"潋潋水拍檐"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“潋潋水拍檐”出自宋代苏轼的《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟》， 诗句共5个字，诗句拼音为：liàn liàn shuǐ pāi yán，诗句平仄：仄仄仄平平。
出处：	《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟》
内容：	三吴雨连月，湖水日夜添。 寻僧去无路，潋潋水拍檐。 驾言徂北山，得与幽人兼。 清风洗昏翳，晚景分浓纤。 缥缈朱楼人，斜阳半疏帘。 临风一挥手，怅焉起遐瞻。 世人骛朝市，独向溪山廉。 此乐得有命，轻薄神所歼。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	原题：五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山
读音：	sān wú yǔ lián yuè, hú shuǐ rì yè tiān. 三吴雨连月，湖水日夜添。 xún sēng qù wú lù, liàn liàn shuǐ pāi yán. 寻僧去无路，潋潋水拍檐。 jià yán cú běi shān, dé yǔ yōu rén jiān. 驾言徂北山，得与幽人兼。 qīng fēng xǐ hūn yì, wǎn jǐng fēn nóng xiān. 清风洗昏翳，晚景分浓纤。 piāo miǎo zhū lóu rén, xié yáng bàn shū lián. 缥缈朱楼人，斜阳半疏帘。 lín fēng yī huī shǒu, chàng yān qǐ xiá zhān. 临风一挥手，怅焉起遐瞻。 shì rén wù cháo shì, dú xiàng xī shān lián. 世人骛朝市，独向溪山廉。 cǐ lè de yǒu mìng, qīng bó shén suǒ jiān. 此乐得有命，轻薄神所歼。
韵脚：	拼音：liàn liàn shuǐ pāi yán 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平十四盐   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	潋 ：潋 水际,水边 华莲烂于渌沼,青蕃蔚乎翠潋。--《文选·潘岳·西征赋》 被吹起的水面的波纹 潋滟 浟湙潋滟,浮天无岸。--木华《海赋》 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。--苏轼《饮湖上初晴后雨》 湖光潋滟 潋（瀲）liàn ⒈ ⒉水边。 潋 ：潋 水际,水边 华莲烂于渌沼,青蕃蔚乎翠潋。--《文选·潘岳·西征赋》 被吹起的水面的波纹 潋滟 浟湙潋滟,浮天无岸。--木华《海赋》 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。--苏轼《饮湖上初晴后雨》 湖光潋滟 潋（瀲）liàn ⒈ ⒉水边。 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 拍 ：拍〈动〉 (形声。从手,白声。本义拍击) 同本义 举手拍鞍马。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如拍浮(游泳);拍肩(轻拍别人的肩膀。表示友好或爱护);拍惜(轻拍爱怜);拍张(伸展肢体拍打);拍球;拍台拍凳(拍桌子打板凳;歇斯底里地大发脾气) 抚慰 妇手拍儿声。--《虞初新志·秋声诗自序》 妇拍儿亦渐拍渐止。 又如拍惜(温柔地抚弄);拍户(兼卖酒肴的零售酒馆) 送发 吹捧、谄媚 充满;充斥 拍pāi ⒈用手掌打～案。～手称快。 ⒉乐曲的节奏节～。 ⒊拍打东西的用具苍蝇～。网球～子。 ⒋摄影～照。～电视。 ⒌发～电报。～电传。 ⒍奉承吹～。 ⒎ ①一种打击乐器。 ②拍卖物品，用拍打木板表示卖定。也称双方议定为"拍板"。 ⒏ ①商人做买卖的一种方式。将商品陈示出来，让大家出价争购，到没有人再出高价时就拍板作响，〈表〉卖定。 ②减价抛售商品大～卖。 拍bó 1.肩胛。 檐 ：檐 (形声。从木,詹声。本义屋檐) 同本义 复庙重檐。--《礼记·明堂位》。注重檐,重承壁材也。” 榆柳荫后檐,桃李罗堂前。--晋·陶潜《归园田居》 檐牙高啄(檐牙屋顶伸出的边沿。高啄像鸟向高处啄食一样)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如檐石(屋檐下的石板);檐宇(屋檐);檐花(靠近屋檐下边开的花);檐板(屋檐板);檐阴(屋檐下阳光不到处);檐梁(檐下的屋梁);檐帷(檐下的帘幕);檐楣(屋檐);檐马(也称风 铃,铁马);檐铁(挂在屋檐下的风铃) 某些器物上形状像屋檐的部分 时逆帽檐风刮顶,旋呵鞭手冻粘须。--唐·杜 檐（簷）yán ⒈屋顶伸出的边沿部分屋～。前～儿。 ⒉某些物品前面或边沿伸出的部分帽～。伞～儿。 檐dàn 1.举;负荷。 2.扁担。 3.肩舆之类的代步工具。 4.制茶工具。 5.量词。