小区吧首页 查名句 * 嶓汉在眼前

"嶓汉在眼前"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 16:12:08


简介: “嶓汉在眼前”出自宋代陈傅良的《约同舍蜀人王德修三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bō hàn zài yǎn qián,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《约同舍蜀人王德修三首》
内容:
远莫远关塞,鸿雁来年年。
我尝按舆图,嶓汉在眼前
胡为与君别,壮齿今华颠。
下峡君有期,会吴我何缘。
令人愧不如,鸿雁得自便。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈傅良
诗人介绍: 陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
翻译:

这首诗词是宋代陈傅良所作的《约同舍蜀人王德修三首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《约同舍蜀人王德修三首》中文译文:
远莫远关塞,
鸿雁来年年。
我尝按舆图,
嶓汉在眼前。
胡为与君别,
壮齿今华颠。
下峡君有期,
会吴我何缘。
令人愧不如,
鸿雁得自便。

诗意与赏析:
这首诗描绘了诗人与蜀地的朋友王德修分别的情景。诗人远离故乡,穿越遥远的关塞,每年都有鸿雁传来彼此的问候。他曾亲自按照舆图查看,眼前就是蜀地的山川。然而,他不明白为何要与王德修分别,年少轻狂的时光已经过去,如今面对华颠之地,自己已不再年轻。他期待着与王德修在下一次旅途中相聚,但他们之间的联系却似乎无缘。诗人感到自愧不如,鸿雁却可以自由自在地飞翔,而他们却无法轻易相见。

这首诗以简洁的语言表达了诗人对友谊和归乡的思念之情。通过描绘关塞的遥远、鸿雁的往来以及舆图上的山川,诗人表达了自己离乡的孤独和对友人相聚的期望。诗人的内心矛盾和对自己年少时光的反思也在诗中得到了体现。最后,诗人以鸿雁得自便的比喻,表达了自己无法轻易改变现状的无奈和愧疚之情。

这首诗以简练的语言传递了作者的情感,同时展现了他对友谊和乡土之情的思考。通过对远离故乡的孤独和对友人相聚的期待的描绘,诗人触发了读者对离乡别井和友情之价值的共鸣。整首诗通过自然景物的描写和对人情世故的思考,以简练的语言展现出深刻的思想和情感内涵,给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yuǎn mò yuǎn guān sài, hóng yàn lái nián nián.
远莫远关塞,鸿雁来年年。
wǒ cháng àn yú tú, bō hàn zài yǎn qián.
我尝按舆图,嶓汉在眼前。
hú wéi yǔ jūn bié, zhuàng chǐ jīn huá diān.
胡为与君别,壮齿今华颠。
xià xiá jūn yǒu qī, huì wú wǒ hé yuán.
下峡君有期,会吴我何缘。
lìng rén kuì bù rú, hóng yàn dé zì biàn.
令人愧不如,鸿雁得自便。
韵脚: 拼音:bō hàn zài yǎn qián
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嶓冢 嶓bō 1.嶓冢山的省称。山在今甘肃省。

:菡萏 (形声。从苃,函声。菡萏。本义荷花) 同本义 迨至菡萏成花。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 菡萏 汉(漢)hàn ⒈朝代名 ①汉朝(西汉、东汉),公元前206-公元220年。第一代君主是刘邦。 ②五代之一,又称"后汉",公元947-950年。第一代君主是刘知远。 ⒉男子,男人李老~。英雄好~。 ⒊银河,也叫银~或天~气冲霄~。 ⒋"汉语"的简称英~字典。 ⒌汉水,上流在陕西省,流到汉口入长江。 ⒍ ⒎

:在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存,生存存~。健~。人~阵地~。 ⒉居于,处于,置于~职。留~。我昨天~家。碗~桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她~做实验。我正~写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等~学校学习。~晚上看电视。~全国普及中学教育。~有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调~所不惜。~所不辞。~所难免。 ⒍在于,关系到某方面事~人为。农业的根本出路~于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不~乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利~望。 ⒒

:眼 (形声。从目,艮声。本义眼珠) 同本义 眼,目也。--《说文》 眼,限也。瞳子限限而出也。--《释名》 巽为多白眼。--《易·说卦》 比干剖心,子胥抉眼,忠之祸也。--《庄子·盗跖》 泛指眼睛 莫自使眼枯,收汝泪纵横。--杜甫《新安吏》 又如眼馋肚饱(贪得无厌;不知足);眼意心期(眼中传意,心中期待);眼黄地黑(心怀叵测,见财起意);眼空四海(目中无人,妄自尊大);眼张失道(睁大眼睛,说不出话来。形容受惊而痴呆的样子);眼里出火(形容极贪婪的神情);眼同检验(会同人员,共同检验)。 眼yǎn ⒈眼睛,视觉器官~前。亲~所见。 ⒉孔洞,窟窿窗~。漏~。针~。钻个~儿。 ⒊关节,要点腰~。节骨~上。讲究字~。 ⒋戏曲的节拍有板有~。 ⒌围棋中几个子围住的一个交叉点。 ⒍量词打两~井。 ⒎ ⒏ ①视线。 ②见识,眼力~光远大。~光锐利。 眼wěn 1.谓如大眼之突出。

:前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向,方位~方。~面。床~。高楼~。向~走。 ②〈表〉时间~天。~年。~些时候。史无~例。 ③〈表〉次序~排。~六名。 ⒉行进~进。勇往直~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望~程,灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。