钱,十~等于一斤(旧制十六~为一斤)。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。

:床 (形声。从木,爿声。本义坐卧的器具) 同本义 牀,安身之坐也。从木,片声。字亦作床。古闲居坐于牀,隐于几,不垂足,夜则寝,晨兴则敛枕簟。--《说文》 在下而安者也。--《易·剥牀》王注犊 媒人下床去,诺诺复尔尔。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 阿母得闻之,槌床便大怒。--汉乐府《孔雀东南飞》 又如 单人床;双人床;帆布床;折叠床;卧病在床;床裙(床围,围在床四周的绸、布等);床地平(床面);床背阁(置于床背的长方形柜子,上面放被褥,下有箱、屉);床 床 chuáng ①供睡觉的家具木~、钢丝~。 ②像床的器具机~、车~。 ③某些像床的地面河~、矿~。 ④量词。用于被褥等一~被子。 床(牀)chuáng ⒈供人睡觉的家具木~。钢丝~。婴儿~。 ⒉像床的东西苗~。冰~。琴~。车~。铣~∮~(河身)。 ⒊槽牙~。 ⒋量词。用于被褥等两~被子。三~坐垫。 床chuáng

:琴 (本作珡”。象形。小篆字形,象乐器形,上面玨”象弦和弦柱,下面象琴身。本义拨弦乐器。俗称古琴) 同本义 琴,弦乐也。神农所作,洞越练朱五弦,周加二弦,象形。古文从瑟金省声。--《说文》 神农氏琴长三尺六寸六分,上有五弦,曰宫商角徵羽,文王增二弦,曰少宫、少商。--《广雅·释乐》 乐琴书以消忧。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如琴史(琴和史籍);琴书(琴与书;谈论琴艺的典籍);琴床(琴案;琴几);琴柱(琴上用以系弦的柱) 某些乐器的通称 琴qín ⒈拨弦乐器,俗称"古琴"。有五根弦,后增加为七根。 ⒉某些乐器的名称口~。钢~。电子~。

:瑟〈名〉 (指事。从珡,必声。本义 古代拨弦乐器。形似古琴,每弦一柱,但无征位) 瑟,庖牺所作弦乐也。--《说文》 大瑟小瑟。--《礼记·明堂位》 大瑟谓之灑。--《尔雅》。注二十七弦。世本,疱牺作五十弦。黄帝使素女鼓瑟。哀不自胜,乃破为二十五弦。” 寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如调瑟(调准瑟弦的音);琴瑟(琴与瑟) 古水名 瑟sè ⒈拨弦乐器之一,一般有二十五根弦。 ⒉

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐