小区吧首页 查名句 * 漻然莹心神

"漻然莹心神"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 07:34:08


简介: “漻然莹心神”出自宋代刘子翚的《潭溪十咏·醒心泉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liáo rán yíng xīn shén,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《潭溪十咏·醒心泉》
内容:
藤萝拨不开,石窦一镜明。
携瓢酌清甘,漻然莹心神
我病不能酌,时来听泠泠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘子翚
诗人介绍: 刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
翻译:

《潭溪十咏·醒心泉》是宋代诗人刘子翚的作品。这首诗以描写一处潭溪中的清泉为主题,通过细腻的描写和意象,传达出清新、明净的心灵境界。

诗词的中文译文:
藤萝拨不开,
石窦一镜明。
携瓢酌清甘,
漻然莹心神。
我病不能酌,
时来听泠泠。

诗意和赏析:
这首诗以清新的自然意象描绘了一处潭溪中的泉水景观,表达了诗人的内心感受和对生活的思考。

诗的前两句写道:“藤萝拨不开,石窦一镜明。”藤萝是指繁茂的植物,它挡住了泉水的出口,而水从石窦中涌出,如同一面明镜。这里通过对藤萝和石窦的描绘,展示了清泉的源头和水的明净。

接下来两句写道:“携瓢酌清甘,漻然莹心神。”诗人带着瓢来舀取泉水,品味着这清甘的味道,感受着心灵的明净和清新。诗人用“漻然莹心神”来形容泉水的清澈明净,也表达了自己内心的宁静和愉悦。

最后两句写道:“我病不能酌,时来听泠泠。”诗人表示自己因病无法自己品味清泉的清甘,只能在时机来临时聆听泉水的声音。这里的“泠泠”形容泉水的声音清脆悦耳,也暗示了诗人内心的宁静和欣赏自然之美的心境。

整首诗以描写自然景物为主线,通过对泉水的描绘和诗人的情感体验,传达出一种心灵的宁静和对自然之美的赞美。它让人感受到清新、明净的氛围,引发人们对美好生活和内心平静的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: téng luó bō bù kāi, shí dòu yī jìng míng.
藤萝拨不开,石窦一镜明。
xié piáo zhuó qīng gān, liáo rán yíng xīn shén.
携瓢酌清甘,漻然莹心神。
wǒ bìng bù néng zhuó, shí lái tīng líng líng.
我病不能酌,时来听泠泠。
韵脚: 拼音:liáo rán yíng xīn shén
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :漻guó 1.水名。见《广韵.入麦》。亦地名用字。今江苏省江阴市有北漻镇。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:莹 (形声。从玉,荧省声。本义珠光的光采) 同本义 莹,玉色。一曰石之次玉者。--《说文》 如玉之莹。--《逸论语》 良珠度寸,虽有白仞之水,不能掩其莹。--《韩诗外传》 又如莹华(光辉) 似玉的宝石 尚之以琼莹乎而。--《诗·齐风·著》 莹 光洁透明 此人之水镜,见之莹然。--《晋书·乐广传》 色泽莹润。--陆游《过小孤山大孤山》 又如莹玉(光洁透明的玉);莹滑(晶莹润滑);莹静(晶莹洁白) 莹 使明洁。使生光泽 夫良玉未剖,与百石相类;名 莹(瑩)yíng ⒈像玉的石头如玉如~。 ⒉光洁,明亮,玉石的光彩晶~。

:心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器~脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"~思。~情。~得。热~。谈~。开~(欢乐)。用~学习。一~一意。无贪财之~。 ⒊中央,居中的中~∷~∮~。圆~。 ⒋星宿名,也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量,胸襟。 ②志向,抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的~理状态好吗? ⒑ ①出自内心的,真心实意~腹话。 ②〈喻〉要害,严重~腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的~腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼~虚。 ②气馁,缺乏自信。

:神 (会意。从示申。申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义神灵) 传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者 神,天神引出万物者也。--《说文》 以祀天神。--《周礼·大司乐》。注谓五帝及日月星辰也。” 阳之精气曰神。--《大戴礼记·曾子天圆》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如神司(负责某种职责的天神);神会(迎神赛会);神祗(神指天神,祗指地神。泛指神明);神浒(神仙游玩的水边);神馆(神仙或神灵所居的馆所);神歌(颂神之歌) 泛指神灵 神 神shén ⒈迷信者所谓天地万物的"创造者"和"主宰者"。又指迷信者崇拜的人死之后还有所谓的"精灵"不信~。没有鬼~。〈引〉特别高超,特别稀奇~笔。~医。~速。~效。 ~奇。~秘。~机妙算。 ⒉心思,精力,注意力~思。心~。聚精会~。 ⒊气色,情态~气。~色。~采。~态儿。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①所谓神仙或神化英雄人物事件的神异故事。 ②指荒诞,夸张,无稽之谈。 ⒏ 神shēn 1.见"神荼郁垒"。