"閒把唐僧五字看"的意思及出处来源翻译赏析

《赋洞霄宫隐居十年后》

琼馆高居势复完，
烟重翠叠几峰峦。
山从舞凤由来远，
洞隔投龙欲去难。

处处有泉那用汲，
岩岩维石宛如磐。
品题今古知多少，
閒把唐僧五字看。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘洞霄宫隐居的景象，表达了作者在此隐居十年后的感慨和感受。

诗的前两句描述了洞霄宫的高居，烟雾缭绕，青山连绵，景色如画。这里的“琼馆”指的是洞霄宫，高居于山巅，宛如玉殿。烟雾重重，山峰叠叠，给人一种宁静、高远的感觉。

接下来的两句“山从舞凤由来远，洞隔投龙欲去难”表达了洞霄宫鹤舞云翔的景象，传说中的神仙住地难以到达，洞口似乎隔绝了通路。这里的“舞凤”和“投龙”是对洞中动态和有灵感的山川景观的形象化的描绘，寓意深远。

接下来的两句“处处有泉那用汲，岩岩维石宛如磐”表达了洞霄宫中处处都有泉水，不需要取水，宛如巨石磐石一般稳定。这里的“泉”指的是洞霄宫中的泉水，流水潺潺，清澈纯净。

最后两句“品题今古知多少，閒把唐僧五字看”表达了作者对这座洞霄宫的赞美之情，称其品格高尚，历史悠久。而“閒把唐僧五字看”则表示作者默读唐僧写的诗句，以表达对洞霄宫的敬仰和自己的隐居之意。

整首诗描绘了洞霄宫的神秘、幽静的美景，展示了作者对景色的赞美之情和对隐居生活的向往之情。同时，也透露出对过去文化的学习和承继之意。