小区吧首页 查名句 S 粟里久我彭泽赋

"粟里久我彭泽赋"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 15:23:01


简介: “粟里久我彭泽赋”出自宋代杨本然的《春日田园杂兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sù lǐ jiǔ wǒ péng zé fù,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
出处: 《春日田园杂兴》
内容:
春风建业马如飞,谁肯田园拂袖归。
粟里久我彭泽赋,松江借有石湖诗。
踏歌槌鼓麦秧绿,沽酒裹监松芥肥。
吴下风流今莫续,杜鹃啼处草离离。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨本然
诗人介绍: 杨本然,字舜举,号龙溪,金华(今属浙江)人。从王应麟学。入元隐居,为月泉吟社第七名,署名栗里。事见《词苑萃编》卷一四引姚云文《江村剩语》、《月泉吟社诗》。
翻译:

《春日田园杂兴》是宋代诗人杨本然所创作的一首诗词。该诗描绘了春天的田园景色,表达了诗人对乡村生活的向往和热爱。

诗词的中文译文:
春风吹过建业,马儿飞翔,谁愿离开田园归去。彭泽的田地已经耕作多年,松江的湖水借来了石头,驱动我的笔为它们创作了赋和诗。

春天里,歌声和锣鼓声随着麦田的绿色一起响起,我们喝着自酿的酒,吃着自家种的苜蓿和芥菜。如今,吴地的风流不再延续,只能听到杜鹃在草丛中孤零零地哭泣。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个春天的田园景色,通过描写田园的自然景观以及农民劳动的情景,表达了诗人对乡村生活的喜爱和赞美之情。诗人以简洁明快的语言,展现了春天的活力和丰收的喜悦。

诗词短小精悍,字字珠玑,表达了诗人对家乡田园景色的深深眷恋和向往之情。其中,谈及彭泽和松江两个地方,可见诗人有着对故土的特殊情感。通过对春天的整体描绘和对田园景色的具体描写,诗人展现了春天的生机与欢乐。

在最后两句中,诗人以杜鹃哭泣的形象表达了对吴地文人风流曾经的追慕和遗憾。诗人以杜鹃作为象征,抒发了对曾经的风流岁月的怀念和失落。整首诗以田园景色为主线,以简洁明快的笔触勾勒出了一个活泼而生动的春天田园景色。

这首诗在表达对乡村生活的热爱和向往的同时,也透露出了诗人对现实生活的感慨和思考。通过对田园景色的描绘以及对吴地风流的告别,诗人既赞美了田园生活的美好,又表达了对现实的思索和对逝去时光的怀念。整首诗以简洁而生动的语言展现了诗人的情感和对乡村生活的热爱,给人以清新、愉悦的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn fēng jiàn yè mǎ rú fēi, shuí kěn tián yuán fú xiù guī.
春风建业马如飞,谁肯田园拂袖归。
sù lǐ jiǔ wǒ péng zé fù, sōng jiāng jiè yǒu shí hú shī.
粟里久我彭泽赋,松江借有石湖诗。
tà gē chuí gǔ mài yāng lǜ, gū jiǔ guǒ jiān sōng jiè féi.
踏歌槌鼓麦秧绿,沽酒裹监松芥肥。
wú xià fēng liú jīn mò xù, dù juān tí chù cǎo lí lí.
吴下风流今莫续,杜鹃啼处草离离。
韵脚: 拼音:sù lǐ jiǔ wǒ péng zé fù
平仄:仄仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :粟 (会意,象草木果实下垂的样子◇隶变为西”。本义粟子,谷子) 同本义 谷物、干草和饲料 粟,嘉谷实也。--《说文》 其粟麦粳稻之属各依土地,贮之州县。--《旧唐书·食货志下》 输不必金,出粟、菽、帛、布及它物者听。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如粟入(税粟的收入);粟粒(谷物的颗粒) 谷粒 迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺 粟sù ⒈谷子,去皮后称为"小米"。它是我国北方重要粮食作物之一。 ⒉泛指粮食。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。

:久 灸灼。灸”的古字 其腹有久故瘢二所。--《睡虎地秦墓竹简》 久,以后灸之,象人两胫后有距也。--《说文》 皆木桁,久之。--《仪礼·既夕礼》。注当为灸。” 支撑 久诸墙以观其桡也。--《周礼·庐人》。注犹柱也。今本以灸为之。” 堵塞 幂用疏布久之。--《仪礼·士丧礼》 等待 轩骄之兵,则恭敬而久之。--《银雀山汉墓竹简》 滞留 为久也。--《公羊传·庄公八年》 寡君以为盟主之故,是以久子。--《左传》。杨伯峻注久子,久留子于晋也。” 久jiǔ ⒈时间长天长日~。~经考验。~别重逢。 ⒉经过的时间好~?多~了? ⒊早就~仰。~慕大名。 久jiù 1.贫穷。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:彭〈象〉 (会意。从壴,从彡。壴”在古文字中象鼓形。彡,毛饰形。本义鼓声) 同本义 彭,鼓声也。--《说文》。朱骏声按从鼓省,从彡。会意。彡即三也,击鼓以三通为率。 一鼓作气,再而衰,三而竭。--《左传·庄公十年》 彭 〈名〉 古国名 古水名 在湖北省房县 在河南省鲁山县东南 而彭祖乃今以久特闻。--《庄子·逍遥游》 ;彭泽先生(东晋大诗人陶潜。因曾任彭泽令,故名彭泽先生”) 通旁” 彭péng姓。 彭páng 1.盛大貌。参见"彭魄"。 2.强壮貌。参见"彭彭"。 3.通"旁"。旁侧。 4.通"簎"。搒,笞击。参见"彭考"。 彭pēng 1.见"彭湃"。

:泽 (形声。从水。瞘声。本义光泽,润泽) 同本义 泽,光润也。--《说文》 共饭不泽手。--《礼记·曲礼》 泽剑首。--《礼记·少仪》 实诸泽器。--《考工记·慌氏》 顺非而泽。--《荀子·礼论》 芳与泽其杂糅兮。--《离骚》 热多则淖泽。--《素问·经络论》 色沃不泽。--《素问·玉机真藏论》 色泽莹润。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 根色鲜泽。--宋·沈括《梦溪笔谈》 仁义不足泽其性,礼乐不足锢其情。--王安石《太古》 又如泽雨(润泽万物之雨);泽器(润泽光滑的器皿);色泽(颜色和光泽) 水深 泽(澤)zé ⒈聚积水的地方沼~〓~。深山大~。 ⒉湿,雨露润~。雨~。 ⒊恩惠恩~。 ⒋金属或别的物体发出的光亮光~。色~。 泽shì 1.通"释"。松散,解散。 2.通"舍"。 泽yì 1.通"醳"。酒。 2.通"怿"。乐。 泽duó 1.见"格泽"。 2.通"?

:赋 (形声。从贝,武声。从贝”,表示与财物有关。本义征收) 同本义 赋,敛也。--《说文》 赋,税也。--《广雅》 厥赋惟上上错。--《书·禹贡》。传谓土地所生,以供天子。” 七赋之所养。--《法言·问道》 而令贡赋。--《小司徒》。注谓出车徒给徭役也。” 太医以王命聚之,岁赋其二。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如赋银(征收税银);赋粟(征收田赋);赋里(征收商业税);赋币(征收财物) 缴纳赋税 讼者平,赋者均。--唐·柳宗元《送薛存义序》 又如赋金(交纳税款) 给予;授予 赋 fù ⒈赋税。旧时指田地税,各种捐税田~。薄~敛,则民富矣(薄减轻。敛征收)。 ⒉授予,给予~于。 ⒊一种文体,有韵,介于诗和散文之间诗词歌~。《风~》。《赤壁~》。 ⒋念诗或作诗临清流而~诗。