小区吧首页 查名句 J 菌阁饶佳树

"菌阁饶佳树"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 00:26:21


简介: “菌阁饶佳树”出自唐代李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首·瀑泉亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jūn gé ráo jiā shù,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《春暮思平泉杂咏二十首·瀑泉亭》
内容:
向老多悲恨,凄然念一丘。
岩泉终古在,风月几年游。
菌阁饶佳树,菱潭有钓舟。
不如羊叔子,名与岘山留。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李德裕
诗人介绍: 李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。
翻译:

《瀑泉亭》是李德裕在《春暮思平泉杂咏二十首》中的一首诗。这首诗通过描述瀑布和泉水,表达了对时光流逝和岁月更替的思考和忧伤。

诗中,李德裕感叹老去带来的悲伤和遗憾,他凄然地思念过去的美好时光。他提到瀑布和泉水,它们自古以来就一直存在,而人类的一生却只是短暂的流浪。作者曾游历过很多地方,但风景也只是在有限的几年间流转。他在诗中提到了菌阁的美丽树木和钓舟的菱潭,暗示着他已经经历过一些美好时光。然而,他对自己的成就感到不如羊叔子和岘山之名。

诗意:这首诗通过对自然瀑布和泉水的描写,寄托了作者对时光流逝和岁月更替的忧伤之情。作者凄然回忆过去的美好时光,对自己的成就感到不满足,认为自己不如羊叔子和岘山之名。

中文译文:
望向老年多悲伤,
凄然念一段往日。
瀑布和泉水自古在,
岁月只是瞬间逝。
菌阁美丽的树木满堂,
菱潭有人垂钓舟。
却不如羊叔子有名,
与岘山的名字相伴。

赏析:这首诗以自然景观作为背景,通过描写瀑布和泉水的永恒与人类的有限,表达了作者对时光流逝和年华易逝的忧伤。同时,通过提到菌阁的美树和菱潭的钓舟,揭示了作者曾经拥有的美好时光,并对自己的成就有所不满。最后,作者将自己与羊叔子和岘山相比较,暗示了自己的不足和自卑之情。整首诗表达了时光易逝,人事荏苒的主题,以及对过去的回忆和对自己成就的反思。诗人通过对自然景物的描写,表达了他对人生意义和价值的思考,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiàng lǎo duō bēi hèn, qī rán niàn yī qiū.
向老多悲恨,凄然念一丘。
yán quán zhōng gǔ zài, fēng yuè jǐ nián yóu.
岩泉终古在,风月几年游。
jūn gé ráo jiā shù, líng tán yǒu diào zhōu.
菌阁饶佳树,菱潭有钓舟。
bù rú yáng shū zǐ, míng yǔ xiàn shān liú.
不如羊叔子,名与岘山留。
韵脚: 拼音:jūn gé ráo jiā shù
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :菌 低等植物的一大类,不开花,没有茎和叶子,不含叶绿素,不能自己制造养料,靠寄生生活,种类很多如细菌、真菌等 组成裂殖菌纲的一大类微小植物中的任一种 菌 (形声。从苃,囷声。本义蘑菇,蕈,菌子。高等菌类。有的可供食用) 同本义 丛生) 菌jùn即"蕈"。 菌jūn孢子植物的一大类。没有茎和叶,不开花,不含绿叶素,不能自己制造养料,营寄生生活。种类很多,有细菌、真菌等。有益的,可供食用(如木耳)、工业用(如酵母 菌)或医药用(如麦角)等。有害的,特指能引起人、畜等生病的病原菌葡萄球~。结核杆~。

:阁 (形声。从门,各声。本义古代放在门上用来防止门自合的长木桩) 门限 閣,所止扉也。门开则旁有两长橜杆辂之,止其自阖也。--《说文》 高其闬阁。--《左传》。 所以止扉谓之阁。--《尔雅》÷懿行疏此阁以长木为之,各施于门扇两旁,以止其走扇。” 一种架空的小楼房,中国传统建筑物的一种。其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊,供远眺、游憩、藏书和供佛之用 接屋连阁。--《淮南子·主术训》 五步一楼,十步一阁。--唐·杜牧《阿房宫赋》 细瞻景状,与村东大佛阁逼似。--《 阁gé ⒈楼房的一种,一般两层,周围开窗,供游息、藏书等用亭台楼~。文渊~,在故宫。佛香~,在颐和园。 ⒉旧称女子的卧房闺~。 ⒊旧时宫中的政务机关,近代某些国家的最高行政机关内~。组~。~员。 ⒋旁门,小门开东~以延贤人(延迎接)。

:饶 (形声。从食,尧声。本义饱) 同本义 饶,饱也。--《说文》。 富裕,丰足 饶,多也。--《小尔雅》 饶,益也『时谣曰今年尚可后年饶。今苏俗买物请益谓之讨饶头。--《广雅》 原大则饶,原小则鲜。--《史记·货殖列传序》 七十子之徒,赐(子贡)最为饶益--《史记·货殖列传》 又如饶裕(富足;富裕);饶益(富裕);饶美(丰美);饶富(富饶,丰足);饶益(富裕,使人受益);饶余(富足有余);饶足(生活富裕);饶野(富饶的田野) 余;剩 饶,余也。--《玉篇》 子弟衣食自有余饶。--诸葛亮《自表 饶(饒)ráo ⒈多,富足~有兴趣。~舌(多话)。物产富~。 ⒉宽容,宽恕~恕。~他这一次。 ⒊添~上两元。

:佳 (形声。从人,圭声。本义美,美好) 同本义 佳,善也。--《说文》 佳,大也,又,好也。--《广雅》 佳兵者不祥。--《老子》 佳丽人之所出也。--《战国策·中山策》 丽以佳只。--《楚辞·大招》 佳侠函光。--《汉书·外戚传》。注佳侠,犹佳丽。” 形夸骨佳。--《淮南子·脩务》 佳人不同体,美人不同面,而皆说于目。--《淮南子·说林》 山气日夕佳。--晋·陶渊明《饮酒》 秋菊有佳色。 每自矜风调,思得佳偶。--蒋防《霍小玉传》 作敲字佳。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 佳木秀而 佳jiā ⒈美,好~境。~节。~音。~话。 ⒉ ①美女绝代~人。 ②有才干的人曹子丹(曹真,三国时人)~人。 ③美好的人,常指自己所思念的人怀~人兮不能忘。

:树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树(樹)shù ⒈木本植物的总称~木。六棵大~。松~。柏~。植~造林。 ⒉种植,栽培,培养~植草木。十年~木,百年~人。 ⒊竖立,建立~立。~雄心。~新风。独~一帜。 ⒋量词。株,棵种甘桔千~。