小区吧首页 查名句 B 卑田留积雨

"卑田留积雨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 02:44:48


简介: “卑田留积雨”出自宋代张耒的《东堂夜坐偶成示秬秸和》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bēi tián liú jī yǔ,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《东堂夜坐偶成示秬秸和》
内容:
东堂岁云暮,永夜有余清。
月暗雁程急,霜严鸡梦惊。
微月旁舍火,断续戍楼更。
老眼浑无睡,偏闻晓雨声。
野水菰蒲秀,荒陂荠麦长。
卑田留积雨,荒寺掩斜阳。
远树连云梦,群山近武昌。
言归日已夕,村径度牛羊。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《东堂夜坐偶成示秬秸和》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东堂岁云暮,永夜有余清。
月暗雁程急,霜严鸡梦惊。
微月旁舍火,断续戍楼更。
老眼浑无睡,偏闻晓雨声。
野水菰蒲秀,荒陂荠麦长。
卑田留积雨,荒寺掩斜阳。
远树连云梦,群山近武昌。
言归日已夕,村径度牛羊。

诗意:
这首诗描绘了一个人在东堂夜晚坐着的情景。岁月已经进入暮年,夜晚的宁静超过了白天。月亮暗淡,候鸟匆匆飞过,寒霜严重,鸡鸣惊醒了梦中的人。微弱的月光照亮了旁边的房屋,戍楼上的守卫声音断断续续。老人的眼睛无法入睡,却听到了晨雨的声音。野水中的菰蒲茂盛,荒地上的荠麦长势喜人。低洼的田地积水未干,荒寺里的阳光斜照。远处的树木连成一片云彩,群山近在咫尺,武昌城的轮廓清晰可见。言归正午已过,村庄小径上有牛羊悠闲地走过。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚的景象,展现了作者对自然和人生的感悟。诗中运用了寥寥数语,却能表达出岁月的流转、自然的变化和人生的无常。通过描绘夜晚的细节,如月亮的暗淡、候鸟的飞行、鸡鸣的惊醒,以及微弱的光线和声音,诗人将读者带入了一个宁静而寂静的夜晚场景。同时,诗中也融入了对自然景观的描绘,如野水中的菰蒲、荒地上的荠麦,以及远处的树木和群山,展示了大自然的美丽和壮丽。最后两句诗以日已西斜、村庄小径上的牛羊为结尾,给人以宁静和安详的感觉,同时也暗示了人生的归宿和生活的常态。整首诗以简洁的语言和细腻的描写,表达了作者对自然和人生的深刻感悟,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dōng táng suì yún mù, yǒng yè yǒu yú qīng.
东堂岁云暮,永夜有余清。
yuè àn yàn chéng jí, shuāng yán jī mèng jīng.
月暗雁程急,霜严鸡梦惊。
wēi yuè páng shě huǒ, duàn xù shù lóu gèng.
微月旁舍火,断续戍楼更。
lǎo yǎn hún wú shuì, piān wén xiǎo yǔ shēng.
老眼浑无睡,偏闻晓雨声。
yě shuǐ gū pú xiù, huāng bēi jì mài zhǎng.
野水菰蒲秀,荒陂荠麦长。
bēi tián liú jī yǔ, huāng sì yǎn xié yáng.
卑田留积雨,荒寺掩斜阳。
yuǎn shù lián yún mèng, qún shān jìn wǔ chāng.
远树连云梦,群山近武昌。
yán guī rì yǐ xī, cūn jìng dù niú yáng.
言归日已夕,村径度牛羊。
韵脚: 拼音:bēi tián liú jī yǔ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卑 (椑之古字,本义是圆搕,一种酒器) 地位低微 卑,庳也。--《广雅》 文王卑服。--《书·无逸》 人皆赴高,己独赴下卑也。--《管子·水地》 天尊地卑。--《易·系辞》 位卑则足羞。--唐·韩愈《师说》 先帝不以臣卑鄙。--诸葛亮《出师表》 又如卑弁(下级武职对上级的自称);卑寒(谦词。谓位卑家贫);卑陋(低矮简陋);卑辱(卑微屈辱);卑人(地位低下的人) 地势低下。与高”相对 谓山盖卑。--《诗·小雅·正月》 卑高已陈。--《礼记·乐记》 闻长沙卑湿。--《史记·屈原贾生列 卑 bēi ①(位置)低下~贱。 ②(品质或质量)低劣人品~劣。 ③谦恭~词厚礼。 【卑鄙】 ①(言行)恶劣;不道德~无耻。 ②卑微鄙陋。 【卑躬屈节】见【卑躬屈膝】。 【卑躬屈膝】形容没有骨气,谄媚地奉承别人。又作卑躬屈节。 【卑劣】卑鄙恶劣手段~。 【卑怯】 ①卑微胆小总有一种~的心理。 ②卑鄙怯懦行为~。 【卑微】地位低下而渺小。 【卑污】卑鄙龌龊。 卑bì 1.地名用字。 卑bǐ 1.使。 卑pí 1.古次等礼服。 卑bān 1.水名。在四川省会理县东北。

:田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻~。麦~。种~。~地。 ⒉跟农村有关的~园。~舍。~野。农~。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。

:留 (会意。从田,从乯,乯亦声。从田”,表示停留的地方。本义停留,留下) 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) 畱,止也。--《说文》 令之留于酸枣。--《战国策·秦策》 灵连蜷兮既留。--《楚辞·云中君》 风气留其处。--《素问·虐论》 乃令张良留谢。--《史记·项羽本纪》 城入赵而璧留秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 留五百人。--《资治通鉴·唐纪》 雪上空留。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 要留清白在人间。--明·于谦《石灰吟》 留像于馆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如逗留( 留liú ⒈停止在某处停~。~校。~在乡村。 ⒉注意力集中在某事物上~神。~心。 ⒊不让人离开或不让拿走物品~客。挽~。扣~。 ⒋接受,收容~下。收~。 ⒌保存,存下保~。存~。~底稿。 ⒍遗传下来的遗~。勤俭是祖先~下来的传家宝。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 留liù 1.等候,等待。 2.通"?"。谓捣土修筑。 留liǔ 1.昴星的别名。

:积 (形声。从禾,责声。从禾”,表示与农作物有关。本义堆积谷物) 同本义 积,聚也。--《说文》。按,禾谷之聚曰积。 令野修道委积。--《周礼·大司徒》。注少曰委,多曰积。” 掌邦之委积。--《周礼·遗人》。疏三十里言委,五十里言积。” 故人主积其食,守其用。--《盐铁论·错币》 又如积谷(存积米谷以备灾荒);积居(聚积;囤积);积仓(贮存谷物的粮仓) 累积;堆叠 积土成山,风雨兴焉。(积土成为高山,风雨就能从山里兴起,即指积土成山能使气侯发生变化而兴风作雨。兴,起,产生。焉,于是, 积(積)jī ⒈堆积谷物农收~场。〈引〉堆积,聚集~肥。~少致巨。日~月累。~土而为山,~水而为海。 ⒉长时期造成的~习。~弊。~不相能(能亲善)。~重难返(返回头)。 ⒊停滞~食。 ⒋算数乘法的得数乘~。 ⒌ ①正面的,进步的~极因素。~极分子。 ②进取的,努力的~极争取。~极工作。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。