"甥舅从来多酷似"的意思及出处来源翻译赏析

《赠王明清》是一首宋代的诗词，作者是曾几。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吾宗择婿得羲之，
令子传家又绝奇。
甥舅从来多酷似，
弟兄如此信难为。

诗意：
这首诗词表达了作者对王明清的赞美和羡慕之情。作者称赞王明清是他家族所挑选的理想女婿，有才华出众，而且他传承家族的事业也非常出色。作者进一步指出，王明清与甥舅之间的相似之处很多，而作者自己的兄弟也同样具备这种难能可贵的品质。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了王明清的优秀和与家族的紧密联系。首先，作者使用了“吾宗择婿得羲之”这句话，表达了王明清是他家族所挑选的理想女婿，羲之指的是古代传说中的伏羲，代表着智慧和才华。这句话既赞美了王明清的卓越才华，又暗示了他将继承家族事业的责任。

接着，作者提到王明清传承家族事业的能力非常出色，用“令子传家又绝奇”来形容。这表明王明清不仅有才华，还有能力继承并发扬家族的事业，成为了家族的骄傲。

在下两句中，作者指出王明清与甥舅之间有很多相似之处，“甥舅从来多酷似”。这句话展示了家族中才华横溢的人才辈出，以及家族成员之间的紧密联系和相互影响。

最后一句“弟兄如此信难为”，表达了作者对自己兄弟的赞叹和感慨。这句话暗示了作者在自己的兄弟中也很难找到像王明清一样出色的人才，表达了对王明清才华的羡慕之情。

整首诗词通过简洁明了的表达，展示了作者对王明清才华的赞美，以及对家族中优秀人才的羡慕和感慨。同时，诗中也展示了家族成员之间的紧密联系和相互影响，突显了家族传承事业的重要性。