小区吧首页 查名句 J 姜茁披剥腌糟醅

"姜茁披剥腌糟醅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 02:51:15


简介: “姜茁披剥腌糟醅”出自宋代陆游的《戏咏乡里食物示邻曲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng zhuó pī bō yān zāo pēi,诗句平仄:平平平平平平平。
出处: 《戏咏乡里食物示邻曲》
内容:
山阴古称小蓬莱,青山万叠环楼台。
不惟人物富名胜,所至地产皆奇环:茗芽落磑压北苑,药苗入馔逾天台,明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅,湘湖蓴长涎正滑,秦望蕨生拳未开,箭萌螯藏待时雨,桑蕈菌蠢惊春雷,稯花蒸煮蘸醯酱,姜茁披剥腌糟醅,细研甖粟具汤液,湿裹山蓣供炮煨。
老馋自觉笔力短,得一忘十真堪咍。
从今置之勿复道,一瓢陋巷师颜回。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《戏咏乡里食物示邻曲》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了山阴地区的美食和特产,展示了这个地方丰富多样的食物和独特的风味。

诗中提到了山阴古称小蓬莱,青山环绕着楼台,形成了层层叠叠的美丽景色。不仅人物名胜丰富,而且这个地方的产物也是独特而丰富的。茗芽落磑压北苑,指的是山阴产的茶叶,其品质上乘;药苗入馔逾天台,指的是山阴产的药材,被用于烹饪;明珠百舸载芡实,指的是山阴产的芡实,被用于烹饪;火齐千担装杨梅,指的是山阴产的杨梅,数量庞大;湘湖蓴长涎正滑,指的是山阴产的莼菜,鲜嫩可口;秦望蕨生拳未开,指的是山阴产的蕨菜,尚未开花;箭萌螯藏待时雨,指的是山阴产的螯虾,等待雨水季节;桑蕈菌蠢惊春雷,指的是山阴产的蘑菇,如春雷般生长;稯花蒸煮蘸醯酱,指的是山阴产的稯花,用于蒸煮和蘸酱;姜茁披剥腌糟醅,指的是山阴产的姜和腌制的食物;细研甖粟具汤液,指的是山阴产的粟米,用于研磨成粉,并制作成汤;湿裹山蓣供炮煨,指的是山阴产的山蓣,用于炮制煨菜。

诗人自嘲自己的笔力有限,只能记住其中一部分美食,而忘记了其他的。他决定从今以后不再提及这些美食,只在陋巷中寻找真正的智慧。这首诗以幽默的方式展示了山阴地区的美食和特产,同时也表达了诗人对于追求真正智慧的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān yīn gǔ chēng xiǎo péng lái, qīng shān wàn dié huán lóu tái.
山阴古称小蓬莱,青山万叠环楼台。
bù wéi rén wù fù míng shèng, suǒ zhì dì chǎn jiē qí huán: míng yá luò wéi yā běi yuàn, yào miáo rù zhuàn yú tiān tāi, míng zhū bǎi gě zài qiàn shí, huǒ qí qiān dān zhuāng yáng méi, xiāng hú chún zhǎng xián zhèng huá, qín wàng jué shēng quán wèi kāi, jiàn méng áo cáng dài shí yǔ, sāng xùn jūn chǔn jīng chūn léi, zōng huā zhēng zhǔ zhàn xī jiàng, jiāng zhuó pī bō yān zāo pēi, xì yán yīng sù jù tāng yè, shī guǒ shān yù gōng pào wēi.
不惟人物富名胜,所至地产皆奇环:茗芽落磑压北苑,药苗入馔逾天台,明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅,湘湖蓴长涎正滑,秦望蕨生拳未开,箭萌螯藏待时雨,桑蕈菌蠢惊春雷,稯花蒸煮蘸醯酱,姜茁披剥腌糟醅,细研甖粟具汤液,湿裹山蓣供炮煨。
lǎo chán zì jué bǐ lì duǎn, dé yī wàng shí zhēn kān hāi.
老馋自觉笔力短,得一忘十真堪咍。
cóng jīn zhì zhī wù fù dào, yī piáo lòu xiàng shī yán huí.
从今置之勿复道,一瓢陋巷师颜回。
韵脚: 拼音:jiāng zhuó pī bō yān zāo pēi
平仄:平平平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :姜 (形声。从女,羊声。本义水名。姜水) 同本义 岐水经姜氏城为姜水。--《水经注·渭水》注 黄帝以姬水成,炎帝以姜水成。--《国语》 姓 姜,神农居姜水,以为姓。--《说文》 又如姜太公钓鱼(姜子牙世称姜太公,即吕尚。曾辅佐周文王、周武王灭商◇被封为齐侯。传说姜子牙在渭水边钓鱼的时候,钓绳端的直钓不设饵。歇后用法,愿者上钩,指事情 出于自愿) 姜 生姜 楠梓姜桂。--《史记·货殖列传》 一种姜属多年生草本植物(z 姜(薻)jiāng通称"生姜"。多年生草本,根茎呈块状,黄色,味辛辣,调味或供药用。

:茁 (会意。从苃,从出,出亦声。本义植物才生长出来的样子)同本义 茁,草初生出地貌。--《说文》 彼茁者葭。--《诗·召南·驺虞》 向东风种就,一亭兰茁,玉香初茂。--陈允平《过秦楼》 又如茁茁(草刚长出的样子);茁茂(茂盛);茁肥(肥壮);茁实(扎实;健壮结实) 茁 生出;生长 牛羊茁壮长而已矣。--《孟子》。注生长貌。” 曝干则为干看蕈,今深山穷民以此代耕,殆天茁此品,以遗其利也。--王祯《农书》 又如茁芽(发芽) 绽开,开 蠹树高枝茁朵稠,嫩苞开破雪搓球。--张建《咏梨花》 茁zhuó植物初生的样子。又指动植物的生长~壮(壮盛,健壮)成长。 茁zhú 1.草芽。

:披〈名〉 (形声。从手,皮声。本义引柩帛) 古夹具。即用在柩车两旁牵挽的帛 披,从旁持曰披。--《说文》 设披周也。--《礼记·檀弓》。注披,柩行夹引棺者。” 执披。--《周礼·司士》。注柩车行所以披持棺者,有纽以结之,谓之戴。” 执披者旁四人。--《仪礼·士丧礼》 设披。--《仪礼·既夕礼》 披 〈动〉 分开;裂开 而披其地。--《左传·成公十八年》。注犹分也。” 又披其邑。--《左传·昭公五年》。注析也。” 不折必披。--《史记·魏其安侯传》。正义分析也。” 柳条 披pī ⒈穿,覆盖在肩背上~衣。~红。~星戴月(形容早出晚归或连夜奔走或在野外辛勤劳动)。 ⒉翻阅,揭开~卷。~露。~肝沥胆(〈喻〉非常忠诚)。 ⒊分开,劈开~沙拣金(〈喻〉细心挑拣,去粗取精)。~荆斩棘(〈喻〉创业艰辛)。 ⒋裂开木头~了。竹棍~了。 ⒌ ⒍ ①显示,揭露。 ②发表,公布~露新闻。 披bì 1.古丧具。用帛做成,系于柩车两侧,备牵挽之用,以防倾覆。

:剥 或剥或烹。--《诗·楚茨》 又如剥花生;剥碗豆;剥牛皮;剥葱皮 剥 bāo 去掉外面的皮壳~豆子。又见bō。 剥 bō义同剥(bāo)专用于合成词或成语~落。又见bāo。 【剥夺】 ①强行夺去。 ②依照法律取消~公民权。 【剥夺政治权利】审判机关依法剥夺犯罪分子在一定时期内作为公民应享受的政治权利。 【剥离】外层物质脱离。 【剥落】一片片逐渐脱离墙皮成片#。 【剥蚀】 ①物质表面因风化而损坏岩画因受风雨的长期~,现在已看不清楚了。 ②地球表面隆起部分受自然力破坏逐渐变平。 ③侵蚀。 剥pū 1.击,打。

:腌舎 晚到一步,事没办成,腌舎极了 腌舎泼才 腌ā ⒈[腌舎]肮脏。不干净。 腌(醶)yān ⒈用盐等浸渍食物~肉。~菜。 腌āng 1.肮脏。亦谓弄脏。 2.丑陋;恶劣;讨厌。 3.困窘;贫困;寒酸。

:糟 (形声。从米,曹声。从米,与制酒有关。本义古指未漉清的带滓的酒◇指酒渣) 同本义 糟,酒滓也。--《说文》 共后之致饮于宾客之礼醫酏糟。--《周礼·酒正》。注糟,醫酏之不醫者,醫者曰清。” 稻醴清糟。--《礼记·内则》。注糟,醇也。” 邻有糠糟。--《墨子·公输》 梁肉之与糠糟。 何不餵其糟。--《史记·屈原贾生列传》 又如糟鼻子(酒糟鼻;红鼻子);糟油(加入甜糟或酒糟调制的油。用来浇拌凉菜或做醮食用);糟魄(酒滓。同糟粕”);糟坛(饮酒聚会的地方。即酒坛”);糟头(酒鬼, 糟zāo ⒈酒渣~糠不饱。 ⒉使用酒或酒渣腌制食物~鱼。~肉。 ⒊坏,不可收拾~糕。这件事弄~了。 ⒋烂,腐朽木材~了。 ⒌ ⒍ ①损坏,浪费,不爱惜切莫~蹋粮食。 ②蹂躏,侮辱被人~蹋。

:醅〈名〉 (形声。从酉,咅(轰??))声。从酉”的字多与酒或因发酵而制成的食物有关。本义醉饱) 同本义 醅,醉饱也。--《说文》 没过滤的酒 泛指酒 醅pēi未过滤的酒。