| 简介： | “漂泊指炎裔”出自唐代孟浩然的《将适天台留别临安李主薄》， 诗句共5个字，诗句拼音为：piāo bó zhǐ yán yì，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《将适天台留别临安李主薄》 |
| 内容： |
枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系？ 念离当夏首，漂泊指炎裔。 ① 江海非惰游，田园失归计。 ② 定山既早发，渔浦亦宵济。 泛泛随波澜，行行任舻□［木世］。 ③ 故林日已远，群木坐成翳。 羽人在丹丘，吾亦从此逝。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 孟浩然 |
| 诗人介绍： | 孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。 |
| 翻译： | ① “念离”句：又作“谁念离当夏”、“惟念离当夏”。 ② 惰：一作“堕”。 ③ 舻□［木世］：船的代称。 |
| 读音： | zhǐ jí jūn shàng qī, páo guā wú qǐ xì? 枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系？ niàn lí dāng xià shǒu, piāo bó zhǐ yán yì. 念离当夏首，漂泊指炎裔。 ① jiāng hǎi fēi duò yóu, tián yuán shī guī jì. 江海非惰游，田园失归计。 ② dìng shān jì zǎo fā, yú pǔ yì xiāo jì. 定山既早发，渔浦亦宵济。 fàn fàn suí bō lán, xíng xíng rèn lú mù shì. 泛泛随波澜，行行任舻□［木世］。 ③ gù lín rì yǐ yuǎn, qún mù zuò chéng yì. 故林日已远，群木坐成翳。 yǔ rén zài dān qiū, wú yì cóng cǐ shì. 羽人在丹丘，吾亦从此逝。 |
| 韵脚： | 拼音：piāo bó zhǐ yán yì 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
漂 ：漂〈动〉
(形声。从水,票声。本义浮,浮流)
同本义
漂,浮也。--《说文》
血流漂杵。--《伪书武成》
漂通川之碄碄。--张衡《思玄赋》
流血漂橹。--汉·贾谊《过秦论》
又如漂泼(漂泊);漂泛(浮舟而行,随波飘流);漂拔(漂肝起);漂海(漂浮于海上);漂橹(漂浮船桨);漂激(漂流激动);漂杵(浮起舂杵。形容恶战流血之多)
被水流、风或气流冲走、冲毁
漂泊。流浪在外,东奔西走
辞浮
漂piāo
⒈浮在液体面上～浮。落花随水～流。
⒉
漂piǎo
⒈用水和药物浸洗，使退色或变白～白。
⒉用水淘洗～洗。～朱砂。
漂piào 泊 ：泊 (形声。从水,白声。本义停船) 同本义 西有鸾冈,洪崖先生乘鸾所憩泊也。--《水经注·赣水》 晚泊沙夹,距小孤一里。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下。--宋· 苏轼《石钟山记》 又如泊船;泊舟(船停泊靠岸);泊步(埠头,码头);泊主(船家);船泊港外 栖止,停留 独泊灵台侧。--唐·陈子昂《古意》 又如漂泊 泊 淡泊;恬静(心地安然,不为名利所动) 我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩。--《老子》 非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 泊 bó ①船靠岸；停船停～。 ②停留四处飘～。又见pō。 泊pō ⒈湖，地名湖～。血～（大滩血）。罗布～，在青海省。〈古〉梁山～，在今山东省。 泊pò 1.见"漠泊"。 2.见"泊栢"。 指 ：指 手指。手掌的五个终端部分之一 指,手指也。--《说文》 骈拇枝指。--《庄子·骈拇》 是犹伛身而好升高也,指其顶者愈众。--《荀子·儒效》 指如削葱根。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 两鬓苍苍十指黑。--唐·白居易《卖炭翁》 以指叩门。--明·归有光《项脊轩志》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如指下(手指按下,比喻诊脉看病);伸手不见五指;屈指可数;指甲,指爪(指纹痕迹,手指尖端,指端背面扁平的表皮角质层);指尺(古时以中指的中节为一寸);指掌(手指和手掌 );指 指zhǐ ⒈手指（脚趾也可写作"脚指"）拇～。食～。～不胜屈（形容数量很多）。 ⒉用杆状东西的尖端对着，向一定的目标前进～着。～向。用手一～。直～匪巢。 ⒊引导，点明，告知～引。～导。～正。～路明灯。～出他的缺点。 ⒋责备，谴责～责（严厉责备）♂眉冷对千夫～。 ⒌仰仗，依仗～望。～靠。 ⒍直立，竖起令人发～。 ⒎意思，意图，也作"旨"～意。话有所～。 ⒏一个指头的宽度叫一指这本书三～厚。 ⒐ ⒑ ①指给人看。 ②上级对下级指明办事的原则和方法等。 ③上级对下级具有指令性的话或文字。 ⒒ ⒓ ①数学上表示一个数自乘的次数，写在数的右上角。如7自乘4次，写作，4是指数。 ②统计中反映各个时期某一社会现象变动情况的相对指标。指某一社会现象的报告时期数值对基期数值之比物价～数。 ③说明地区差异或计划完成情况的比数。 ⒔ ⒕ ①发令，调度～挥工作。 ②负责发令调度的人工程总～挥。 ⒖ ①指导点明。 ②评论，议论～点江山。 ⒗ ⒘ 炎 ：炎 (会意。从二火。本义火苗升腾) 同本义 炎,火光上也。--《说文》 火曰炎上。--《书·洪范》 秉畀炎火。--《诗·小雅·大田》 南有炎火千里。--《楚辞·大招》 顷之,烟炎张天(炎,通焰”,火焰)。--《资治通鉴》 又如炎上(火焰向上;火向上燃烧) 焚烧 大炎昆冈,玉石俱焚。--《书·胤征》 今时复旱,如炎如焚。--《后汉书》 炎 炎热,酷热 赫赫炎炎。--《诗·大雅·云汉》。传热气也。” 南方曰炎天,又东北曰炎风。--《吕氏春秋·有始》 观炎气之相仍兮 炎yán ⒈热～风酷暑。～热的夏天。 ⒉焚烧，燃烧～燎。 ⒊〈古〉传说中我国上古时代的帝王我们同是～黄子孙。 ⒋ 。皮肤～。 炎tán 1.指言论美盛。参见"炎炎"。 2.古国名。 炎yàn 1.火光;火焰。 2.明亮;光亮。 3.光照。 裔 ：裔 (形声。衣袖。也指衣裳的前襟。本义衣服的边缘) 同本义 麋何食兮庭中,蛟何为兮水裔。--《楚辞》 又如裔邑(边地) 边远的地方 流四凶族…投诸四裔。--《左传》 又如裔民(流放边地的凶恶之民) 边远地区的民族 裔不谌夏,夷不乱华。--《左传》 又如裔不谋夏(夷狄不可侵乱华夏) 后代 功加于时,德垂后裔。--《书·微子之命》 谓我诸戎,是四岳之裔胄也。--《左传·襄公十四年》 裔,苗裔。--《广韵 裔yì ⒈后代子孙后～。华～。 ⒉衣服的边。泛指边裙～。水～。〈引〉边远的地方四～。 |