| 简介： | “责罚官府怒”出自明代魏观的《大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zé fá guān fǔ nù，诗句平仄：平平平仄仄。 |
| 出处： | 《大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实》 |
| 内容： |
扁舟畏风涛，上马遵大路。 马喜大路平，骞然欲驰鹜。 手疲两足痛，纵逸恐颠仆。 呼奴执其辔，控驭使徐步。 前村望烟火，稍远得农扈。 蔬笋兼可求，午膳爰不误。 少顷闻病翁，叫出蓬首妇。 妇出拜且言：“穷苦日难度。 夫远充民兵，儿小当递铺。 翁病经半年，寒馁缺调护。 军需未离门，活计不成作。 荒山要收丝，荒亩要输赋。 诛求里长急，责罚官府怒。 近来点弓兵，拘贫放权富。 迫并多逃亡，苍黄互号诉。 左右三五家，春深失耕务。 纷纭下牌帖，勾捉犹未杜。 ”所言尽真悉，俾我心骇怖。 兹行事咨询，拯恤惧迟暮。 州县嗟匪才，琐屑诚可恶。 丧乱民瘼深，君王重忧顾。 所以谕旨勤，赤子相托付。 民为邦之本，绥抚在完固。 胡为重敔剥，上德阻宣布。 明当抗封章，为尔除巨蠹。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 魏观 |
| 诗人介绍： | （?—1374）元明间湖广蒲圻人，字杞山。元末隐居蒲山。朱元璋下武昌，聘授平江学正，累迁两淮都转运使，入为起居注，受命侍太子读书，授诸王经。迁国子祭酒。以老乞归。五年，以荐出知苏州府，尽改前守苛政。旋以改张士诚废宫(即元府治旧址)为府治，触太祖怒，与名士高启同时被杀。有《蒲山牧唱》、《蒲山集》。 |
| 翻译： | 小船害怕风浪，上马沿大路。 马喜欢大路平，我这样想奔驰。 手疲劳两条腿疼痛，放纵恐怕跌倒。 呼奴拿着缰绳，控制使慢慢。 前村看烟火，稍远处得到农息。 蔬竹笋还可以要求，午饭就不误。 一会儿听到病翁，喊出蓬首妇女。 妻子出来拜见并且说：“穷苦日子难度。 丈夫远充民兵，儿子小当递铺。 翁病经半年，饥寒缺调理。 军需不离门，活计不成作。 天目山要收丝，荒芜的田亩要交纳赋税。 索求里长急，惩罚政府愤怒。 最近点弓兵，把穷人放权贵富豪。 逼迫大多数逃亡，苍黄互称上诉。 左右三五家，春深失去耕地任务。 纷纭下牌帖，勾拉还没有杜绝。 ”所说的话完全真全，使我心感到害怕。 兹进行查询，救助怕迟暮。 州县都不是才能，琐碎实在令人讨厌。 战乱百姓疾苦深，君王重忧顾。 用来传达圣旨勤奋，孩子们互相托付。 人民为国家的根本，安抚在完善。 胡为重敔剥，上德被宣布。 明当抗封章，为你除掉大害。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | piān zhōu wèi fēng tāo, shàng mǎ zūn dà lù. 扁舟畏风涛，上马遵大路。 mǎ xǐ dà lù píng, qiān rán yù chí wù. 马喜大路平，骞然欲驰鹜。 shǒu pí liǎng zú tòng, zòng yì kǒng diān pú. 手疲两足痛，纵逸恐颠仆。 hū nú zhí qí pèi, kòng yù shǐ xú bù. 呼奴执其辔，控驭使徐步。 qián cūn wàng yān huǒ, shāo yuǎn dé nóng hù. 前村望烟火，稍远得农扈。 shū sǔn jiān kě qiú, wǔ shàn yuán bù wù. 蔬笋兼可求，午膳爰不误。 shǎo qǐng wén bìng wēng, jiào chū péng shǒu fù. 少顷闻病翁，叫出蓬首妇。 fù chū bài qiě yán:" qióng kǔ rì nán dù. 妇出拜且言：“穷苦日难度。 fū yuǎn chōng mín bīng, ér xiǎo dāng dì pù. 夫远充民兵，儿小当递铺。 wēng bìng jīng bàn nián, hán něi quē tiáo hù. 翁病经半年，寒馁缺调护。 jūn xū wèi lí mén, huó jì bù chéng zuò. 军需未离门，活计不成作。 huāng shān yào shōu sī, huāng mǔ yào shū fù. 荒山要收丝，荒亩要输赋。 zhū qiú lǐ cháng jí, zé fá guān fǔ nù. 诛求里长急，责罚官府怒。 jìn lái diǎn gōng bīng, jū pín fàng quán fù. 近来点弓兵，拘贫放权富。 pò bìng duō táo wáng, cāng huáng hù hào sù. 迫并多逃亡，苍黄互号诉。 zuǒ yòu sān wǔ jiā, chūn shēn shī gēng wù. 左右三五家，春深失耕务。 fēn yún xià pái tiē, gōu zhuō yóu wèi dù. 纷纭下牌帖，勾捉犹未杜。 " suǒ yán jǐn zhēn xī, bǐ wǒ xīn hài bù. ”所言尽真悉，俾我心骇怖。 zī xíng shì zī xún, zhěng xù jù chí mù. 兹行事咨询，拯恤惧迟暮。 zhōu xiàn jiē fěi cái, suǒ xiè chéng kě wù. 州县嗟匪才，琐屑诚可恶。 sāng luàn mín mò shēn, jūn wáng zhòng yōu gù. 丧乱民瘼深，君王重忧顾。 suǒ yǐ yù zhǐ qín, chì zǐ xiāng tuō fù. 所以谕旨勤，赤子相托付。 mín wèi bāng zhī běn, suí fǔ zài wán gù. 民为邦之本，绥抚在完固。 hú wéi zhòng yǔ bō, shàng dé zǔ xuān bù. 胡为重敔剥，上德阻宣布。 míng dāng kàng fēng zhāng, wèi ěr chú jù dù. 明当抗封章，为尔除巨蠹。 |
| 韵脚： | 拼音：zé fá guān fǔ nù 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
责 ：责
(形声。小篆字形。从贝,朿声。本义债款,债务)
索取(财物)
责,求也。--《说文》
往责于东邑。--《吕氏春秋·慎行论》
责之里正。--《聊斋志异·促织》
责一头。
以塞官责。
又如责偿(索取赔偿);责货(索贿);责诺(求取他人的许诺);责义(以合乎礼义要求别人);责债(索债);责赂(索求财物)
责备
责人斯无难,惟受责俾如流,是惟艰哉!--《书·泰誓》
尚不觉悟而不自责,过矣。--《史记·项羽本纪》
无责也。--清·方苞《狱中杂记》
又如叱责(大声呵叱责备);呵责(呵斥);苛责
责zé
⒈分内应做的事～任。负～。尽职尽～。人人有～。
⒉要求～己严，～人宽。求全～备（责求。备齐全。对人对事要求完美无缺）。
⒊质问，诘问～问。
⒋指摘斥～。谴～。
⒌惩罚～罚。鞭～。杖～。
⒍
⒎ 罚 ：罚 (会意。小篆字,从刀,从詈。刀”指刑法。本义处罚,惩办) 同本义 羛,罪之小者。从刀、从詈,会意。未以刀有所贼,但持刀骂詈则应罚。--《说文》 罚上报下之罪也。--《墨子经》 三让而罚。--《周礼·司救》。注挞击之也。” 小刑宪罚。--《周礼·司市》。注播其肆也。” 忠所罪以遇罚兮。--《楚辞·惜诵》 陟罚臧否,不宜异同。--诸葛亮《出师表》 皆不应重罚。--清·方苞《狱中杂记》 罚所及则思无因怒而滥刑。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如罚规(处罚的规章);罚约(输者受罚的约定 罚（羥） fá处分，惩处惩～。处～。赏～分明。 官 ：官〈名〉 (会意。甲骨文字形,从宀”, 以冖覆众,则有治众的意思。本义官吏,官员) 同本义 官,吏事君也。--《说文》 有虞氏官五十,夏后氏官百,殷二百,周三百。--《礼记·明堂位》 任官然后爵之。--《礼记·王制》 在官言官。--《礼记·曲礼》 官师一庙。--《礼记·祭法》。注官师中士、下士也。” 举不失选,官不易方。--《左传·襄公九年》 公一女,嫁为畿辅某官某妻。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 此物故非西产,有华阴令欲媚上官,以一头进。--《聊斋志异·促织》 官guān ⒈政府机关或军队里担任职务并有一定级别的人员，我国现多用于军队和外交场合～吏。军～。外交～。又泛指有一定级别的行政领导当～不贪，长治久安。不能当～做老 爷。 ⒉属于国家的或政府的～粮。～兵。～办之事。 ⒊ ⒋ ⒌ ①旧指通行广大地区的普通话，特指北京话。 ②推托，不负责任的话（也叫"打官腔"）拿～话吓人。 ⒍ ①旧称官吏或政府。 ②诉讼打～司。吃～司。 ③〈喻〉用文字进行论争笔墨～司。 府 ：府〈名〉 (形声。从广,表示与房屋有关,付声。本义府库,府藏。古时国家收藏文书或财物的地方) 同本义 府,文书藏也。--《说文》 开府库,出币帛。--《淮南子·时则》 在府言府。--《礼记·曲礼》 籍吏民,封府库,而待将军。--《史记·项羽本纪》 以问公卿,亦以为虚费府帑。--《汉书·匈奴传》 遇有水旱疾疫,则开仓廪悉府库以赈之。--清·洪亮吉《治平篇》 又如府室(国家书库);府库(官府储存财物、兵甲的仓库);府实(府库中的财物);府帑(国库;国库所藏的金帛);府钱(府库的钱财) 古代管理财货或文书的官吏 府 fǔ ⒈官署的通称，现指国家政权机关官～。政～。 ⒉旧指贵族或高级官员的住宅，现也称某些国家元首的住地王～。丞相～。总统～。 ⒊〈古〉行政区域名，等级在省与县之间京兆～。成都～。 ⒋储藏文书或财物的地方～库。仓～。天～（〈喻〉物产富饶的地方）之国。 ⒌事物或人物汇集的地方乐～。学～。 ⒍ 【府上】尊称别人的住宅、家庭或籍贯。 怒 ：怒〈动〉 (形声。从心,奴声。本义发怒,明显地表形于外的生气) 同本义 怒,恚也。--《说文》 怨而不怒。--《国语·周语》 薄言往愬,逢彼之怒。--《诗·邶风·柏舟》 驴不胜怒。--唐·柳宗元《三戒》 吏呼一何怒。--唐·杜甫《石壕吏》 王怒。--晋·干宝《搜神记》 又 瞋目大怒。 又如怒烘烘(怒哄哄,怒叿叿,怒吽吽。怒气冲冲的样子);怒恶(噆怒,发恨);怒心(愤怒之心);怒忿(气愤);怒恚(愤怒);怒猊(愤怒的狮子);怒恼(恼怒);怒愤(愤怒);怒噪(愤怒 喧哗) 谴责 若不可教,而后怒之。--《礼记·内则 怒nù ⒈生气，气愤～责。大～。愤～。忿～。～不可遏。 ⒉气势强盛～吼。～潮。鲜花～放。 ⒊ |