小区吧首页 查名句 L 裸将清庙

"裸将清庙"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:28:51


简介: “裸将清庙”出自隋代佚名的《章献明肃皇太后恭谢太庙》, 诗句共4个字,诗句拼音为:luǒ jiāng qīng miào,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《章献明肃皇太后恭谢太庙》
内容:
懿彼灵龟,在宫之池。
芳莲是吃,千岁奇资。
裸将清庙,播于声诗。
神降之吉,永保寿祺。
朝代: 隋代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《章献明肃皇太后恭谢太庙》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
懿彼灵龟,在宫之池。
芳莲是吃,千岁奇资。
裸将清庙,播于声诗。
神降之吉,永保寿祺。

诗意:
这首诗描绘了一幅宫中的景象,其中灵龟出现在宫殿的池塘中。美丽的莲花,象征着千岁(即长寿)和奇异的福祉。将这些美景表达于声诗之中,以净化宫庙的神圣空间。这样的祈祷,希望能够引来神灵的降福,使皇太后永远保有健康和幸福。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描述了宫中的景观,并通过描绘灵龟、莲花和宫庙的情景,表达了对神灵降福和皇太后长寿幸福的祈愿。整首诗词以宫廷为背景,展示了隋代时皇宫的庄严肃穆和神圣氛围。通过将景物与神灵结合,表达了人们对于长寿和吉祥的向往。

诗中的灵龟和莲花都是中国传统文化中的象征物品。灵龟代表长寿和祥瑞,而莲花则象征纯洁和美丽。作者通过将这些象征物描绘在宫中,把皇太后与长寿、幸福联系在一起,表达了对她的崇敬和祝福。

整首诗词语言简练、意境明朗,通过对景物的描绘,展现出皇宫的庄严与神秘,以及人们对皇太后的敬仰和祝福。这首诗词通过简单而富有象征意义的文字,传达了美好祝愿和对长寿幸福的向往,展示了隋代人们对皇室的虔诚和敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yì bǐ líng guī, zài gōng zhī chí.
懿彼灵龟,在宫之池。
fāng lián shì chī, qiān suì qí zī.
芳莲是吃,千岁奇资。
luǒ jiāng qīng miào, bō yú shēng shī.
裸将清庙,播于声诗。
shén jiàng zhī jí, yǒng bǎo shòu qí.
神降之吉,永保寿祺。
韵脚: 拼音:luǒ jiāng qīng miào
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :裸 (形声。从衣,果声。本义赤身露体) 同本义 舏,袒也。--《广雅》 赵简子梦童子裸而转以歌。--《左传·昭公三十一年》 其动物宜舏物。--《周礼·大司徒》 平怒,乃解衣裸而佐刺船。--《史记·陈丞相世家》 其西瓯骆裸国亦称王。--《史记·南越列传》。索隐裸,露形也。” 或白昼使舏伏。--《汉书·高五王传》。师古曰舏者,露形体也。” 辄立舏立击鼓。--《汉书·江都易王非传》 舏诊其尸。--《汉书·董贤传》 又如裸衣(脱衣露体);裸行(赤身露体行走);裸戏(裸身作戏);裸形(裸体);裸国(古国名。属 裸(舏)、倮luǒ ⒈光着身体~体。赤~ ~暴露无遗。 ⒉没有外皮包着的~子植物。~线(没有外皮包着的电线)。

:将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将(將)jiāng ⒈快要~要。她~去北京。 ⒉介词。把~祖国建设得更加美好。 ⒊拿,用,随顺~功补过。~计就计。 ⒋调养,保养~养。~息。 ⒌扶,持,带领出入相扶~。挈妇~雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。~军(又〈喻〉使人为难~了他一军)。 ⒍用语言刺激你把他~急了。 ⒎〈方〉兽类生子~驹子。~小猪儿。 ⒏副词。又,且~信~疑。 ⒐连词⊥,与,同暂伴月~影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳~出来~起来。打~进去。迎~上去。 ⒒ ⒓ 将(將)jiàng ⒈带兵的人,高级武官~领。猛~。虎~。 ⒉敢想敢干的人闯~。 ⒊军衔名。在校级之上少~。上~。 ⒋统率,指挥~兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。

:庙 (形声。从广,朝声。广”与建筑物有关。本义宗庙,供奉祭祀祖先的处所) 同本义 弐,尊先祖貌也。--《说文》。按,当作宗庙尊先祖貌也。 庙祧坛墠,鬼祭先祖也。--《广雅·释天》 室有东西厢曰庙,无曰寝。--《尔雅·释宫》 寝庙必备。--《礼记·月令》。注前曰庙,后曰寝。” 复于小庙。--《周礼·祭仆》。注高祖以下也。始祖曰大庙。” 太庙,天子明堂。--《礼记·明堂位》。按,周制天子七庙,…诸侯五庙,大夫三庙,士一庙。 庙成。--《战国策·齐策四》 一夫作难而七庙堕。--贾谊《过秦论》 庙在 庙(弐)miào ⒈供奉祖先、神佛或历史上有名人物的住所家~。龙王~。孔~。二王~,在四川省都江堰市(二王李冰父子)。 ⒉〈古〉朝廷、帝王处理政事的地方~堂。廊~。 ⒊