"商羊摩霄鸢起舞"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“商羊摩霄鸢起舞”出自宋代范成大的《岁旱，邑人祷第五罗汉得雨，乐先生有诗，次》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shāng yáng mó xiāo yuān qǐ wǔ，诗句平仄：平平平平平仄仄。
出处：	《岁旱，邑人祷第五罗汉得雨，乐先生有诗，次》
内容：	海山之湫龙所宫，溅瀑下赴声琤琮。 碧＊大士何许主？爱此匹练飞冥蒙。 偶然宴坐百千劫，神力悲愿俱无穷。 向来火云挟日走，沙煎日烂千山童。 陆浑风高煽热属，泾川草肥闲雨工。 万口嗷嗷叫此士，炉燎未吐诚先通。 暮尘卷地羊角暗，朝霞横天鱼尾红。 商羊摩霄鸢起舞，居然一澍歌年丰。 人言佛陀入三昧，断取世界如旋蓬。 指麾释梵骏奔走，况尔风伯并雷公。 风骚老将亦赞喜，笔阵独扫诗坛空。 嗟余啸咏不释手，一曲何啻歌三终。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 岁旱，邑人祷第五罗汉得雨，乐先生有诗，次韵
读音：	hǎi shān zhī jiǎo lóng suǒ gōng, jiàn pù xià fù shēng chēng cóng. 海山之湫龙所宫，溅瀑下赴声琤琮。 bì dà shì hé xǔ zhǔ? ài cǐ pǐ liàn fēi míng méng. 碧＊大士何许主？爱此匹练飞冥蒙。 ǒu rán yàn zuò bǎi qiān jié, shén lì bēi yuàn jù wú qióng. 偶然宴坐百千劫，神力悲愿俱无穷。 xiàng lái huǒ yún xié rì zǒu, shā jiān rì làn qiān shān tóng. 向来火云挟日走，沙煎日烂千山童。 lù hún fēng gāo shān rè shǔ, jīng chuān cǎo féi xián yǔ gōng. 陆浑风高煽热属，泾川草肥闲雨工。 wàn kǒu áo áo jiào cǐ shì, lú liáo wèi tǔ chéng xiān tōng. 万口嗷嗷叫此士，炉燎未吐诚先通。 mù chén juǎn dì yáng jiǎo àn, zhāo xiá héng tiān yú wěi hóng. 暮尘卷地羊角暗，朝霞横天鱼尾红。 shāng yáng mó xiāo yuān qǐ wǔ, jū rán yī shù gē nián fēng. 商羊摩霄鸢起舞，居然一澍歌年丰。 rén yán fó tuó rù sān mèi, duàn qǔ shì jiè rú xuán péng. 人言佛陀入三昧，断取世界如旋蓬。 zhǐ huī shì fàn jùn bēn zǒu, kuàng ěr fēng bó bìng léi gōng. 指麾释梵骏奔走，况尔风伯并雷公。 fēng sāo lǎo jiàng yì zàn xǐ, bǐ zhèn dú sǎo shī tán kōng. 风骚老将亦赞喜，笔阵独扫诗坛空。 jiē yú xiào yǒng bù shì shǒu, yī qǔ hé chì gē sān zhōng. 嗟余啸咏不释手，一曲何啻歌三终。
韵脚：	拼音：shāng yáng mó xiāo yuān qǐ wǔ 平仄：平平平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	商 ：商〈动〉 (会意。从阩,章省声。本义计算,估量) 同本义 商,从外知内也。--《说文》。段注汉律志云商之言章也。物成熟可章度也。” 商,度也。--《广雅》 虏必商军进退,稍引去。--《汉书·赵充国传》 又如商略(估计);商算(计算);商度(测量);商羊(传说中一种能预知雨的鸟);商谜(猜谜);商功(古代九章算术之一,即测量体积、计算工程用工的方法) 引申为商议,商讨;商量 商兑。--《易·兑》。注商量裁判之谓也。” 操与众商议,欲立植为世子。--《三国演义·杨修之死》 又如商通(勾通;相互商 商shāng ⒈买卖，做生意，也指做生意的人～业。～人。经～。通～。富～。 ⒉交换意见，讨论～量。～议。～讨。相～。 ⒊除法中的得数二除十～五。六被三除～数是二。 ⒋星宿名。二十八宿之一，即"心"宿。 ⒌〈古〉五音（宫～角徵羽）之一。相当于简谱中的"2"。 ⒍朝代名。商朝，约在公元前16世纪至公元前11世纪。第一代君主是成汤。公元前十四世纪中叶，商王盘庚迁都于殷之后，又称殷朝（殷在今河南什阳市西北）。 ⒎ ⒏ ⒐ 羊 ：羊 (象形。甲骨文字形,像羊头形。羊”是汉字的一个部首。本义一种哺乳动物) 同本义 羊,羊兽也。--《说文》。孔子曰半羊之字以形举也。” 羊曰柔毛。--《礼记·曲礼》 羊曰少牢。--《大戴礼记·少牢》 食麦与羊。--《礼记·月令》 兑为羊。--《易·说卦》 杖汉节牧羊。--《汉书·李广苏建传》 又如羊群里跑出骆驼来(喻指平常的人忽然变成了出类拔萃的人物了);羊群蚁阵(形容众多而聚集);羊酒花红(丰厚的赏赐和显赫的荣耀);羊车过市(比喻男子才美绝伦。 羊yáng ⒈哺乳动物，反刍类。雄的有角，某些雌的也有角。有山～、绵～、黄～、羚～等多种。肉和乳供食用，毛供纺织，皮可制革，毛皮可做衣服等。羚羊角是贵重的药材。 ⒉〈古〉同"祥"。 摩 ：摩 (形声。从手,麻声。本义摩擦,磨蹭) 同本义 摩,研也。--《说文》 刮摩之工。--《考工记》 鎋击摩车而相过。--《战国策·齐策》 人肩摩。--《战国策·秦策》 濯手以摩之,去其皱。--《礼记·内则》 又如摩戛(摩擦。也作磨戛);摩厉(磨物使锐。引申有磨炼、钻研的意思);摩肩接毂(肩挨着肩,车子擦着车子);摩肩(肩挨着肩);摩拭(揩擦) 迫近,接近 又如摩近(接近);摩垒(迫近敌垒);摩霄(接近云天,冲天) 通磨”。磨砺 阴阳相摩,天地相荡。--《礼记·乐记》 是故刚柔相摩,八 摩mā ①用手按住物体一下一下地轻轻移动把衣服～挲平。 摩mó ⒈摸，擦，接触按～。抚～。～破了点皮。～肩继踵。～拳擦掌。 ⒉接近，迫近～近。～天岭。～天大楼。 ⒊研究，切磋，揣测观～。心～意揣。 ⒋ ⒌ ①物体与物体紧密接触，来回移动。 ②（也写作"磨擦"）〈喻〉制造事端，引起纠纷、冲突。 ⒍ ⒎ 摩ma 1.助词。表示疑问。 霄 ：霄 (形声。从雨;肖声。本义米雪) 同本义 霄,雨霓为宵。--《说文》 雨霓为霄雪。--《国语·齐语》。注冰雪杂下者谓之霄。” 风助霄仍汹。--《和吴冲卿雪诗》 又如霄雪(下霰) 高空稀薄游动的云 霄,日旁气也。--《汉书·扬雄传》注 霄,摩天赤气也。--《后汉书·仲长统传》注 霄,云也。--《后汉书·张衡传》注 气似天霄。--木华《海赋》 腾虹扬霄。--郭璞《江赋》 云际;天空 乘云陵霄。--《淮南子·原道》 霄霭而晻暖。--王逸《鲁灵光殿 霄xiāo ⒈云气云～。 ⒉天空九～云外。气冲～汉。飞将军自重～入。～壤之别（壤土壤、土地。形容差别极大）。 鸢 ：鸢 动物名。又名老鹰” 的翱翔著称 鸢飞戾天者,望峰息心。--南朝梁·吴均《与朱元思书》 又如鸢肩(指上耸似鸢的肩膀);鸢蹲(蹲伏如鸢。比喻怀才而贫困踬伏);鸢飞鱼跃(比喻化育流行,万物各得其所);鸢肩羔膝(耸肩屈膝。形容卑微的样子);鸢肩鹄颈(耸肩伸颈。 形容伏案冥思苦想之状) 鸢飞戾天 鸢yuān ⒈老鹰，上嘴弯曲，脚强健有力，爪锐利，羽毛褐色，翼大善飞。性凶猛，捕食鼠、蛇和其它鸟类等。现已少见，要保护，禁止猎杀。 ⒉ 起 ：起〈动〉 (形声。从走,己声。本义由躺而坐;由坐而立) 同本义 起,能立也。--《说文》 曩子坐,今子起。--《庄子·齐物论》 载起载行。--《诗·小雅·沔水》 请业则起。--《礼记·曲礼》 子墨子起。--《墨子·公输》 吾恂恂而起。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 夫起大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 又 妇亦起大呼。 又如起在(起来);起舞(起身而舞。欢欣的样子);起坐(起立与坐下);起谢(起立谢过) 起床 起视四境。--宋·苏洵《六国论》 不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又 起qǐ ⒈由卧而坐，由坐而立，由下而上等～来。～床。～立。～伏。～劲。 ⒉离开原来的位置～去。～动。～货。～钉子。 ⒊上升，涨大～飞。有～有落。发面～了。 ⒋转机，好转的～色。 ⒌开始～始。～点。从今天～。 ⒍发动，发生～兵。～疑。～作用。 ⒎长出～疙瘩。～疹子。 ⒏草拟～稿。～草。 ⒐建造，创立～住房。白手～家。 ⒑量词。指批、群、件、宗等一～货物。两～队伍。三～差错。四～案件。 ⒒〈表〉动作的趋向提～。拿～。抱～。举～。引～。问～。想～。 ⒓跟"来"连用，〈表〉觉醒或动作开始从梦中～来。打～锣鼓来。 ⒔跟"不"、"得"连用，〈表〉能或够格买不～。看得～。拿不～。用得～。经得～磨练。 ⒕ ①起床。 ②动身，身体移动明天～身去上海。～身让坐。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①发动武装革命。 ②脱离反动集团投身到革命阵营。驾机～义。⒚ 舞 ：舞 (形声。从舛,两足相背。古舞字象人执牛尾而舞之形。本义舞蹈) 同本义 舞,动其容也。--《礼记·乐记》 乐容曰舞--蔡邕《月令章句》 又如舞旋(旋转的舞蹈;耍弄,舞弄);舞判(装扮钟馗、判官等形象的舞蹈);芭蕾舞;歌舞(唱歌和舞蹈的合称);舞局(舞会);舞咏(舞蹈歌咏);舞头(领舞者);舞天(古代东方部族 祭天之舞);舞妓(以歌舞娱人的妓女);集体舞 钟体的顶部 钲上谓之舞。--《考工记·凫氏》 舞 跳舞 请以剑舞。--《史记·项羽本纪》 项庄拔剑舞。 项伯亦拔剑起舞。 留连戏蝶时时舞 舞wǔ ⒈按一定的节奏转动身体，作出各种姿势的表演跳～。歌～。～蹈演员。能歌善～。 ⒉挥动～动。～拳。 ⒊玩弄～弊。～文弄墨。～文弄法。