小区吧首页 查名句 Q 倾倒金貂蝉

"倾倒金貂蝉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:14:04


简介: “倾倒金貂蝉”出自宋代范成大的《送郭明复寺丞守蜀州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng dǎo jīn diāo chán,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《送郭明复寺丞守蜀州》
内容:
士进固未易,退亦良独难。
西州多故人,归路常险艰。
有道独行意,郭舟若神仙。
勿轻银兔符,倾倒金貂蝉
唐安君昔游,百万蠲逋钱。
我亦常客梦,醉歌采菱船。
父老尚相记,况君有前缘。
想见东西湖,恩波涨春澜。
此地著经济,纱笼相后先。
潭潭相业堂,新题我所刊。
政为来者地,君行岂偶然。
去去进明德,後日五四贤。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

这首诗词是范成大在宋代所作的《送郭明复寺丞守蜀州》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
士进虽然不容易,退休也不容易。在西州有很多故友,但回家的路常常是险艰的。有道独行的意境,就像郭明复乘坐的船一样神仙般。不要小看银兔符和金貂蝉,它们都有神奇的力量。唐安君曾经游历过这里,他曾经赦免了百万负债。我也常常在梦中来到这里,醉歌采菱,乘船漫游。老人们还记得我,更何况你有缘来到这里。我想去看东西湖,看恩波涨起春潮。这里是经济发展的地方,纱笼制作技艺很高超。在潭潭相业堂,我刻下了新的诗篇。政治是来者的事情,你的到来也不是偶然的。去吧,进入明德之路,成为后来的五四先贤。

诗意:
这首诗词是范成大送别郭明复去蜀州的作品。诗人在诗中表达了对郭明复的赞美和祝福,同时也表达了自己对生活的感悟和对未来的期望。诗人通过描绘西州的风景和历史,表达了对故乡的眷恋和对未来的向往。诗人还通过银兔符和金貂蝉等神奇的物品,表达了对神秘力量的向往和对未知世界的探索。

赏析:
这首诗词以送别为主题,表达了诗人对郭明复的赞美和祝福,同时也表达了对生活的感悟和对未来的期望。诗人通过描绘西州的风景和历史,展现了故乡的美丽和历史的厚重。诗人还通过银兔符和金貂蝉等神奇的物品,表达了对神秘力量的向往和对未知世界的探索。整首诗词意境深远,语言简练,表达了诗人对生命的热爱和对未来的向往,具有很高的艺术价值和文化价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shì jìn gù wèi yì, tuì yì liáng dú nán.
士进固未易,退亦良独难。
xī zhōu duō gù rén, guī lù cháng xiǎn jiān.
西州多故人,归路常险艰。
yǒu dào dú xíng yì, guō zhōu ruò shén xiān.
有道独行意,郭舟若神仙。
wù qīng yín tù fú, qīng dǎo jīn diāo chán.
勿轻银兔符,倾倒金貂蝉。
táng ān jūn xī yóu, bǎi wàn juān bū qián.
唐安君昔游,百万蠲逋钱。
wǒ yì cháng kè mèng, zuì gē cǎi líng chuán.
我亦常客梦,醉歌采菱船。
fù lǎo shàng xiāng jì, kuàng jūn yǒu qián yuán.
父老尚相记,况君有前缘。
xiǎng jiàn dōng xī hú, ēn bō zhǎng chūn lán.
想见东西湖,恩波涨春澜。
cǐ dì zhe jīng jì, shā lóng xiāng hòu xiān.
此地著经济,纱笼相后先。
tán tán xiāng yè táng, xīn tí wǒ suǒ kān.
潭潭相业堂,新题我所刊。
zhèng wèi lái zhě dì, jūn xíng qǐ ǒu rán.
政为来者地,君行岂偶然。
qù qù jìn míng dé, hòu rì wǔ sì xián.
去去进明德,後日五四贤。
韵脚: 拼音:qīng dǎo jīn diāo chán
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :倾 (会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义偏侧) 同本义 倾,仄也。--《说文》 倾则奸。--《礼记·曲礼下》。注倾或为侧。”疏倾,欹侧也。” 安无倾。--《论语·季氏》 重钧则衡不倾。--《淮南子·说山》 日既西倾。--曹植《洛神赋》 倾耳而听。--《战国策·秦策》 高下相倾。--《老子》。释文不正貌。” 俯身倾耳。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如倾葵(向日葵。借指尽忠);倾倚(偏斜不正);倾低(倾斜,歪斜);倾昃(偏斜;不正);倾返(形 倾qīng ⒈侧,斜,歪~耳。~斜。前~。 ⒉(政治思想上的)趋向,偏向~向。左~。右~。 ⒊倒塌~覆。~颓。 ⒋倒出,竭尽~诉。~箱倒箧。~其全力。 ⒌钦佩,爱慕~慕。一座尽~(一座满座的人)。 ⒍相互排挤~轧。以利相~。 ⒎ ⒏ ①斜倒墙壁~倒。 ②佩服,钦佩令人~倒。 ③倒出把这筐果皮、纸屑~倒在垃圾箱里。 倾qǐng 1.顷,不久。

:倒 (形声。从人,到声。本义倒下) 同本义 对此欲倒东南倾。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如倒头(躺下睡觉;死亡);倒路(亦路倒。死在路上);倒卓(倒栽);倒断(山倒锁断);倒指(屈指,屈指计算);倒路死(诅咒人死在路上);倒床(卧倒在床上) 失败,败落 于今日卿等门户倒矣。--《三国志·曹爽传》 又如倒灶(倒霉);倒扁儿(向人挪借钱财或货以应急需);倒满(倒霉;晦气) 导致法律上的破产 移动;替换 倒 dǎo ①(人或竖立的东西)横躺下来摔~、~塌。 ②(事业)失败~闭。 ③(歌唱演员的嗓子)变低或变哑~嗓。 ④转移;转换~手、~车。又见dào。 【倒戈】在战争中投向对方并反过来打自己人。 【倒海翻江】见【翻江倒海】。 【倒卖】以投机倒把的手段买进卖出。 【倒霉】 【倒楣】遇事不顺,运气不好。 【倒爷】以非法转手倒卖为职业的人员,特别指无照经营和投机倒把者。 【倒运】 ①倒霉。 ②把甲地货物运到乙地出卖,再把乙地货物运到甲地出卖。 倒 dào ①上下或前后颠倒画框挂~了、~叙。 ②把容器反转或倾斜使里面的东西出来~茶。 ②向相反的方向行动~车、~行逆施。 ②反而;却心~挺细的。又见dǎo。 【倒持泰阿】倒拿着宝剑,把剑柄交给别人。比喻轻率地授权给别人,自己反受其害。泰阿宝剑名。 【倒打一耙】明明是自己应受到对方的指贵批评,却去指责批评对方。 【倒勾球】足球运动技术。向天仰倒,同时摆腿向自己头后方向踢球。可用于拦截或射门等。 【倒果为因】颠倒因果关系,把结果当成原因。 【倒嚼】见【反刍】。 【倒数】若数a不为零,称1/a为数a的倒数。一个数与它的倒数之积为1。 【倒行逆施】所作所为完全违背社会正义和时代进步的方向。 【倒叙】叙述方法之一。把事物的结局或某个最突出的论断提到文章的开头叙述、然后再按事件发生、发展的顺序进行叙述。作用是突出主题、制造悬念,使文章结构富于变化 ,增强艺术效果。 【倒悬】头朝下脚朝上地倒挂着。比喻民众处境非常痛苦、危急。 【倒栽葱】头朝下摔倒在地。 【倒置】违反事物应有的安排或顺序本末~。 【倒装】修辞方法之一。有意地变换语句的正常顺序,将有关的成分前移或后置,以达到活跃文气、增强色彩、谐调音节的作用。如起来!不愿做奴隶的人们!

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:貂 (形声。从豸,召声。本义哺乳动物。又称貂鼠”。体细长,色黄或紫黑,种类很多) 同本义 即解貂覆生。--清·方苞《左忠毅公逸事》 金张藉旧业,七叶珥汉貂。--左思《咏史》 又如貂珥(喻显贵);貂扇(用貂尾做的扇子) 貂 diāo哺乳动物。体细长,嘴尖,四肢短,毛黄色或紫黑色,为珍贵的皮毛兽。

:蝉 (形声。从虫,单声。本义一种昆虫。也称知了”) 同本义。节肢动物门,昆虫纲,同翅目,蝉科,蝉属 蝉,以旁鸣者。--《说文》。按,尔雅谓之蜩,今苏俗谓之知了。 寒蝉鸣。--《礼记·夏小正》 清风半夜鸣蝉。--宋·辛弃疾《西江月》 又如寒蝉(秋天天冷时的蝉) 古代一种极薄的丝织品。以其薄如蝉翼而得名 蝉 连续不断 蝉联陵丘。--左思《吴都赋》。注不绝貌。” 又如蝉联(连续不断);婵嫣(连属,连绵不断) 蝉 chán同翅目昆虫。种类很多,雄的腹部有发音器,能连续不断发出尖锐的声音。幼虫生活在土里。俗称知了。 【蝉联】连续不断~羽毛球女子单打世界冠军。 【蝉蜕】 ①〈生〉蝉的幼虫变为成虫时蜕下的壳。中医用作解热镇静的药物。又叫蝉衣。 ②比喻解脱。 【蝉衣】见【蝉蜕】。 蝉(蟬)chán ⒈昆虫。俗叫"知了"。雄的腹部有发音器,鸣声高大。幼虫在土中生活。蚱蝉的蜕壳叫"蝉蜕"或"蝉衣",可供药用。 ⒉ 蝉tí 1.黏蝉,汉代县名。在今朝鲜境内。 蝉shàn 1.见"蜿蝉"。