"插花洗醆为翁寿"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“插花洗醆为翁寿”出自宋代范成大的《病中不复问节序，四遇重阳，既不能登高，又》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chā huā xǐ zhǎn wèi wēng shòu，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
出处：	《病中不复问节序，四遇重阳，既不能登高，又》
内容：	四时变迁翻覆手，百卉于人亦何有？ 骚客颠诗亦狂酒，强惜黄花爱重九。 少年习气似陶公，采采金英满衣袖。 携壶木末最关情，欹帽风前几搔首。 馋吻偏怜粽栗香，新衣不管囊萸臭。 贪将节物趁遨头，肯向宾筵称病叟。 如今衰飒悟空华，现在去来飞电走。 登临旧迹如梦断，觞咏故人多骨朽。 百年长短随隙驹，万化陈新直篘狗。 不堪把玩堪一笑，安用岁时歌拊缶。 家人亦复探新篘，插花洗醆为翁寿。 蒲团困坐眼慵开，莫把故情看老丑。 挽须儿女太痴生，更问今年有诗否。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 病中不复问节序，四遇重阳，既不能登高，又不觞客，聊书老怀
读音：	sì shí biàn qiān fān fù shǒu, bǎi huì yú rén yì hé yǒu? 四时变迁翻覆手，百卉于人亦何有？ sāo kè diān shī yì kuáng jiǔ, qiáng xī huáng huā ài chóng jiǔ. 骚客颠诗亦狂酒，强惜黄花爱重九。 shào nián xí qì shì táo gōng, cǎi cǎi jīn yīng mǎn yī xiù. 少年习气似陶公，采采金英满衣袖。 xié hú mù mò zuì guān qíng, yī mào fēng qián jǐ sāo shǒu. 携壶木末最关情，欹帽风前几搔首。 chán wěn piān lián zòng lì xiāng, xīn yī bù guǎn náng yú chòu. 馋吻偏怜粽栗香，新衣不管囊萸臭。 tān jiāng jié wù chèn áo tóu, kěn xiàng bīn yán chēng bìng sǒu. 贪将节物趁遨头，肯向宾筵称病叟。 rú jīn shuāi sà wù kōng huá, xiàn zài qù lái fēi diàn zǒu. 如今衰飒悟空华，现在去来飞电走。 dēng lín jiù jī rú mèng duàn, shāng yǒng gù rén duō gǔ xiǔ. 登临旧迹如梦断，觞咏故人多骨朽。 bǎi nián cháng duǎn suí xì jū, wàn huà chén xīn zhí chōu gǒu. 百年长短随隙驹，万化陈新直篘狗。 bù kān bǎ wán kān yī xiào, ān yòng suì shí gē fǔ fǒu. 不堪把玩堪一笑，安用岁时歌拊缶。 jiā rén yì fù tàn xīn chōu, chā huā xǐ zhǎn wèi wēng shòu. 家人亦复探新篘，插花洗醆为翁寿。 pú tuán kùn zuò yǎn yōng kāi, mò bǎ gù qíng kàn lǎo chǒu. 蒲团困坐眼慵开，莫把故情看老丑。 wǎn xū ér nǚ tài chī shēng, gèng wèn jīn nián yǒu shī fǒu. 挽须儿女太痴生，更问今年有诗否。
韵脚：	拼音：chā huā xǐ zhǎn wèi wēng shòu 平仄：平平仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	插 ：插 (形声。从手,臿)声。本义刺入、挤放进去) 同本义 插,刺内也。--《说文》 沉吟放拨插弦中。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 是日城内遍插白旗。--《广州军务记》 又如插花筵席(流水席,即客人随到随开的筵席);插标(古人出售物品时,把茅草插在物品上表示出售);插管(双肩式大门的门闩) 参与,加入 把秧苗、枝条移栽到田地中去 加进 插 chā ①长形或片状的东西进入别的东西里见缝～针。 ②中间加进去或加进中间去～嘴、～手。 【插队落户】 ①文革期间在职干部下放劳动的一种形式。按一定比例，让一些在职干部连同其家属迁到农村落户，参加所在公社、生产队的生产劳动。住房由国家帮助解决。有的照拿工资 ，有的则按离职处理。 ②文革中，初中、高中和部分大学毕业生被安排到农村生产队参加农业劳动，他们或在贫下中农家里居住，或成立知青点，与社员一样，依靠工分生活。知识青年插队落户 ，是上山下乡运动的～、～差插 隿?一个重要组成部分。 【插科打诨】指戏曲演员在演出中穿插些滑稽的言语和动作来引人发笑。诨戏谑，开玩笑。 【插曲】 ①穿插在电影或话剧中比较有独立性的乐曲。 ②比喻连续进行的事情中插入的特殊片断。 【插入语】在句子里插入的一个成分，不作句子成分，也不同句子成分发生结构关系，既不起联结作用，也不表示语气。如这部小说，在我看来，写得很生动。在我看来就 是插入语。 【插穗】见【插条】。 【插条】〈生〉植物营养繁殖的一种方式。把某些植物的枝条插在潮湿的土壤里，让它生根出芽，长成新的植物体。优点是材料易得，技术简单。又叫插枝、插穗。 【插图】插印于正文中的图画，起补充说明或艺术欣赏作用。我国古代文艺作品很早就出现了出相、绣像、全图等插图形式。 【插叙】叙述方法之一，指在叙述过程中由于表达的需要，中断了原来的叙述而插入另一段叙述，插入的叙述结束后，再继续原来的叙述。插叙可以丰富情节，扩展内容，深化 主题或刻画人物性格。 【插页】书刊内印有图表、照片等的单页。 【插枝】见【插条】。 【插足】比喻参与某种活动。 插chā放入，扎进去将花～在花瓶里。～秧。〈引〉参与，加入～话。～班学习。 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 洗 ：洗 (形声。从水,先声。据甲骨文,上为足形,下为水形。本义用水洗脚) 同本义 洗,洒足也。--《说文》 洗去足垢。--《论衡·讥日》 王方踞床洗。--《汉书·黥布传》。注濯足也。” 沛公方踞床,使两女子洗足。--《史记·高祖本纪》 假借为洒。用水涤除污垢 水在洗东。--《仪礼·乡饮酒礼》。注承盥洗者,弃水器也。” 上闻后宫欢笑,问其故,左右以贵妃三日洗禄儿对。--《资治通鉴·唐玄宗天宝十载》 晴雪所洗。--明·袁宏道《满井游记》 又如洗头(宋时礼俗。新婚数日后,女家迎女归,并备 洗xiǎn姓。 洗xǐ ⒈用水或药品等去掉污垢～涤。～衣。～脸。～创口。又专指洗脚汉王（刘邦）方踞床～（踞坐）。 ⒉清除，扫除，弄光清～。～雪。～冤。～荡巢穴。 ⒊像水冲洗那样抢光，杀光～城。～劫一空。 ⒋照相的显影定影冲～胶卷。～相片。 ⒌用于洗的器具或地方～脸盆。盥～间。 ⒍〈喻〉彻底悔改，多指盗贼等不再偷抢～心革面。～手不干。 ⒎ ⒏ 醆 ：醆zhǎn 1.白色浊酒。即《周礼》五齐中的盎齐。犹今之白水酒。 2.用同"盏"。酒杯。 3.指茶杯。 4.用作量词。用于盛器﹑灯等等。 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 翁 ：翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我～。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲～姑（公婆）。～婿（岳父和女婿）。 ⒊泛指男性老人老～。卖油～。 翁wěng 1.见"翁翁"。 寿 ：寿 (形声。从老省,畴声(依《说文》),从老省,即上面象老”的上半部。本义长寿) 同本义 寿,久也。--《说文》 寿命也。--《韩非子·显学》 观其形骨,必不寿,不可与婚。--《世说新语·贤媛》 死而不忘者寿。--《老子》 则无遗寿聈。--《书·召诰》 如南山之寿。--《诗·小雅·天保》 长于上古,而不为寿。--《庄子·天道》。注寿者,期之远耳。” 病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣。--《吕氏春秋·察今》 神龟虽寿,犹有竟时。--曹操《步出夏门行》 斯役之价值,直可惊天地,泣鬼神,与武 寿（壽）shòu ⒈生命的年限，又指岁数大～命。高～。～比南山。 ⒉生日～辰。祝～。 ⒊装殓死人的～衣。